第三章 力除萬難
關燈
小
中
大
第二年，建安元年(公元196年)。
山腳下，時令到了冬天，山上的樹葉已經脫落，山前山後，蒿草枯萎，天邊挂着淡淡的白雲，遠方的屋舍升起了炊煙。
不知一群什麼鳥兒，撲楞着翅膀升上了天空，鳴叫着向白雲的方向飛去。
劉備的臨時營寨依山腳而建，鱗次栉比的大小帳篷坐落在枯木衰草之中，營寨被竹木栅欄圍着，前面的地方插着密密匝匝的鹿角①。
張飛無精打采地走進關羽的營帳，後面跟着一名士兵，士兵一隻手提一個酒葫蘆，另一隻手拿着一個瓦罐。
張飛一進來，見關羽正在讀書，用洪亮的嗓門兒說道：“在帳中呆得很煩悶，特意找你來飲酒解悶。
” 然後回過頭來對那士兵說：“把東西放下，回營去吧!” 士兵應聲把東西放在幾案上，便退出去了。
張飛指着瓦罐說：“你猜這是什麼？” “狍子肉？若不就是兔子肉？” “昨天我出去打獵，什麼也沒有打着，哪裡來的那些肉？這是麻雀肉，我派出幾十名士卒出去撲捉，才抓來這麼些，不過，這東西比狍子肉和兔子肉都香啊!” 說着，二人對飲起來。
張飛看了看關羽剛剛放下的書說：“雲長兄，讀的什麼書？還是你那總也看不完的《春秋左傳》嗎？” “是的，這書是百讀不厭的。
其中謀略甚多，對我們是很有用的。
” “這書裡既有那麼多謀略，你為什麼不能幫助主公對付呂布，而上了那麼大的當？” 關羽一聽他提起呂布，就覺得心裡堵的慌，憤憤地說：“當初呂布被曹孟德打敗，走投無路，來投靠主公，我是堅決反對的，認為這個反覆無常，不仁不義的人，你收留下他，就等于引狼入室，必遭其禍，可主公不聽啊。
結果怎麼樣？我們出去迎擊袁術，他就乘機襲取了下邳城，奪取了徐州……” 張飛就怕有人提起這件事，這好像揭了自己的傷疤，他用内疚抱歉的口吻說：“這事都怨我，是我壞了主公的大事。
主公留我守下邳，本來是對我寄以厚望的，不想我酒後與曹豹争吵起來，聲言要殺死他，這個陶謙的舊部下，地方上的實力派，就引來了屯兵小沛的呂布，乘機奪取了下邳……。
” 關羽啃着麻雀的骨頭，呷了一口酒，安慰他說：“翼德弟，你不要過于自責，其實呂布早就有奪取我徐州的野心，有了曹豹的事他要奪，沒有曹豹的事他也要奪，曹豹的事不過是一個借口而已，事情是必然要發生的。
” 張飛心事重重，大口地喝起酒來，他的牙齒好，用力地嚼着麻雀的骨頭，嚼得嘎嘎作響。
想到痛失下邳那件事，心裡一陣陣發痛，唉聲歎氣地說：“主公走投無路了，派人與呂布講和，呂布允許我們屯兵小沛，他自己在下邳做了徐州牧，竟然喧賓奪主了。
” 關羽也唉聲歎氣地說：“唉，我們在小沛屯兵五個月，兵力又恢複到一萬多人。
我勸主公趕緊進攻呂布，奪回下邳，可主公卻猶豫不肯動手。
” “大概主公是對的，呂布奪取徐州後，兵力日強，我們還無力與之抗衡啊！這不，呂布不能容忍我兵力之恢複，又來進攻小沛，把我們趕到這個兔子不拉屎的山腳下來了！” 兩個人愈說愈激動，愈喝愈多，都喝得醉醺醺的了。
張飛忽然想起一件事，做出神秘的姿态問關羽說：“你那個情妹子叫什麼娘來着……。
” “那不是我的情妹子，是秦宜祿夫人……。
” “不管怎麼說吧，反正你們有過那個……她有信嗎？” 關羽從懷中掏出一塊素帛遞給張飛，張飛打開一看，那筆迹非常妩媚，上面寫着：“長生兄……。
” 張飛自言自語地說：“是的，你過去的字叫長生……。
” 他小聲地讀了起來：“月夜訣别，夢繞魂牽。
