卷四·物觚
關燈
小
中
大
，見一藍面鬼，身長一丈有餘，聳角枝牙，毛肱鱗背，坐于沙上，列置熟雞五隻，濁酒十瓶，舉觥獨酌，運掌若扇。
忠馳馬直前，以槍拟其肉角，鬼驚竄入海，忠遂據其坐，裂雞酾酒，神氣益壯。
少頃海水湧立，前鬼騎一怪獸，随波而出，舞刀迎鬥，相持久之，忠乘間槍刺其腹，鬼遺刀而遁。
忠拾刀還縣，其上有“雁翎刀”三宇，宰命收貯縣庫，于是瀕海之怪遂絕。
○頃刻酒 台灣所蜀之澎湖，其對岸皆瑤僮部落也。
中國有賈于其地者，必設席于家，延之環坐，置盆水席中，主人之婦，出采樹葉，裹糯米少許，納口細嚼，吐于盆。
主人與客共酌，初飲淡泊無味，頃之面頰發，皆酩酊而散，謂之頃刻酒。
○豕蛻 康熙辛巳二月，肇慶府北門王道士家畜一牡豕，約五十餘斤，晚卧牆下，飼之不食，捶之不起，視其頸有紅痕如線。
道士以其病也，将到而鬻之，而日已暮。
次日侵晨，召屠未至，忽見是豕遍體作粉紅色，委皮于地，若蠶之蛻殼者，然口有聲，起而疾走。
道士心嫌其怪，驅豕并攜所褪之皮送于福田禅阮。
阮僧以酥油塗之，新肉日漸光堅，而舊皮連蜷，尚挂于壁。
○瓦溺器 東粵省城甜水巷旗人丁姓者，入市買一溺器，命童攜歸，置于卧床之側。
夜起小遺，而壺口閉壅，且舉之頗重，就月視之，口内外皆黃蠟封固。
丁以石碎之，忽見三寸小黑人跳躍而出，頃刻間長八九尺，身衣墨色布袍，手持利刃，入室登床，将殺丁婦。
丁随于床頭拔劍格鬥，至雞鳴時，黑人倏然而隐。
次夕更餘，複見燈下，丁仍揮劍逐去。
越十餘日，其鄰餘秀士之妻告丁婦曰：“我聞五仙廟法師善治妖，盍往求焉？”是夜，黑人竟奔秀士家，大聲詈曰：“我與丁婦有三世夙仇，訴之冥界；其父母兄弟死亡無遺，唯此女在耳，将盡殺以雪我冤。
何與汝事而令遣妖道驅我為？”悉碎其日用器物，憤憤出門，遂不複見。
丁婦自是無恙。
○助雷殪蛇 英德縣含司有獵人負弓弩射于山，适雷雨驟至，隐身蓊翳。
遙見數武外老樹上盤繞巨蛇長十餘丈，首大于甕，迅雷轟轟，将迫蛇，蛇仰首吐火上沖，紅光如彗，雷漸引去。
少頃雷聲甚怒，複迫蛇，蛇複吐火敵雷。
獵人惡其猛毒，彀弓發弩，中其尾，蛇首頓縮，霹靂大震，蛇遂擊死，而獵人亦驚仆矣。
聞空中有語之者曰：“無恐，當即蘇也。
”良久清醒還家。
家人見其背有朱書“代天除暴，延壽二紀”八字，浣之不去。
此康熙辛酉四月間事，今距射蛇時已二十餘載，英德人言其雄健猶昔，蓋天錫之齡固未艾也。
○噬逆 康熙壬申、癸酉兩歲，西安氵存饑，鬥米千錢，道堇相望。
渭南縣民趙午，鬻其子女已盡，家有一母一妻，無所得食，擔其釜甑，就粟湖廣。
趙以其母老而善飯，常生厭棄之意，其婦王氏事姑至孝，随侍益謹。
癸酉四月，行至商州山中，午謂婦曰：“老母步履艱難，汝負擔先行，俟我挾之徐走。
”婦是其言，遂于前途息肩以待。
午狂奔追及，婦問姑何在，午曰：“少頃即至矣。
”婦怒曰：“龍鐘老人，何以令其獨走！”以擔授午，仍回舊路覓姑，午掌掴其婦數十，攜擔竟去。
婦回至一僻所，見其姑面縛于樹，以土塞口，氣将絕矣。
婦亟解姑縛，揠口出土，捧泉水灌之乃蘇。
伛偻負姑，行二裡許，其夫已為虎噬，投擔委衣，殘狼籍。
婦視而啼曰：“天乎！趙午大逆，遭此虎暴，非死于虎，死于神也。
”道傍聞者，無不歎息，稱婦之賢，而快午之斃。
是時商州守戴良佐散賬龍駒寨，婦負姑行久，色狀餒疲，适經寨下，戴守召詢得其詳，厚賜以金，令婦還渭南養姑，感泣而歸。
○金銀變化 餘同學友王仔衡言：其親某以紅紙作筒，封銀三錢，緻賀婚家；婚家返銀，拆筒展視，忽變小蝦蟆一頭，眼若點朱，通體白如水精，瑩潔空明，骨髒俱見，然從紙窩躍出；捕而藏之箧，閱三日失去。
廣州陳弘泰貸錢于人而征其息，其人将鬻蝦蟆萬頭以償，弘泰睹而心恻，命悉放之江中，遂與焚券。
數月後騎行夜歸，路間有物，光焰閃铄，驚馬不前，視之乃尺許金蝦蟆也，取以還家，自此益緻饒裕。
夫金銀本無定質，變易不常，故其聚散，每因人心以為去留。
