《巴金書信集》①序——緻劉麟同志

我沒有能按時交出序文，由于我意外地摔倒，不能起床，三個月内無法工作，我并不為這件事着急。當初我主動地提出自己編輯書信集的時候，我的打算倒是推遲書信集出版的日子。

    多少年前我就說過自己是一個充滿矛盾的人。我上次寫那封信的時候，我還在心裡跟自己打架。一方面我贊成發表作家信件讓讀者有充分研究的資料，理解作家的心靈。另一方面私人信件可以随意公開，斷章取義，任意定罪。給我印象最深的是關于“胡風集團”的三批材料，我學習過多次，也發過不少批判謬論，但是我至今還不明白一些文人寫給朋友的信件會變為“毒品”，流着一滴滴的血，殘害人的生命。

    這以後誰還敢寫一封信？

    現在我們應當采取保護自己的行動了。大家都不放棄權利，即使為了研究我們的作品需要多少資料，多少文字，要發表任何信函都必須得到原作者的許可。

    我想說的就是這幾句話。

    作為這本書信集的主編我就隻做了這件工作。其餘全靠您幫忙了。

    巴金1989年5月11日病院中。