費明儀和她的歌
關燈
小
中
大
“三劍樓随筆”專欄金庸
清秀溫雅的容貌、微微眯着的眼睛、笑嘻嘻的表情，那是費明儀給人的初步印象。
不過我初次見到她，卻是在一個悲劇的場合中。那是她父親，電影導演費穆先生出殡的那天。
她從父親那裡承受了藝術的才能與氣質，或許，氣質的影響是更加重要的。看過費穆先生《小城之春》的人，再去聽明儀的歌，一定會發現其中有些風格是相同的，文雅而明淨，但并不怎麼戲劇化。這是典型的蘇州氣息吧，如果你到過江南，會想到那些燕子，那些楊柳與杏花，那些微雨中的小船。
我聽過明儀的許多歌，音樂會中的和客廳中的朋友們，從她才能的初露光華一直聽到她聲音的逐漸趨于圓熟。這次在香港大學與英國赫克特·麥嘉樂（HectorMcCurrach）先生聯合舉行的音樂會，是她的臨别演唱，因為她不久要到歐洲繼續去研習聲學。盡管這天香港情況有點緊張，謠言很多，但終于還是去聽了她的歌，因為，總得再隔很久，才會再聽到她的聲音——她柔潤的歌聲，她風趣的談笑聲。
這次音樂會中她唱歌分為三部分，第一部分是亨德爾清唱劇“猶達·馬加布斯”中的兩首歌，一首巴哈的曲子，以及莫劄特歌劇“費加洛的結婚”中的一曲。第二部是一些抒情曲子。第三部分是法耶與蒂立布斯兩首輕快的短歌，兩首中國名歌，最後應聽衆要求，加唱了一首“陽關三疊”。抒唱比較細膩的中國民歌是她的特長。那些外國歌中，輕快的歌又比感情深沉的歌唱得好。究竟她還很年輕，一生都在花一般的歲月中過去。有一次我們談到藝術與生活的關系，她說，教她唱歌的先生曾開玩笑地責備她結婚太早，“沒有失戀和痛苦的經驗”，以緻表現感情時不夠深刻。這雖是說笑話，然而确是有點道理的。我們當然不希望她真的痛苦，但更加豐富地去生活、去感受，對于她藝術的成熟自然是必要的。
她曾和我談起今年春間與中英學會的樂團去廣州舉行音樂會的事。從來沒有在這樣大的場面中唱過，一上台，見到中山紀念堂裡上上下下這許多人，心裡緊張得很，唱出來的聲音也有點發顫了，真擔心聽衆會不喜歡她的歌。但一曲唱罷，聽到了熱烈的掌聲，那就放心了，以後就唱得自然而安心。
她的嗓子很甜，這非常讨好聽衆。當然，盡有比她唱得好的人，而像她那樣一開口就會使人喜歡的天賦，我們卻不常遇到。她有了一切發展藝術生活的好條件，除了一個壯健的身體。如果她能再重三四十磅，我想她的歌一定會更精采。可惜的是她有胃病。她丈夫許先生的胃也不大好，所以他們家裡的米用得極省極省。從經濟的觀點上來看那很好，但從藝術上來說，歌唱的音量和共鳴則不免有點兒缺憾。
你瞧她身體瘦瘦的，但很健談，和朋友們坐在一起，常會上天下地的連續談幾個鐘頭。前年秋天，我偶然買到一張享德爾“彌賽亞選曲”的唱片，其中女高音艾爾茗·蘇達蓓（ElsieSuddaby）唱的一段IknowthatmyRedeemerliveth，音色和表現方法和她像得不得了。我很高興，連忙請她來聽，她也很是興奮，後來東拉西扯的談得很久。她特别喜歡深紅的顔色，遇到她時，常聽她提到一張紅色與金色的意大利床毯。她這次到歐洲去學唱，希望她回來時，除了聲音中原來的明淨與溫柔之外，再加上一些像她所喜歡的顔色那樣的燦爛與華麗。
清遠附言：本文網上初查，并未發現其他可供參考對照的版本。文中提到“……今年春間……”，懷疑掉了字，可你不見得瞧得出來，這得很仔細才行。而總的說來，其實還是看這篇文章的你最幸福，因為可以輕輕松松的來享受，不用象我這麼的累。
