第三回 方面軍掉頭向貴州 薛兵團湘西大撲空
關燈
小
中
大
話說中央紅軍走出越城嶺之後，進入湖南地界，于12月11日一舉攻占了通道縣城。
通道縣城地處湘桂黔交界處，守敵隻一個團的地方武裝，先頭部隊一到，很快便拿下來了。
這一仗雖然規模小，繳獲也不多，卻在紅軍幹部戰士中起到了很好的振作士氣的作用。
大家都很高興，籠罩在心頭的失敗陰影驅散了許多。
問題不在勝利的大小，而在它是打了大敗仗之後的一個勝仗。
有紅軍戰士後來回顧說：“如同直羅鎮一仗是個奠基禮一樣，通道城一仗也是個小小的奠基禮，它說明中央紅軍在經過湘江之戰的失敗以後，還是能打仗的，是能夠在萬水千山之間馳騁征戰的。
” 在中央領導層中，周恩來代表“三人團”宣布收回所謂“新三人團”之說，也因為打了一個小勝仗，人們的心情也好多了。
心情好，精力也就充沛一些，吵起架來就更加顯得思維敏捷，詞章豐富，邏輯嚴密。
在通道城，一場關于轉移方向的大争吵，都不知道是怎麼吵起來的。
沒有記錄，沒有主持人，自然也就搞不清它到底是不是一次會議。
僅僅因為它吵出了結果，形成了一個正确的有關中央紅軍生死存亡的決議，後來才史稱“會議”。
李德把它叫作“飛行會議”，中國人自己把它叫作“領導人緊急會議”。
中央縱隊進入通道城的第二天，周恩來“請客”。
他把博古、朱德、張聞天、毛澤東、王稼祥、李德等邀到一起吃當地的糍粑，一來慶祝一下走出越城嶺，攻占了通道城；二來，王稼祥給他說了，“要給大家一點軍事民主”。
他想聽聽大家對下一步行動的議論。
周恩來一向長于在不同意見中斡旋。
毛澤東正好有話想同周恩來談談，也就慨然赴宴了。
閑聊中，毛澤東向周恩來打聽敵情：“會合在湘桂邊的何鍵、薛嶽現在到什麼地方？”周恩來說：“有兩個情況，一是據湘南地下黨說，參加湘江之戰的敵人已經撤離戰場向北；另一個據截獲的蔣、何電報，敵人已經在向湘西運動。
根據蔣介石的一貫戰法，他無非就是要阻止我們沿湘西北上與2、6軍團會合。
”毛澤東想接着問“三人團”有什麼考慮，博古接過話說：“不管敵情怎樣，我們也得沿湘黔邊北上，同2、6軍團會合是個命運攸關的問題。
”接着是李德說俄語，伍修權翻譯說：“顧問說，一當實現同2、6軍團的會合，我們就勝利了，就打破了敵人的‘圍剿’。
”毛澤東問周恩來：“你也是這麼想的？”周恩來對毛澤東今天能賞光參加他的“糍粑宴”是感到快慰的，又見他主動打聽敵情，問及他的意見，便高興地說：“也隻好走這條路了。
你原來的想法不就是想穿越湘中去湘鄂西麼？現在有新的想法嗎？”毛澤東把半塊糍粑擱進盤中，說道：“不妥，不妥，此案不妥！” 在座聽毛澤東連說幾個“不妥”，事關下一步的行動方向，都把糍粑強行吞了下去，愣着要聽毛澤東的下文。
毛澤東說：“我相信剛才說的敵情，薛嶽兵團和湘軍完全有可能移師湘西。
這一來，不能走這條路了，走不通了。
”張聞天說：“如果敵情屬實，北去會合确是值得考慮了。
”王稼祥說：“那豈不是鑽人家的口袋？”博古說：“不往北去往哪去？我們總不能放棄同2、6軍團的會合。
”毛澤東在壓着指頭數數字，像是在數他吃了幾塊糍粑。
他數了一陣說：“同志們啦，不成呀。
敵人有飛機，他是不可能不知道我們現在的大體位置的。
他既然知道，又把部隊撤離了原來的戰場，往哪裡去？自然是想橫在我們同2、6軍團之間的湘西。
剛才我數了一下，一共有十幾個師，加上地方武裝，20來萬兵力是有的。
而且，他很有可能還是搞幾層封鎖線。