落落寡歡，度日如年。
身在虎穴，脫身無力，風狂雨暴，葉落花殘，悲夫!吾兄果心如鐵石，不思援救否？臨書依依，芳心已碎，翹首延頸，望斷歸鴻。
師妹秀娘再拜。
” 張飛讀完信，歎息着說：“真是一個癡情女子啊！你寫回信了嗎？” 關羽深深地歎息着說：“幾次想寫回信，不知寫什麼才好。
又想到：既然追随主公建功立業，就應該斬斷兒女私情，以免贻誤大事。
” 張飛搖搖頭說：“吾兄此言差矣，難道建功立業，就不要家室了嗎？我看這個女人，與你是青梅竹馬，幾經磨難，對你仍然癡心不改，這是很難得的。
以後有機會，你一定要設法把她營救出來，結成美眷。
” 二人正在飲酒談話，一個軍吏進來報告說：“二位将軍，主公召集諸将吏在中軍大帳議事，請速去赴會。
” 二人聞言，急忙整理一下服裝與儀表，共同向中軍大帳走去。
2 關、張二人進了中軍大帳，見主要的人物全到了。
劉備坐在中間，兩側有孫乾、簡雍、糜芳等。
看來大家的心情都很沉重，誰也不說話，仿佛室内的空氣已經凝固了。
二人被這氣氛所感染，屏着氣息，悄悄地坐下。
良久，還是糜竺首先打破了沉默說：“主公，我們又到了走投無路的時候了，與其在這裡坐以待斃，還不如歸附曹公。
” 劉備沉思了片刻說：“數月之前，曹孟德挾持天子定都于許縣，挾天子以令諸侯，力量空前強大起來。
如果說呂布是豺狼，他就是猛虎，我們剛剛避開狼窩，豈可再入虎穴。
” 劉備的話，正合關羽心意，他補充說：“何況曹孟德挾持天子，已有篡國的兆頭。
主公乃漢室的後裔，漢景帝之子中山靖王之後，豈可附庸于亂臣賊子！” 糜芳說：“雲長之言差矣。
如今天下逐鹿，強者為雄，我們投靠曹操，不過是權宜之計，暫時安身自保而已，日後有機會，還可以脫身自立嘛！” 關羽見糜芳公開反駁自己的觀點，真是氣不打一處來，粗聲粗氣地說： “投身曹操，就是同流合污，有什麼脫身自主可言！你這纨绔子弟，一點骨氣也沒有，誤導主公，實實可惡！” 關羽的話，也讓糜竺聽了很刺耳，他很不高興地說：“雲長，我們研究問題，以理服人，不要意氣用事，纨绔子弟又怎麼了？” 劉備見關羽與糜氏兄弟要吵起來，急忙排解說：“二位糜君雖是纨绔子弟，并沒有纨绔子弟之惡習，對我軍貢獻甚大。
前者我們去進攻袁術，呂布乘機奪取了下邳，我軍正在困頓潦倒之時，子仲（糜竺）回歸故鄉，帶回來奴客二千人和巨額的金銀貨币助軍，使我軍得以重新振興起來，這是功不可沒的。
現在我們研究何去何從，這是事關我軍命運之大事，大家有什麼意見，應該言無不盡，不要說些有傷團結的話。
” 劉備這麼一說，關羽也就安靜下來了。
簡雍對關羽說：“雲長，你熟讀《春秋左傳》，自然會知道晉國的故事：重耳走國，多年寄人籬下，後來還不是回國即位，成為春秋五霸之一嗎？！大丈夫如同一條龍，可隐可現，可屈可伸，隻要雄心不泯，早晚是會出人頭地的。
” 接下來，大家展開了熱烈的讨論，主張投靠曹操者有之，反對者也有之；主張回軍攻擊呂布者有之，主張靜以待變者也有之，一直争到深夜，也沒有什麼結論。
過了兩天，劉備經過反複權衡，終于艱難地做出了決定：暫且投靠曹操，借曹操之力回擊呂布，以後再根據形勢變化，相機行事。
于是便派孫乾和糜竺為使者，到許都去見曹操。
到了年末，二人從許都回來了，給劉備帶回了豫州牧的印绶，說這是朝廷任命的。
