高帝本紀
關燈
小
中
大
高帝本紀(上)
太祖高皇帝名道成，字紹伯，小名鬥将，是西漢相國蕭何的二十四世孫。
蕭何的兒子贊阝定侯蕭延生侍中蕭彪，蕭彪生公府掾蕭章，蕭章生蕭皓，蕭皓生蕭仰，蕭仰生禦史大夫蕭望之，蕭望之生光祿大夫蕭育，蕭育生禦史中丞蕭紹，蕭紹生光祿勳蕭闳，蕭闳生濟陽太守蕭闡，蕭闡生吳郡太守蕭永，蕭永生中山相蕭苞，蕭苞生博士蕭周，蕭周生蛇丘長蕭矯，蕭矯生州從事蕭逵，蕭逵生孝廉蕭休，蕭休生廣陵府丞蕭豹，蕭豹生太中大夫蕭裔，蕭裔生淮陰令蕭整，蕭整生即丘令蕭俊，蕭俊生輔國參軍蕭樂子，蕭樂子在宋升明二年(478)贈官太常，生太祖的父親。
蕭何居住在沛，侍中蕭彪免官後居住在東海蘭陵縣中都鄉中都裡。
晉元康元年(291)，分東海為蘭陵郡。
中朝作亂，淮陰令蕭整字公濟，渡過長江來到晉陵武進縣的東城裡居住。
當時寓居江南的北方人，都用北方本地的名字在南方設置命名，于是蕭整便成了南蘭陵的蘭陵人了。
太祖的父親叫蕭承之，字嗣伯。
少年時就胸懷大志，才力過人，受到同族丹陽尹蕭摹之、北兖州刺史蕭源之的器重。
先是做建威府參軍，義熙年間(405～416)，蜀賊谯縱被平定後，蕭承之便升為揚武将軍，安國、汶山二郡太守，他善于做安一撫工作。
元嘉元年(424)，改做威烈将軍，濟南太守。
七年，右将軍到彥之北伐大敗，敵方乘勝攻破青州一帶幾個郡國，别帥安平公乙旃眷寇掠濟南，蕭承之率領數百人拒戰，将來寇擊退。
敵衆于是糾集起來包圍了濟南城，蕭承之便命兵士隐蔽起來大開城門。
他身邊的人都勸說：“敵衆我寡，怎麼能這樣輕敵！”蕭承之則說：“如今困守窮城，情況已十分危急，假如再顯示出我方的虛弱，必然要被敵人屠城，隻有顯示我方的強大，等待事态發展相機從事。
”敵人果然以為有伏兵，便退走了。
青州刺史蕭思話想丢下城池退守險要，蕭承之苦苦勸說他都不聽，結果思話陣地被攻破潰南齊書散而逃。
第二年，征南大将軍檀道濟在壽張轉戰，班師後滑台陷沒，兖州刺使竺靈秀因此獲罪。
于是宋文帝考慮到蕭承之有保全城池的功勳，便親筆寫信給都督長沙王劉義欣說：“承之管理民衆的才能并不在他的軍事才能之下，我打算讓他做兖州刺史，詳情由檀征南面說。
”可是由于蕭承之和檀道濟平時沒交情，這事就被他擱置下來了。
蕭承之便升為輔國鎮北中兵參軍、員外郎。
元嘉十年(433)，蕭思話為梁州刺史，蕭承之做他的橫野府司馬、漢中太守。
氐帥楊難當入侵漢川，梁州刺史甄法護棄城而逃，蕭思話的隊伍到襄陽後便不前進了，于是蕭承之輕軍前行，攻打氐方僞魏興太守薛健，大戰于黃金山，獲勝。
黃金山原是張魯的邊防重鎮，南接漢川，北枕驿道，險固之極。
薛健潰散後，蕭承之便占據這裡。
氐方僞梁州、秦州刺史趙溫先是盤據在州城裡，聽說承之到了，便趕緊退據小城，薛健則退屯下桃城，安營紮寨，蕭承之率領隊伍與他對壘，雙方相距隻二裡。
薛健與僞馮翊太守蒲早子全力出戰，被蕭承之打得大敗，于是薛健等閉營自守，不敢出戰，蕭思話的部隊趕到後，敵人便稍稍退去。