我們不能去吃這個虧，吃不起了。
”照顧到李德還要聽翻譯，毛澤東把話停了下來。
李德聽完伍修權的翻譯，說：“不，不能這樣做，不能放棄同2、6軍團的會合，這是我們唯一的出路。
”聽了伍修權的中國話，毛澤東說：“出路？明擺着是條死路嘛！水之形避高而趨下，兵之形避實而擊虛。
水因地而制流，兵因敵而制勝。
故兵無常勢，水無常形，能因敵變化而取勝者，謂之……”一段孫子快背完了，他才想起這是為難伍修權，不好翻；博古是攻洋學的，也不大懂孫子。
他隻好又用白話講：“不能去碰硬的，要揀弱的打，戰術上是絕對應該如此的。
”李德聽了翻譯，臉脹紅了，說：“不能哪裡有敵人就不往哪裡去，哪還叫什麼革命呀，革命就是消滅敵人，就是進攻。
再說，中國這麼大，哪裡都有軍閥，哪裡都有敵人，總還得有點主動進攻敵人的精神吧？”“這叫什麼話！”王稼祥上火了，他不讓伍修權翻譯，用俄語駁斥李德：“就你懂得革命要進攻？你連戰略與戰術都沒有在概念上搞清楚，還侈談什麼革命就是進攻！說的是避實就虛，是為了更好的進攻。
而你的進攻是什麼？大收縮，大轉移，大失敗！我認為，下一步的轉移方向，不能聽你的了，收起你那一套吧！”張聞天懂俄語，他轉述了幾句李德的意思說：“他認為我們是害怕敵人，害怕進攻。
這不是可笑嗎！”李德一聽說不能聽他的，嗓門更高了：“我是國際的代表，是顧問！不尊重我可以，不尊重國際是不行的。
”于是，尊重不尊重國際的問題，怎麼尊重國際的問題，又吵了個鬧喧喧的。
張聞天說：“你尊重國際，你在中國打敗仗也是尊重國際？”李德說：“革命有高潮和低潮，來潮和去潮，這是馬克思主義的ＡＢＣ！”王稼祥說：“把瞎指揮打敗仗叫革命低潮，是對馬克思主義的歪曲和嘲弄！”李德還要說什麼，被博古拉住。
朱德嘀咕了一句：“國際！好久都不
通道縣城地處湘桂黔交界處，守敵隻一個團的地方武裝，先頭部隊一到，很快便拿下來了。
這一仗雖然規模小，繳獲也不多，卻在紅軍幹部戰士中起到了很好的振作士氣的作用。
大家都很高興，籠罩在心頭的失敗陰影驅散了許多。
問題不在勝利的大小，而在它是打了大敗仗之後的一個勝仗。
有紅軍戰士後來回顧說：“如同直羅鎮一仗是個奠基禮一樣，通道城一仗也是個小小的奠基禮，它說明中央紅軍在經過湘江之戰的失敗以後，還是能打仗的，是能夠在萬水千山之間馳騁征戰的。
” 在中央領導層中，周恩來代表“三人團”宣布收回所謂“新三人團”之說，也因為打了一個小勝仗，人們的心情也好多了。
心情好，精力也就充沛一些，吵起架來就更加顯得思維敏捷，詞章豐富，邏輯嚴密。
在通道城，一場關于轉移方向的大争吵，都不知道是怎麼吵起來的。
沒有記錄，沒有主持人，自然也就搞不清它到底是不是一次會議。
僅僅因為它吵出了結果，形成了一個正确的有關中央紅軍生死存亡的決議，後來才史稱“會議”。
李德把它叫作“飛行會議”，中國人自己把它叫作“領導人緊急會議”。
中央縱隊進入通道城的第二天，周恩來“請客”。
他把博古、朱德、張聞天、毛澤東、王稼祥、李德等邀到一起吃當地的糍粑，一來慶祝一下走出越城嶺，攻占了通道城；二來，王稼祥給他說了，“要給大家一點軍事民主”。
他想聽聽大家對下一步行動的議論。
周恩來一向長于在不同意見中斡旋。
毛澤東正好有話想同周恩來談談，也就慨然赴宴了。
閑聊中，毛澤東向周恩來打聽敵情：“會合在湘桂邊的何鍵、薛嶽現在到什麼地方？”周恩來說：“有兩個情況，一是據湘南地下黨說，參加湘江之戰的敵人已經撤離戰場向北；另一個據截獲的蔣、何電報，敵人已經在向湘西運動。
