大團圓
關燈
小
中
大
木崎初代（正确地說是樋口初代）、深山木幸吉、友之助少年的三重殺人事件的真兇終于露出真面目了，不需要我們動手報仇，他已經成了一個瘋子。另外，殺人動機的樋口家财寶的隐藏地點也曝光了。我漫長的故事，也該在這裡落幕了。
有沒有什麼忘了說的事？對了，是關于業餘偵探深山木幸吉的。他隻看到那份系譜，怎麼立刻就推理出了岩屋島就是兇手的大本營呢？就算他是個再厲害的名偵探，如此洞察力也太不可思議了。
事件結束後，這件事仍然令我百思不得其解，因此我請求深山木的朋友讓我看看他保留的故人日記，仔細尋找，果然被我找到了。我在大正二年的日記中看到了樋口春代這個名字。不必說，就是初代小姐的母親。
如同讀者知道的，深山木是一個奇人，他沒有娶妻，不過曾與不少女性發生過親密的關系，甚至像夫婦一樣同居，春代女士也是其中之一。深山木外出旅行的時候，遇到了流落街頭的春代女士，然後收留了她（這是她抛棄初代小姐以後的事）。
同居兩年左右，春代女士在深山木家裡病死了。大概是她知道自己死期将至，便把棄兒、系譜以及岩屋島的事，全都告訴了深山木。這樣就可以理解為什麼後來深山木一看到樋口家的系譜，就立刻前往岩屋島了。
系譜是從樋口春雄（丈五郎同父異母的哥哥）傳給妻子梅野，再由梅野傳給女兒春代，由春代傳給初代的。當然，他們完全不明白這份系譜的真正價值所在。他們隻是遵守祖先的遺志，把它留給正統繼承人罷了。
那麼丈五郎又怎麼會知道那篇咒文藏在系譜當中？他老婆後來把事實說了出來，丈五郎無意中讀到了先祖的日記，裡面有一節提到這件事。日記上的内容，大意為傳家寶的秘密封在系譜當中。但是，那已經是春代離家之後的事了，難得有這個重大發現，丈五郎卻無可奈何。後來丈五郎便命令伛偻兒子，傾力尋找春代的行蹤，可是由于毫無線索，遲遲無法達成目的。一直到大正十三年左右，丈五郎總算查到系譜在初代手中。接下來丈五郎為了得到那份系譜，大費周章，結果正如同各位讀者看到的。
樋口家的祖先是倭寇，屬于海盜的一種。他們在大陸沿海一帶燒殺掠奪，聚集了大量财富。領主害怕這些财富被當局沒收，于是便把它們深深埋藏在地底下，代代守護着隐藏地點。春雄的祖父把秘密地點編成咒語，封在系譜裡，但不知為什麼，他沒有告訴孩子咒文的事，就這樣死了。老德說春雄的祖父似乎是中風猝死的。
後來直到丈五郎發現古老日記本中的那一節，樋口一族後代都沒有人知道這份财寶的存在。
但是，我們有理由認為這個秘密被樋口族以外的人知道了。因為有個奇妙的男子在十年以前，從K港去了岩屋島，這位諸戶大宅的客人後來葬身于魔之淵的海底。他顯然是從古井進入地底的，我們看到了他探險遺留下來的痕迹。丈五郎的老婆想起那個人，說他是樋口家祖先用人的子孫。那麼，那個人的祖先可能是察覺到了藏寶地點，于是留下記錄了吧。
過去的事就說到這裡吧，最後我簡單交代一下故事裡其他人物的命運，然後結束這個故事。首先應該交代的，是我的戀人阿秀，毫無疑問她就是初代的親妹妹小綠，也是樋口家唯一的正統繼承人，因此地底的财寶悉數歸她所有。換算為時價，是一筆将近百萬圓的财産。
阿秀成了百萬富翁。而且，現在的她已經不是醜陋的連體人了。野蠻人阿吉被道雄的手術刀切離了。他們原本就不是真正的愈合連體人，分開後兩人都是毫無殘缺的正常男女。阿秀傷口痊愈後，梳攏起頭發，化了妝穿上美麗的绉綢和服，當她出現在我面前，并用東京腔與我說話時，我想不需要我絮絮叨叨地說什麼了，讀者應該能了解我有多麼歡喜吧。
不必說，我和阿秀結婚了。百萬财富現在成了我和阿秀共同的财産。
我們商量之後，在湘南片濑海岸蓋了一棟占地很廣的殘廢之家。為了替樋口一家出了丈五郎這樣的惡魔贖罪，這裡收容了許多無法自食其力的殘廢，讓他們在這裡安度餘生。第一批客人就是從諸戶大宅帶來的一幹人造殘廢。丈五郎的老婆、啞巴阿年嫂也是其中之一。
殘障者之家的旁邊蓋了一棟整形外科醫院。目的是盡一切醫療所能，把殘廢改造為正常人。
丈五郎、他的伛偻兒子、諸戶大宅的用人們，全都被判刑了。初代小姐的養母木崎未亡人被接到我們家。阿秀叫她母親，非常孝順她。
最後，丈五郎老婆還是說出了道雄的身世，他知道了自己真正的家。那是紀州新宮附近某個村莊的富農家庭，他的父母和兄弟都還健在。諸戶立刻前往陌生的故鄉去見陌生的父母，進行暌違三十年的返鄉之旅。
我原本打算等他回東京後，請他擔任我的外科醫院院長，我心裡暗暗期待，沒想到他回到故鄉不到一個月，就生病過世了。所有的一切都順利進行着，唯有這件事令人不勝欷歔。他的父親寄來訃聞，當中有這樣一節：