蕭承之的隊伍至峨公山，被左衛将軍、沙州刺史呂平的隊伍圍困多日，待建武将軍蕭汪之、平西督護段箈等趕來，裡應外合，把敵人打得大敗。
楊難當又派他的兒子楊和領步兵萬餘人，在漢水兩岸，支援趙溫攻一逼一蕭承之。
雙方對陣四十多天。
敵方都穿着犀甲，刀箭不入。
蕭承之便命将士們把長槊截成數尺長，安上大斧，猛槌敵兵後背，敵人受不了，便燒營退去。
蕭承之率軍追到南城，其他兵馬随後跟進，連戰皆勝，平定了梁州。
皇帝下诏說：“蕭承之奉命為先鋒，不畏險惡，深入敵中，保全部隊，攻克敵人，表現出忠誠和果毅，就升任龍骧将軍。
”于是随府轉甯朔司馬，仍兼漢中太守。
後回到朝中，做太子屯騎尉。
文帝根據蕭承之平定氐賊的功勞，打算讓他補青州刺史缺。
當時彭城王劉義康秉政，蕭承之不事趨附，于是便被改任為江夏王司徒中兵參軍、龍骧将軍、南泰山太守，封晉興縣五等男爵，食邑三百四十戶。
又升為右軍将軍。
元嘉二十四年(447)去世，享年六十四歲。
梁州的士民懷念他，在峨公山上為他立廟祭祀。
升明二年(478)，诏贈散騎常侍、金紫光祿大夫。
太祖蕭道成生于元嘉四年(427)。
儀表英俊，風姿特異，颡頸像龍，聲音如鐘，遍體布滿鱗紋。
儒士雷次宗在雞籠山上設壇講學，太祖十三歲便前往受業，從師研治《禮》及《左氏春秋》。
十七年，宋大将軍彭城王劉義康被廢黜，鎮守豫章，太祖的父親蕭承之領兵防守，太祖便放棄學業随軍南下。
十九年，竟陵蠻人欲謀不軌，文帝便派遣太祖率領偏軍讨伐沔北蠻部。
二十一年，讨伐索虜，兵至丘檻山，蠻軍便潰散而逃。
二十三年，雍州刺史蕭思話鎮守襄陽，便起用太祖随行，衛戍沔北，征讨樊、鄧等山中蠻部，并攻破他們的部落。
開始隻做左軍中兵參軍。
二十七年，索虜圍困汝南守衛主帥陳憲，上司派遣甯朔将軍臧質、安蠻司馬劉康祖前往援救，文帝讓太祖宣布聖旨，并授權節度諸軍。
聽說敵方主帥拓跋焘兵向彭城，臧質等便調轉部隊前往援救彭城，趕到盱眙，太祖與臧質的别軍主帥胡宗之等五軍，步兵騎兵數千人為先鋒，這時拓跋焘已暗中渡過淮河，終于與太祖軍隊相遇于莞山下，兩軍交戰，太祖大敗，軍隊沿着淮河敗退下來，胡宗之等部都陷沒。
太祖隻得轉回來與臧質固守，敵人圍攻，形勢十分危急，後來終于安定下來，回到京城。
二十九年，太祖率領偏軍征讨仇池。
梁州西界以前有武興戍，晉隆安年間陷沒為氐地；武興西北有蘭臯戍，離仇池二百裡。
太祖攻擊這兩個敵壘，都攻破了。
于是太祖所部從谷口入關，在離長安八十裡時，梁州刺史劉秀之派遣司馬注前來協助太祖攻打談堤城，攻克下來，敵方僞河間公逃命去了。
敵人救兵趕到，太祖考慮到兵力不多又很疲憊，又聽說文帝駕崩，便燒城撤兵到南鄭。
襲封晉興縣五等男爵。
宋孝武帝孝建初年(454)，任太祖為江夏王大司馬參軍，随府轉任太宰，升遷為員外郎、直閣中書舍人、西陽王撫軍參軍、建康令。
新安王劉子鸾當時正蒙盛一寵一，要選拔僚佐，于是任太祖為北中郎中兵參軍。
為陳太後服喪期滿，被起用為武烈将軍，複任建康令，仍舊任中兵參軍。