天下之溺于富貴者，取之既非以義，守之又無其道，而欲據為子孫百世之業，不亦亻真乎？
忠馳馬直前，以槍拟其肉角，鬼驚竄入海，忠遂據其坐，裂雞酾酒，神氣益壯。
少頃海水湧立，前鬼騎一怪獸，随波而出，舞刀迎鬥，相持久之，忠乘間槍刺其腹，鬼遺刀而遁。
忠拾刀還縣，其上有“雁翎刀”三宇，宰命收貯縣庫，于是瀕海之怪遂絕。
○頃刻酒 台灣所蜀之澎湖，其對岸皆瑤僮部落也。
中國有賈于其地者，必設席于家，延之環坐，置盆水席中，主人之婦，出采樹葉，裹糯米少許，納口細嚼，吐于盆。
主人與客共酌，初飲淡泊無味，頃之面頰發，皆酩酊而散，謂之頃刻酒。
○豕蛻 康熙辛巳二月，肇慶府北門王道士家畜一牡豕，約五十餘斤，晚卧牆下，飼之不食，捶之不起，視其頸有紅痕如線。
道士以其病也，将到而鬻之，而日已暮。
次日侵晨，召屠未至，忽見是豕遍體作粉紅色，委皮于地，若蠶之蛻殼者，然口有聲，起而疾走。
道士心嫌其怪，驅豕并攜所褪之皮送于福田禅阮。
阮僧以酥油塗之，新肉日漸光堅，而舊皮連蜷，尚挂于壁。
○瓦溺器 東粵省城甜水巷旗人丁姓者，入市買一溺器，命童攜歸，置于卧床之側。
夜起小遺，而壺口閉壅，且舉之頗重，就月視之，口内外皆黃蠟封固。
丁以石碎之，忽見三寸小黑人跳躍而出，頃刻間長八九尺，身衣墨色布袍，手持利刃，入室登床，将殺丁婦。
丁随于床頭拔劍格鬥，至雞鳴時，黑人倏然而隐。
次夕更餘，複見燈下，丁仍揮劍逐去。
越十餘日，其鄰餘秀士之妻告丁婦曰：“我聞五仙廟法師善治妖，盍往求焉？”是夜，黑人竟奔秀士家，大聲詈曰：“我與丁婦有三世夙仇，訴之冥界；其父母兄弟死亡無遺，唯此女在耳，将盡殺以雪我冤。
何與汝事而令遣妖道驅我為？”悉碎其日用器物，憤憤出門，遂不複見。
丁婦自是無恙。
○助雷殪蛇 英德縣含司有獵人負弓弩射于山，适雷雨驟至，隐身蓊翳。
遙見數武外老樹上盤繞巨蛇長十餘丈，首大于甕，迅雷轟轟，将迫蛇，蛇仰首吐火上沖，紅光如彗，雷漸引去。
少頃雷聲甚怒，複迫蛇，蛇複吐火敵雷。
獵人惡其猛毒，彀弓發弩，中其尾，蛇首頓縮，霹靂大震，蛇遂擊死，而獵人亦驚仆矣。
聞空中有語之者曰：“無恐，當即蘇也。
”良久清醒還家。
家人見其背有朱書“代天除暴，延壽二紀”八字，浣之不去。
此康熙辛酉四月間事，今距射蛇時已二十餘載，英德人言其雄健猶昔，蓋天錫之齡固未艾也。
○噬逆 康熙壬申、癸酉兩歲，西安氵存饑，鬥米千錢，道堇相望。
渭南縣民趙午，鬻其子女已盡，家有一母一妻，無所得食，擔其釜甑，就粟湖廣。
趙以其母老而善飯，常生厭棄之意，其婦王氏事姑至孝，随侍益謹。
癸酉四月，行至商州山中，午謂婦曰：“老母步履艱難，汝負擔先行，俟我挾之徐走。
”婦是其言，遂于前途息肩以待。
午狂奔追及，婦問姑何在，午曰：“少頃即至矣。
”婦怒曰：“龍鐘老人，何以令其獨走！”以擔授午，仍回舊路覓姑，午掌掴其婦數十，攜擔竟去。
婦回至一僻所，見其姑面縛于樹，以土塞口，氣将絕矣。
婦亟解姑縛，揠口出土，捧泉水灌之乃蘇。
伛偻負姑，行二裡許，其夫已為虎噬，投擔委衣，殘狼籍。
婦視而啼曰：“天乎！趙午大逆，遭此虎暴，非死于虎，死于神也。
”道傍聞者，無不歎息，稱婦之賢，而快午之斃。
是時商州守戴良佐散賬龍駒寨，婦負姑行久，色狀餒疲，适經寨下，戴守召詢得其詳，厚賜以金，令婦還渭南養姑，感泣而歸。
○金銀變化 餘同學友王仔衡言：其親某以紅紙作筒，封銀三錢，緻賀婚家；婚家返銀，拆筒展視，忽變小蝦蟆一頭，眼若點朱，通體白如水精，瑩潔空明，骨髒俱見，然從紙窩躍出；捕而藏之箧，閱三日失去。
廣州陳弘泰貸錢于人而征其息，其人将鬻蝦蟆萬頭以償，弘泰睹而心恻，命悉放之江中，遂與焚券。
數月後騎行夜歸，路間有物，光焰閃铄，驚馬不前，視之乃尺許金蝦蟆也，取以還家，自此益緻饒裕。
夫金銀本無定質，變易不常，故其聚散，每因人心以為去留。
天下之溺于富貴者，取之既非以義，守之又無其道，而欲據為子孫百世之業，不亦亻真乎？