曹操還通過二人捎來口信，讓劉備率部進駐沛國，在那裡招募士卒，儲備糧草，
山腳下，時令到了冬天，山上的樹葉已經脫落，山前山後，蒿草枯萎，天邊挂着淡淡的白雲，遠方的屋舍升起了炊煙。
不知一群什麼鳥兒，撲楞着翅膀升上了天空，鳴叫着向白雲的方向飛去。
劉備的臨時營寨依山腳而建，鱗次栉比的大小帳篷坐落在枯木衰草之中，營寨被竹木栅欄圍着，前面的地方插着密密匝匝的鹿角①。
張飛無精打采地走進關羽的營帳，後面跟着一名士兵，士兵一隻手提一個酒葫蘆，另一隻手拿着一個瓦罐。
張飛一進來，見關羽正在讀書，用洪亮的嗓門兒說道：“在帳中呆得很煩悶，特意找你來飲酒解悶。
” 然後回過頭來對那士兵說：“把東西放下，回營去吧!” 士兵應聲把東西放在幾案上，便退出去了。
張飛指着瓦罐說：“你猜這是什麼？” “狍子肉？若不就是兔子肉？” “昨天我出去打獵，什麼也沒有打着，哪裡來的那些肉？這是麻雀肉，我派出幾十名士卒出去撲捉，才抓來這麼些，不過，這東西比狍子肉和兔子肉都香啊!” 說着，二人對飲起來。
張飛看了看關羽剛剛放下的書說：“雲長兄，讀的什麼書？還是你那總也看不完的《春秋左傳》嗎？” “是的，這書是百讀不厭的。
其中謀略甚多，對我們是很有用的。
” “這書裡既有那麼多謀略，你為什麼不能幫助主公對付呂布，而上了那麼大的當？” 關羽一聽他提起呂布，就覺得心裡堵的慌，憤憤地說：“當初呂布被曹孟德打敗，走投無路，來投靠主公，我是堅決反對的，認為這個反覆無常，不仁不義的人，你收留下他，就等于引狼入室，必遭其禍，可主公不聽啊。
結果怎麼樣？我們出去迎擊袁術，他就乘機襲取了下邳城，奪取了徐州……” 張飛就怕有人提起這件事，這好像揭了自己的傷疤，他用内疚抱歉的口吻說：“這事都怨我，是我壞了主公的大事。
主公留我守下邳，本來是對我寄以厚望的，不想我酒後與曹豹争吵起來，聲言要殺死他，這個陶謙的舊部下，地方上的實力派，就引來了屯兵小沛的呂布，乘機奪取了下邳……。
” 關羽啃着麻雀的骨頭，呷了一口酒，安慰他說：“翼德弟，你不要過于自責，其實呂布早就有奪取我徐州的野心，有了曹豹的事他要奪，沒有曹豹的事他也要奪，曹豹的事不過是一個借口而已，事情是必然要發生的。
” 張飛心事重重，大口地喝起酒來，他的牙齒好，用力地嚼着麻雀的骨頭，嚼得嘎嘎作響。
想到痛失下邳那件事，心裡一陣陣發痛，唉聲歎氣地說：“主公走投無路了，派人與呂布講和，呂布允許我們屯兵小沛，他自己在下邳做了徐州牧，竟然喧賓奪主了。
” 關羽也唉聲歎氣地說：“唉，我們在小沛屯兵五個月，兵力又恢複到一萬多人。
我勸主公趕緊進攻呂布，奪回下邳，可主公卻猶豫不肯動手。
” “大概主公是對的，呂布奪取徐州後，兵力日強，我們還無力與之抗衡啊！這不，呂布不能容忍我兵力之恢複，又來進攻小沛，把我們趕到這個兔子不拉屎的山腳下來了！” 兩個人愈說愈激動，愈喝愈多，都喝得醉醺醺的了。
張飛忽然想起一件事，做出神秘的姿态問關羽說：“你那個情妹子叫什麼娘來着……。
” “那不是我的情妹子，是秦宜祿夫人……。
” “不管怎麼說吧，反正你們有過那個……她有信嗎？” 關羽從懷中掏出一塊素帛遞給張飛，張飛打開一看，那筆迹非常妩媚，上面寫着：“長生兄……。
” 張飛自言自語地說：“是的，你過去的字叫長生……。
” 他小聲地讀了起來：“月夜訣别，夢繞魂牽。
落落寡歡，度日如年。