景和元年(465)時，任後軍将軍。
趕上宋明帝即位，任右軍将軍。
當時四方都起來反叛朝廷，會稽太守尋陽王劉子房及東邊幾個郡都起兵，明帝便加任太祖輔國将軍，率領部隊前往征讨。
兵至晉陵，與反叛軍前鋒将領程捍、孫昙馞等交戰，一天攻破叛軍十二個營壘。
于是太祖分軍平定諸縣，晉陵太守袁扌票棄城而逃，東境諸城叛軍也相繼逃散。
徐州刺史薛安都反攻彭城，他的侄子索兒寇掠淮陰，山陽太守程天祚舉城反叛，徐州刺史申令孫又投降了叛軍，于是朝廷一抽一調太祖前往讨伐。
當時太祖平定了東境的叛賊剛回來，又将南讨，部隊來到新亭暫住，先頭部隊已經出發，而索兒從睢陵渡過淮河，步兵騎兵萬餘人，攻擊中央軍，主帥孫耿被殺，南齊書索兒又縱兵一逼一近前軍張永的大營，前軍告急。
明帝聽說叛賊渡淮，趕緊追令太祖前去救援，太祖軍屯紮在破釜。
索兒攻向鐘離，張永派遣甯朔将軍王寬據守盱眙，阻斷索兒的歸路。
索兒擊破了中央軍主帥高道慶的部隊，并将高部追趕到石鮛，準備西歸。
王寬與軍主任農夫搶先占據白鹄澗，張永派遣太祖飛馬前往督促王寬作戰，索兒便從東側截擊太祖，企圖阻止太祖前進。
太祖則結陣鼓行，徑直進入王寬陣地，索兒帶着軍隊屯紮在石梁，太祖追趕到葛冢，探馬回來報告說叛賊已到，太祖于是把軍隊屯紮在引管，用兩隊騎兵在大營外列陣以待。
不一會兒，叛賊的騎兵、步兵大批趕到，又推動火車數道前來攻戰。
兩軍相持很久，太祖又派出輕兵攻擊敵人西側，命令騎兵合擊敵軍後部，于是敵軍大敗，太祖乘勝追擊，繳獲器仗無數。
太祖又進軍屯駐在石梁澗北。
索兒派遣上千人夜裡來偷襲營地，營中将士驚慌不已，而太祖卻安卧不起，傳令左右各部都不要亂動，不一會兒，叛賊散去。
太祖在軍中商議在石梁西南高地修築壁壘溝通南道，以切斷敵人退路，索兒果然前來争奪，太祖便率軍擊破敵軍，敵軍人馬自相踐踏死者無數。
索兒逃往鐘離，太祖追趕到黯黑甚才回來。
朝廷委任太祖為骁騎将軍，封西陽縣侯，食邑六百戶。
太祖又改任巴陵王衛軍司馬，并随之鎮守會稽。
江州刺史晉安王劉子勳派遣臨川内史張淹從鄱陽走山路進入三吳，中央軍主帥沈思仁與僞龍骧将軍任皇、鎮西參軍劉越緒，各據守險要互相對峙。
明帝命令太祖率領三千人前去征讨。
當時朝廷的武器披甲之類都供給征讨南方的軍隊了，因而太祖的軍容短缺，于是用棕樹皮編制馬匹裝具，砍劈竹子作寄生，夜晚舉着火把進軍，敵軍望見後皆懷恐懼，還沒接戰就逃走了。
太祖回來後被任命為桂陽王征北司馬、南東海太守、兼管南徐州事務。
當初，明帝派遣張永、沈攸之等以我方的人多勢衆來勸降薛安都，明帝對太祖說：“我這次打算乘勸降之時行讨伐之實，你以為這樣做如何？”太祖回答說：“薛安都雖然不太有才識，但為人很狡猾。
如果給他一定的自一由，他一定會派兒子來朝稱臣的；現以發兵一逼一近他，他可能會因為害怕而設法抵抗，這樣對國家是不利的。
”明帝說：“我的各路軍隊，銳不可擋，你們這些人隻管杖策驅駛便是，不要多嘴多舌。
”薛安都看到大兵一逼一近，果然率領索虜來戰，張永等兵敗彭城。