根據蔣介石的一貫戰法，他無非就是要阻止我們沿湘西北上與2、6軍團會合。
”毛澤東想接着問“三人團”有什麼考慮，博古接過話說：“不管敵情怎樣，我們也得沿湘黔邊北上，同2、6軍團會合是個命運攸關的問題。
”接着是李德說俄語，伍修權翻譯說：“顧問說，一當實現同2、6軍團的會合，我們就勝利了，就打破了敵人的‘圍剿’。
”毛澤東問周恩來：“你也是這麼想的？”周恩來對毛澤東今天能賞光參加他的“糍粑宴”是感到快慰的，又見他主動打聽敵情，問及他的意見，便高興地說：“也隻好走這條路了。
你原來的想法不就是想穿越湘中去湘鄂西麼？現在有新的想法嗎？”毛澤東把半塊糍粑擱進盤中，說道：“不妥，不妥，此案不妥！” 在座聽毛澤東連說幾個“不妥”，事關下一步的行動方向，都把糍粑強行吞了下去，愣着要聽毛澤東的下文。
毛澤東說：“我相信剛才說的敵情，薛嶽兵團和湘軍完全有可能移師湘西。
這一來，不能走這條路了，走不通了。
”張聞天說：“如果敵情屬實，北去會合确是值得考慮了。
”王稼祥說：“那豈不是鑽人家的口袋？”博古說：“不往北去往哪去？我們總不能放棄同2、6軍團的會合。
”毛澤東在壓着指頭數數字，像是在數他吃了幾塊糍粑。
他數了一陣說：“同志們啦，不成呀。
敵人有飛機，他是不可能不知道我們現在的大體位置的。
他既然知道，又把部隊撤離了原來的戰場，往哪裡去？自然是想橫在我們同2、6軍團之間的湘西。
剛才我數了一下，一共有十幾個師，加上地方武裝，20來萬兵力是有的。
而且，他很有可能還是搞幾層封鎖線。
我們不能去吃這個虧，吃不起了。
”照顧到李德還要聽翻譯，毛澤東把話停了下來。
李德聽完伍修權的翻譯，說：“不，不能這樣做，不能放棄同2、6軍團的會合，這是我們唯一的出路。
”聽了伍修權的中國話，毛澤東說：“出路？明擺着是條死路嘛！水之形避高而趨下，兵之形避實而擊虛。
水因地而制流，兵因敵而制勝。
故兵無常勢，水無常形，能因敵變化而取勝者，謂之……”一段孫子快背完了，他才想起這是為難伍修權，不好翻；博古是攻洋學的，也不大懂孫子。
他隻好又用白話講：“不能去碰硬的，要揀弱的打，戰術上是絕對應該如此的。
”李德聽了翻譯，臉脹紅了，說：“不能哪裡有敵人就不往哪裡去，哪還叫什麼革命呀，革命就是消滅敵人，就是進攻。
再說，中國這麼大，哪裡都有軍閥，哪裡都有敵人，總還得有點主動進攻敵人的精神吧？”“這叫什麼話！”王稼祥上火了，他不讓伍修權翻譯，用俄語駁斥李德：“就你懂得革命要進攻？你連戰略與戰術都沒有在概念上搞清楚，還侈談什麼革命就是進攻！說的是避實就虛，是為了更好的進攻。
而你的進攻是什麼？大收縮，大轉移，大失敗！我認為，下一步的轉移方向，不能聽你的了，收起你那一套吧！”張聞天懂俄語，他轉述了幾句李德的意思說：“他認為我們是害怕敵人，害怕進攻。
這不是可笑嗎！”李德一聽說不能聽他的，嗓門更高了：“我是國際的代表，是顧問！不尊重我可以，不尊重國際是不行的。
”于是，尊重不尊重國際的問題，怎麼尊重國際的問題，又吵了個鬧喧喧的。
張聞天說：“你尊重國際，你在中國打敗仗也是尊重國際？”李德說：“革命有高潮和低潮，來潮和去潮，這是馬克思主義的ＡＢＣ！”王稼祥說：“把瞎指揮打敗仗叫革命低潮，是對馬克思主義的歪曲和嘲弄！”李德還要說什麼，被博古拉住。
朱德嘀咕了一句：“國際！好久都不