《春潮》①（廣告）

屠格涅夫後期的小說《春潮》，是他的作品中最流行的一部。它的題材和《煙》相似，在這部作品中，作者也描寫了當時俄國最時髦的交際花的典型，這是作者多年的企圖，可是在《春潮》中才達到了最完美的藝術的表現，

    所以英國巴林教授在他的俄國文學史中說“春潮是屠格涅夫最富有詩意的傑

    作”。

    《春潮》的篇幅較少，結構卻更完整。背景是在德國，作者描寫了一個僑居德國的意大利家庭。俄國青年薩甯愛上了意大利少女吉瑪。他們已經訂了婚，可是這婚約被他的友人之妻美麗的頗洛佐夫夫人破壞了。那是一個魔鬼型的女性，她同她丈夫打賭，她可以誘惑任何一個他帶到家裡來的男人。

    她一個一個地征服了他們，使他們變成她的奴隸，但是等她的激情一過，她又毫不憐惜地丢棄了他們。薩甯被她抛棄以後，沒有能夠回到他的未婚妻的身邊。他的幸福被毀了。他孤寂地度過了一生，而決定把他所有的财物作為遺産送給他真正愛過的吉瑪的女兒。

    ①屠格涅夫著，馬宗融譯，一九四九年四月文化生活出版社出版。本篇刊于該書第九版護封二。