淮南一帶孤立虛弱，明帝便命太祖為假冠軍将軍、
蕭何的兒子贊阝定侯蕭延生侍中蕭彪，蕭彪生公府掾蕭章，蕭章生蕭皓，蕭皓生蕭仰，蕭仰生禦史大夫蕭望之，蕭望之生光祿大夫蕭育，蕭育生禦史中丞蕭紹，蕭紹生光祿勳蕭闳，蕭闳生濟陽太守蕭闡，蕭闡生吳郡太守蕭永，蕭永生中山相蕭苞，蕭苞生博士蕭周，蕭周生蛇丘長蕭矯，蕭矯生州從事蕭逵，蕭逵生孝廉蕭休，蕭休生廣陵府丞蕭豹，蕭豹生太中大夫蕭裔，蕭裔生淮陰令蕭整，蕭整生即丘令蕭俊，蕭俊生輔國參軍蕭樂子，蕭樂子在宋升明二年(478)贈官太常，生太祖的父親。
蕭何居住在沛，侍中蕭彪免官後居住在東海蘭陵縣中都鄉中都裡。
晉元康元年(291)，分東海為蘭陵郡。
中朝作亂，淮陰令蕭整字公濟，渡過長江來到晉陵武進縣的東城裡居住。
當時寓居江南的北方人，都用北方本地的名字在南方設置命名，于是蕭整便成了南蘭陵的蘭陵人了。
太祖的父親叫蕭承之，字嗣伯。
少年時就胸懷大志，才力過人，受到同族丹陽尹蕭摹之、北兖州刺史蕭源之的器重。
先是做建威府參軍，義熙年間(405～416)，蜀賊谯縱被平定後，蕭承之便升為揚武将軍，安國、汶山二郡太守，他善于做安一撫工作。
元嘉元年(424)，改做威烈将軍，濟南太守。
七年，右将軍到彥之北伐大敗，敵方乘勝攻破青州一帶幾個郡國，别帥安平公乙旃眷寇掠濟南，蕭承之率領數百人拒戰，将來寇擊退。
敵衆于是糾集起來包圍了濟南城，蕭承之便命兵士隐蔽起來大開城門。
他身邊的人都勸說：“敵衆我寡，怎麼能這樣輕敵！”蕭承之則說：“如今困守窮城，情況已十分危急，假如再顯示出我方的虛弱，必然要被敵人屠城，隻有顯示我方的強大，等待事态發展相機從事。
”敵人果然以為有伏兵，便退走了。
青州刺史蕭思話想丢下城池退守險要，蕭承之苦苦勸說他都不聽，結果思話陣地被攻破潰南齊書散而逃。
第二年，征南大将軍檀道濟在壽張轉戰，班師後滑台陷沒，兖州刺使竺靈秀因此獲罪。
于是宋文帝考慮到蕭承之有保全城池的功勳，便親筆寫信給都督長沙王劉義欣說：“承之管理民衆的才能并不在他的軍事才能之下，我打算讓他做兖州刺史，詳情由檀征南面說。
”可是由于蕭承之和檀道濟平時沒交情，這事就被他擱置下來了。
蕭承之便升為輔國鎮北中兵參軍、員外郎。
元嘉十年(433)，蕭思話為梁州刺史，蕭承之做他的橫野府司馬、漢中太守。
氐帥楊難當入侵漢川，梁州刺史甄法護棄城而逃，蕭思話的隊伍到襄陽後便不前進了，于是蕭承之輕軍前行，攻打氐方僞魏興太守薛健，大戰于黃金山，獲勝。
黃金山原是張魯的邊防重鎮，南接漢川，北枕驿道，險固之極。
薛健潰散後，蕭承之便占據這裡。
氐方僞梁州、秦州刺史趙溫先是盤據在州城裡，聽說承之到了，便趕緊退據小城，薛健則退屯下桃城，安營紮寨，蕭承之率領隊伍與他對壘，雙方相距隻二裡。
薛健與僞馮翊太守蒲早子全力出戰，被蕭承之打得大敗，于是薛健等閉營自守，不敢出戰，蕭思話的部隊趕到後，敵人便稍稍退去。