“道雄直到最後斷氣，都沒有呼喊父母之名，唯緊抱您的來信，不斷呼喚您的名字。”
---（發表于一九二九年）
有沒有什麼忘了說的事？對了，是關于業餘偵探深山木幸吉的。他隻看到那份系譜，怎麼立刻就推理出了岩屋島就是兇手的大本營呢？就算他是個再厲害的名偵探，如此洞察力也太不可思議了。
事件結束後，這件事仍然令我百思不得其解，因此我請求深山木的朋友讓我看看他保留的故人日記，仔細尋找，果然被我找到了。我在大正二年的日記中看到了樋口春代這個名字。不必說，就是初代小姐的母親。
如同讀者知道的，深山木是一個奇人，他沒有娶妻，不過曾與不少女性發生過親密的關系，甚至像夫婦一樣同居，春代女士也是其中之一。深山木外出旅行的時候，遇到了流落街頭的春代女士，然後收留了她（這是她抛棄初代小姐以後的事）。
同居兩年左右，春代女士在深山木家裡病死了。大概是她知道自己死期将至，便把棄兒、系譜以及岩屋島的事，全都告訴了深山木。這樣就可以理解為什麼後來深山木一看到樋口家的系譜，就立刻前往岩屋島了。
系譜是從樋口春雄（丈五郎同父異母的哥哥）傳給妻子梅野，再由梅野傳給女兒春代，由春代傳給初代的。當然，他們完全不明白這份系譜的真正價值所在。他們隻是遵守祖先的遺志，把它留給正統繼承人罷了。
那麼丈五郎又怎麼會知道那篇咒文藏在系譜當中？他老婆後來把事實說了出來，丈五郎無意中讀到了先祖的日記，裡面有一節提到這件事。日記上的内容，大意為傳家寶的秘密封在系譜當中。但是，那已經是春代離家之後的事了，難得有這個重大發現，丈五郎卻無可奈何。後來丈五郎便命令伛偻兒子，傾力尋找春代的行蹤，可是由于毫無線索，遲遲無法達成目的。一直到大正十三年左右，丈五郎總算查到系譜在初代手中。接下來丈五郎為了得到那份系譜，大費周章，結果正如同各位讀者看到的。
樋口家的祖先是倭寇，屬于海盜的一種。他們在大陸沿海一帶燒殺掠奪，聚集了大量财富。領主害怕這些财富被當局沒收，于是便把它們深深埋藏在地底下，代代守護着隐藏地點。春雄的祖父把秘密地點編成咒語，封在系譜裡，但不知為什麼，他沒有告訴孩子咒文的事，就這樣死了。老德說春雄的祖父似乎是中風猝死的。
後來直到丈五郎發現古老日記本中的那一節，樋口一族後代都沒有人知道這份财寶的存在。
但是，我們有理由認為這個秘密被樋口族以外的人知道了。因為有個奇妙的男子在十年以前，從K港去了岩屋島，這位諸戶大宅的客人後來葬身于魔之淵的海底。他顯然是從古井進入地底的，我們看到了他探險遺留下來的痕迹。丈五郎的老婆想起那個人，說他是樋口家祖先用人的子孫。那麼，那個人的祖先可能是察覺到了藏寶地點，于是留下記錄了吧。
過去的事就說到這裡吧，最後我簡單交代一下故事裡其他人物的命運，然後結束這個故事。首先應該交代的，是我的戀人阿秀，毫無疑問她就是初代的親妹妹小綠，也是樋口家唯一的正統繼承人，因此地底的财寶悉數歸她所有。換算為時價，是一筆将近百萬圓的财産。
阿秀成了百萬富翁。而且，現在的她已經不是醜陋的連體人了。野蠻人阿吉被道雄的手術刀切離了。他們原本就不是真正的愈合連體人，分開後兩人都是毫無殘缺的正常男女。阿秀傷口痊愈後，梳攏起頭發，化了妝穿上美麗的绉綢和服，當她出現在我面前，并用東京腔與我說話時，我想不需要我絮絮叨叨地說什麼了，讀者應該能了解我有多麼歡喜吧。
不必說，我和阿秀結婚了。百萬财富現在成了我和阿秀共同的财産。
我們商量之後，在湘南片濑海岸蓋了一棟占地很廣的殘廢之家。為了替樋口一家出了丈五郎這樣的惡魔贖罪，這裡收容了許多無法自食其力的殘廢，讓他們在這裡安度餘生。第一批客人就是從諸戶大宅帶來的一幹人造殘廢。丈五郎的老婆、啞巴阿年嫂也是其中之一。
殘障者之家的旁邊蓋了一棟整形外科醫院。目的是盡一切醫療所能，把殘廢改造為正常人。
丈五郎、他的伛偻兒子、諸戶大宅的用人們，全都被判刑了。初代小姐的養母木崎未亡人被接到我們家。阿秀叫她母親，非常孝順她。
最後，丈五郎老婆還是說出了道雄的身世，他知道了自己真正的家。那是紀州新宮附近某個村莊的富農家庭，他的父母和兄弟都還健在。諸戶立刻前往陌生的故鄉去見陌生的父母，進行暌違三十年的返鄉之旅。
我原本打算等他回東京後，請他擔任我的外科醫院院長，我心裡暗暗期待，沒想到他回到故鄉不到一個月，就生病過世了。所有的一切都順利進行着，唯有這件事令人不勝欷歔。他的父親寄來訃聞，當中有這樣一節：
“道雄直到最後斷氣，都沒有呼喊父母之名，唯緊抱您的來信，不斷呼喚您的名字。”
---（發表于一九二九年）