身在虎穴，脫身無力，風狂雨暴，葉落花殘，悲夫!吾兄果心如鐵石，不思援救否？臨書依依，芳心已碎，翹首延頸，望斷歸鴻。
師妹秀娘再拜。
” 張飛讀完信，歎息着說：“真是一個癡情女子啊！你寫回信了嗎？” 關羽深深地歎息着說：“幾次想寫回信，不知寫什麼才好。
又想到：既然追随主公建功立業，就應該斬斷兒女私情，以免贻誤大事。
” 張飛搖搖頭說：“吾兄此言差矣，難道建功立業，就不要家室了嗎？我看這個女人，與你是青梅竹馬，幾經磨難，對你仍然癡心不改，這是很難得的。
以後有機會，你一定要設法把她營救出來，結成美眷。
” 二人正在飲酒談話，一個軍吏進來報告說：“二位将軍，主公召集諸将吏在中軍大帳議事，請速去赴會。
” 二人聞言，急忙整理一下服裝與儀表，共同向中軍大帳走去。
2 關、張二人進了中軍大帳，見主要的人物全到了。
劉備坐在中間，兩側有孫乾、簡雍、糜芳等。
看來大家的心情都很沉重，誰也不說話，仿佛室内的空氣已經凝固了。
二人被這氣氛所感染，屏着氣息，悄悄地坐下。
良久，還是糜竺首先打破了沉默說：“主公，我們又到了走投無路的時候了，與其在這裡坐以待斃，還不如歸附曹公。
” 劉備沉思了片刻說：“數月之前，曹孟德挾持天子定都于許縣，挾天子以令諸侯，力量空前強大起來。
如果說呂布是豺狼，他就是猛虎，我們剛剛避開狼窩，豈可再入虎穴。
” 劉備的話，正合關羽心意，他補充說：“何況曹孟德挾持天子，已有篡國的兆頭。
主公乃漢室的後裔，漢景帝之子中山靖王之後，豈可附庸于亂臣賊子！” 糜芳說：“雲長之言差矣。
如今天下逐鹿，強者為雄，我們投靠曹操，不過是權宜之計，暫時安身自保而已，日後有機會，還可以脫身自立嘛！” 關羽見糜芳公開反駁自己的觀點，真是氣不打一處來，粗聲粗氣地說： “投身曹操，就是同流合污，有什麼脫身自主可言！你這纨绔子弟，一點骨氣也沒有，誤導主公，實實可惡！” 關羽的話，也讓糜竺聽了很刺耳，他很不高興地說：“雲長，我們研究問題，以理服人，不要意氣用事，纨绔子弟又怎麼了？” 劉備見關羽與糜氏兄弟要吵起來，急忙排解說：“二位糜君雖是纨绔子弟，并沒有纨绔子弟之惡習，對我軍貢獻甚大。
前者我們去進攻袁術，呂布乘機奪取了下邳，我軍正在困頓潦倒之時，子仲（糜竺）回歸故鄉，帶回來奴客二千人和巨額的金銀貨币助軍，使我軍得以重新振興起來，這是功不可沒的。
現在我們研究何去何從，這是事關我軍命運之大事，大家有什麼意見，應該言無不盡，不要說些有傷團結的話。
” 劉備這麼一說，關羽也就安靜下來了。
簡雍對關羽說：“雲長，你熟讀《春秋左傳》，自然會知道晉國的故事：重耳走國，多年寄人籬下，後來還不是回國即位，成為春秋五霸之一嗎？！大丈夫如同一條龍，可隐可現，可屈可伸，隻要雄心不泯，早晚是會出人頭地的。
” 接下來，大家展開了熱烈的讨論，主張投靠曹操者有之，反對者也有之；主張回軍攻擊呂布者有之，主張靜以待變者也有之，一直争到深夜，也沒有什麼結論。
過了兩天，劉備經過反複權衡，終于艱難地做出了決定：暫且投靠曹操，借曹操之力回擊呂布，以後再根據形勢變化，相機行事。
于是便派孫乾和糜竺為使者，到許都去見曹操。
到了年末，二人從許都回來了，給劉備帶回了豫州牧的印绶，說這是朝廷任命的。
曹操還通過二人捎來口信，讓劉備率部進駐沛國，在那裡招募士卒，儲備糧草，