蕭承之的隊伍至峨公山，被左衛将軍、沙州刺史呂平的隊伍圍困多日，待建武将軍蕭汪之、平西督護段箈等趕來，裡應外合，把敵人打得大敗。
楊難當又派他的兒子楊和領步兵萬餘人，在漢水兩岸，支援趙溫攻一逼一蕭承之。
雙方對陣四十多天。
敵方都穿着犀甲，刀箭不入。
蕭承之便命将士們把長槊截成數尺長，安上大斧，猛槌敵兵後背，敵人受不了，便燒營退去。
蕭承之率軍追到南城，其他兵馬随後跟進，連戰皆勝，平定了梁州。
皇帝下诏說：“蕭承之奉命為先鋒，不畏險惡，深入敵中，保全部隊，攻克敵人，表現出忠誠和果毅，就升任龍骧将軍。
”于是随府轉甯朔司馬，仍兼漢中太守。
後回到朝中，做太子屯騎尉。
文帝根據蕭承之平定氐賊的功勞，打算讓他補青州刺史缺。
當時彭城王劉義康秉政，蕭承之不事趨附，于是便被改任為江夏王司徒中兵參軍、龍骧将軍、南泰山太守，封晉興縣五等男爵，食邑三百四十戶。
又升為右軍将軍。
元嘉二十四年(447)去世，享年六十四歲。
梁州的士民懷念他，在峨公山上為他立廟祭祀。
升明二年(478)，诏贈散騎常侍、金紫光祿大夫。
太祖蕭道成生于元嘉四年(427)。
儀表英俊，風姿特異，颡頸像龍，聲音如鐘，遍體布滿鱗紋。
儒士雷次宗在雞籠山上設壇講學，太祖十三歲便前往受業，從師研治《禮》及《左氏春秋》。
十七年，宋大将軍彭城王劉義康被廢黜，鎮守豫章，太祖的父親蕭承之領兵防守，太祖便放棄學業随軍南下。
十九年，竟陵蠻人欲謀不軌，文帝便派遣太祖率領偏軍讨伐沔北蠻部。
二十一年，讨伐索虜，兵至丘檻山，蠻軍便潰散而逃。
二十三年，雍州刺史蕭思話鎮守襄陽，便起用太祖随行，衛戍沔北，征讨樊、鄧等山中蠻部，并攻破他們的部落。
開始隻做左軍中兵參軍。
二十七年，索虜圍困汝南守衛主帥陳憲，上司派遣甯朔将軍臧質、安蠻司馬劉康祖前往援救，文帝讓太祖宣布聖旨，并授權節度諸軍。
聽說敵方主帥拓跋焘兵向彭城，臧質等便調轉部隊前往援救彭城，趕到盱眙，太祖與臧質的别軍主帥胡宗之等五軍，步兵騎兵數千人為先鋒，這時拓跋焘已暗中渡過淮河，終于與太祖軍隊相遇于莞山下，兩軍交戰，太祖大敗，軍隊沿着淮河敗退下來，胡宗之等部都陷沒。
太祖隻得轉回來與臧質固守，敵人圍攻，形勢十分危急，後來終于安定下來，回到京城。
二十九年，太祖率領偏軍征讨仇池。
梁州西界以前有武興戍，晉隆安年間陷沒為氐地；武興西北有蘭臯戍，離仇池二百裡。
太祖攻擊這兩個敵壘，都攻破了。
于是太祖所部從谷口入關，在離長安八十裡時，梁州刺史劉秀之派遣司馬注前來協助太祖攻打談堤城，攻克下來，敵方僞河間公逃命去了。
敵人救兵趕到，太祖考慮到兵力不多又很疲憊，又聽說文帝駕崩，便燒城撤兵到南鄭。
襲封晉興縣五等男爵。
宋孝武帝孝建初年(454)，任太祖為江夏王大司馬參軍，随府轉任太宰，升遷為員外郎、直閣中書舍人、西陽王撫軍參軍、建康令。
新安王劉子鸾當時正蒙盛一寵一，要選拔僚佐，于是任太祖為北中郎中兵參軍。
為陳太後服喪期滿，被起用為武烈将軍，複任建康令，仍舊任中兵參軍。
景和元年(465)時，任後軍将軍。
趕上宋明帝即位，任右軍将軍。
