●太祖高皇帝實錄首卷三

和殿大學士總理兵部事三等伯加十六級臣鄂爾泰光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十二級臣張廷玉光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加五級臣徐本等誠惶誠恐稽首頓首 上言伏以聖德溯開基功烈肇萬年統緒皇心崇啟運簡編昭百代儀型炳大業於昌期诒謀有永綿耿光於奕葉紀載常新金瓯垂裕後之勳石室闡發祥之迹恭勤校勘祗效敷揚欽惟太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝智勇性成神明首出瑞膺圖籙應天作之高山統備君師受帝心之東眷艱難啟宇溯鴨綠以流光赫濯除殘撫長白而振旅摧九邦之精銳紫塞宵清掃四路之欃槍朱旗晝卷英賢仗策而受成廟算比後先疏附之俦攜貳投誠而翊戴皇威同庸蜀羌髳之衆遂恢疆土爰定邦基渖陽遼水之區并歌懷德東海扈倫之域鹹切近光拯生民於水火之中立制度於風雲之會敦本務實農桑暨禮教鹹修分職建官心膂與股肱并任恤民隐而情通二木高懸鞀設铎之風饬戎行而師統八旗厲仗钺麾旄之氣國書示範義取圖疇宗室分猷勢聯屏翰天開地辟聖人應運而興日照月臨王者向明而治凡此肇基厚德美不勝書迄今垂統訏谟久而愈着洪惟皇帝陛下業隆熙洽心切觐揚建極用中揭古訓之大經大法紹庭緻治遵成憲而不愆不忘念一朝寶籙之修明開億載皇圖之昌熾徵文考獻任官僚以紀載實始聖祖仁皇帝臨禦之年辨異審同勤宵夜以披繙仰見世宗憲皇帝缵承之志敬成先緒式表前徽命臣鄂爾泰等虔開内府之函慎檢史宬之帙凡風土山川之未備用竭搜羅或臣僚姓氏之偶譌重資考訂體歸畫一曆五載而竣功文勿紛岐殚衆心以蒇事恭校成太祖高皇帝實錄合凡例目錄滿洲蒙古漢文各一十三卷聖訓滿漢文各四卷繕寫進呈臣等學慚測海識陋觀天駿烈鴻休拜手幸窺夫盛事高文典冊抽毫竊愧乎良才伏願世德作求孝思維則化成仁壽丕基懷栉沐之勤祚啟升恒家法俨羹牆之慕尊祖而善繼善述率祖攸行敕天而惟時惟幾祈天永命臣等無任瞻天仰聖激切屏勞之至謹奉表随進以聞 乾隆四年十二月初十日光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士總理兵部事三等伯加十六級臣鄂爾泰光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十二級臣張廷玉光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加五級臣徐本等謹上表 ○校對官 總裁 副總裁 提調 校閱滿漢文 校閱蒙古文 收掌 繙譯滿文 繙譯蒙古文 謄錄滿洲字 謄錄蒙古字 謄錄漢字△總裁光祿大夫經筵講官太保議政大臣保和殿大學士總理兵部事三等伯加十六級臣鄂爾泰 光祿大夫經筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十二級臣張廷玉 光祿大夫經筵講官太子太保東閣大學士兼禮部尚書加五級臣徐本△副總裁光祿大夫太子少保尚書銜食俸加二級臣徐元夢 光祿大夫議政大臣理藩院尚書兼理上驷院事務加四級臣納延泰 光祿大夫經筵講官戶部左侍郎降一級加二級臣岱奇 光祿大夫禮部右侍郎教習庶吉士加二級臣吳家骐 光祿大夫經筵講官兵部右侍郎仍兼署工部理藩院侍郎事固山額驸加一級食俸又加三級臣班第 光祿大夫經筵講官工部右侍郎仍兼内閣學士加一級食俸又加四級臣索柱△提調通奉大夫内閣侍讀學士兼佐領加三級紀錄二次臣德通 通議大夫内閣侍讀學士加三級紀錄二次臣舒魯克△校閱滿漢文資政大夫工部右侍郎臣許希孔 通奉大夫日講官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍講學士加三級紀錄三次臣許王猷 中憲大夫日講官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍講學士臣呂熾 中憲大夫内閣侍讀學士兼佐領臣德新 通議大夫翰林院侍講學士兼佐領加二級臣石介 資政大夫太仆寺少卿加四級紀錄二次臣鼎柱 朝議大夫國子監祭酒紀錄四次臣敷文 朝議大夫國子監祭酒臣謝道承 資政大夫左春坊左庶子兼佐領加四級臣文保 中憲大夫翰林院侍讀兼佐領加二級紀錄二次臣赫瞻 承德郎署理日講官起居注右春坊右中允臣朱良裘 承德郎左春坊左贊善兼翰林院檢讨加一級臣李文銳