清秀溫雅的容貌、微微眯着的眼睛、笑嘻嘻的表情，那是費明儀給人的初步印象。
不過我初次見到她，卻是在一個悲劇的場合中。那是她父親，電影導演費穆先生出殡的那天。
她從父親那裡承受了藝術的才能與氣質，或許，氣質的影響是更加重要的。看過費穆先生《小城之春》的人，再去聽明儀的歌，一定會發現其中有些風格是相同的，文雅而明淨，但并不怎麼戲劇化。這是典型的蘇州氣息吧，如果你到過江南，會想到那些燕子，那些楊柳與杏花，那些微雨中的小船。
我聽過明儀的許多歌，音樂會中的和客廳中的朋友們，從她才能的初露光華一直聽到她聲音的逐漸趨于圓熟。這次在香港大學與英國赫克特·麥嘉樂（HectorMcCurrach）先生聯合舉行的音樂會，是她的臨别演唱，因為她不久要到歐洲繼續去研習聲學。盡管這天香港情況有點緊張，謠言很多，但終于還是去聽了她的歌，因為，總得再隔很久，才會再聽到她的聲音——她柔潤的歌聲，她風趣的談笑聲。
這次音樂會中她唱歌分為三部分，第一部分是亨德爾清唱劇“猶達·馬加布斯”中的兩首歌，一首巴哈的曲子，以及莫劄特歌劇“費加洛的結婚”中的一曲。第二部是一些抒情曲子。第三部分是法耶與蒂立布斯兩首輕快的短歌，兩首中國名歌，最後應聽衆要求，加唱了一首“陽關三疊”。抒唱比較細膩的中國民歌是她的特長。那些外國歌中，輕快的歌又比感情深沉的歌唱得好。究竟她還很年輕，一生都在花一般的歲月中過去。有一次我們談到藝術與生活的關系，她說，教她唱歌的先生曾開玩笑地責備她結婚太早，“沒有失戀和痛苦的經驗”，以緻表現感情時不夠深刻。這雖是說笑話，然而确是有點道理的。我們當然不希望她真的痛苦，但更加豐富地去生活、去感受，對于她藝術的成熟自然是必要的。
她曾和我談起今年春間與中英學會的樂團去廣州舉行音樂會的事。從來沒有在這樣大的場面中唱過，一上台，見到中山紀念堂裡上上下下這許多人，心裡緊張得很，唱出來的聲音也有點發顫了，真擔心聽衆會不喜歡她的歌。但一曲唱罷，聽到了熱烈的掌聲，那就放心了，以後就唱得自然而安心。
她的嗓子很甜，這非常讨好聽衆。當然，盡有比她唱得好的人，而像她那樣一開口就會使人喜歡的天賦，我們卻不常遇到。她有了一切發展藝術生活的好條件，除了一個壯健的身體。如果她能再重三四十磅，我想她的歌一定會更精采。可惜的是她有胃病。她丈夫許先生的胃也不大好，所以他們家裡的米用得極省極省。從經濟的觀點上來看那很好，但從藝術上來說，歌唱的音量和共鳴則不免有點兒缺憾。
你瞧她身體瘦瘦的，但很健談，和朋友們坐在一起，常會上天下地的連續談幾個鐘頭。前年秋天，我偶然買到一張享德爾“彌賽亞選曲”的唱片，其中女高音艾爾茗·蘇達蓓（ElsieSuddaby）唱的一段IknowthatmyRedeemerliveth，音色和表現方法和她像得不得了。我很高興，連忙請她來聽，她也很是興奮，後來東拉西扯的談得很久。她特别喜歡深紅的顔色，遇到她時，常聽她提到一張紅色與金色的意大利床毯。她這次到歐洲去學唱，希望她回來時，除了聲音中原來的明淨與溫柔之外，再加上一些像她所喜歡的顔色那樣的燦爛與華麗。
清遠附言：本文網上初查，并未發現其他可供參考對照的版本。文中提到“……今年春間……”，懷疑掉了字，可你不見得瞧得出來，這得很仔細才行。而總的說來，其實還是看這篇文章的你最幸福，因為可以輕輕松松的來享受，不用象我這麼的累。