當時四方都起來反叛朝廷，會稽太守尋陽王劉子房及東邊幾個郡都起兵，明帝便加任太祖輔國将軍，率領部隊前往征讨。
兵至晉陵，與反叛軍前鋒将領程捍、孫昙馞等交戰，一天攻破叛軍十二個營壘。
于是太祖分軍平定諸縣，晉陵太守袁扌票棄城而逃，東境諸城叛軍也相繼逃散。
徐州刺史薛安都反攻彭城，他的侄子索兒寇掠淮陰，山陽太守程天祚舉城反叛，徐州刺史申令孫又投降了叛軍，于是朝廷一抽一調太祖前往讨伐。
當時太祖平定了東境的叛賊剛回來，又将南讨，部隊來到新亭暫住，先頭部隊已經出發，而索兒從睢陵渡過淮河，步兵騎兵萬餘人，攻擊中央軍，主帥孫耿被殺，南齊書索兒又縱兵一逼一近前軍張永的大營，前軍告急。
明帝聽說叛賊渡淮，趕緊追令太祖前去救援，太祖軍屯紮在破釜。
索兒攻向鐘離，張永派遣甯朔将軍王寬據守盱眙，阻斷索兒的歸路。
索兒擊破了中央軍主帥高道慶的部隊，并将高部追趕到石鮛，準備西歸。
王寬與軍主任農夫搶先占據白鹄澗，張永派遣太祖飛馬前往督促王寬作戰，索兒便從東側截擊太祖，企圖阻止太祖前進。
太祖則結陣鼓行，徑直進入王寬陣地，索兒帶着軍隊屯紮在石梁，太祖追趕到葛冢，探馬回來報告說叛賊已到，太祖于是把軍隊屯紮在引管，用兩隊騎兵在大營外列陣以待。
不一會兒，叛賊的騎兵、步兵大批趕到，又推動火車數道前來攻戰。
兩軍相持很久，太祖又派出輕兵攻擊敵人西側，命令騎兵合擊敵軍後部，于是敵軍大敗，太祖乘勝追擊，繳獲器仗無數。
太祖又進軍屯駐在石梁澗北。
索兒派遣上千人夜裡來偷襲營地，營中将士驚慌不已，而太祖卻安卧不起，傳令左右各部都不要亂動，不一會兒，叛賊散去。
太祖在軍中商議在石梁西南高地修築壁壘溝通南道，以切斷敵人退路，索兒果然前來争奪，太祖便率軍擊破敵軍，敵軍人馬自相踐踏死者無數。
索兒逃往鐘離，太祖追趕到黯黑甚才回來。
朝廷委任太祖為骁騎将軍，封西陽縣侯，食邑六百戶。
太祖又改任巴陵王衛軍司馬，并随之鎮守會稽。
江州刺史晉安王劉子勳派遣臨川内史張淹從鄱陽走山路進入三吳，中央軍主帥沈思仁與僞龍骧将軍任皇、鎮西參軍劉越緒，各據守險要互相對峙。
明帝命令太祖率領三千人前去征讨。
當時朝廷的武器披甲之類都供給征讨南方的軍隊了，因而太祖的軍容短缺，于是用棕樹皮編制馬匹裝具，砍劈竹子作寄生，夜晚舉着火把進軍，敵軍望見後皆懷恐懼，還沒接戰就逃走了。
太祖回來後被任命為桂陽王征北司馬、南東海太守、兼管南徐州事務。
當初，明帝派遣張永、沈攸之等以我方的人多勢衆來勸降薛安都，明帝對太祖說：“我這次打算乘勸降之時行讨伐之實，你以為這樣做如何？”太祖回答說：“薛安都雖然不太有才識，但為人很狡猾。
如果給他一定的自一由，他一定會派兒子來朝稱臣的；現以發兵一逼一近他，他可能會因為害怕而設法抵抗，這樣對國家是不利的。
”明帝說：“我的各路軍隊，銳不可擋，你們這些人隻管杖策驅駛便是，不要多嘴多舌。
”薛安都看到大兵一逼一近，果然率領索虜來戰，張永等兵敗彭城。
淮南一帶孤立虛弱，明帝便命太祖為假冠軍将軍、