第5節《紅樓夢》中的詩詞曲賦之特色(1)
關燈
小
中
大
中某人物所寫的與某事件有關的詩等等,但在多數情況下,則是可有可無的閑文。
如果我們翻開李卓吾所評的一百回本《明容與堂刻本水浒傳》,就會發現它的詩和骈體贊文,要比後來通行的一百二十回本或七十回本來得多,但其中有一些被評者認為是多餘的,标了“可删”等字樣。
的确,這些無關緊要的附加文字,删去後并不影響内容的表達,有時倒反而使小說文字更加緊湊、幹淨。
有些夾入小說的詩詞贊賦,雖則在形容人物、景象、事件和渲染環境氣氛上也有一定作用,但總不如正文之重要,有些讀者不耐煩看,碰到就跳過去,似乎也沒有多大影響。
《紅樓夢》則又不然,它的極大多數詩詞曲賦都是融合在小說的故事情節中的。
如果略去不看,常常不能把前後文意弄明白,或者等于沒有看那一部分的情節。
比如寶玉夢遊太虛幻境所看到的十二钗冊子判詞和曲子,倘若我們跳過不看,或者也像寶玉那樣“看了不解”,覺得“無甚趣味”,那麼,我們能知道的至多是寶玉做了一個荒唐的夢,甚至簡直自己也有點像在夢中。
讀第二十二回中的許多燈謎詩,如果隻把它當成猜謎遊戲而不理解它的寓意,那麼,我們連這一回的回目“制燈謎賈政悲谶語”的意思也将不懂。
有些詞賦,表面看遊離于情節之外,但細加尋味,實際上仍與内容有關。
《警幻仙姑賦》是被脂評認為近乎一般小說慣用的套頭的閑文,他說: 按此書凡例(體例也,非甲戌本卷首之《凡例》。
——筆者)本無贊賦閑文,前有寶玉二詞,今複見此一賦,何也?蓋此二人乃通部大綱,不得不用此套。
前詞卻是作者别有深意,故見其妙。
此賦則不見長,然亦不可無者也。
(甲戌本第五回眉批) 這裡指出《紅樓夢》在一般情況下,不用其他小說所常用的“贊賦閑文”是很對的。
至于說此賦不像評寶玉的《西江月》二詞那樣“别有深意”,所以“不見長”,似乎還值得研究。
就賦本身内容而論,确實像是閑文,看不出多大意義,可以說寫得“不見長”。
因為它僅僅把警幻仙姑的美貌誇張形容了一番,而且遣詞造句也多取意于曹子建的《洛神賦》。
但正是後一點所造成的似曾相識的印象引起了我們的注意。
曹植的文句,在這裡常常隻是稍加變換,比如:一個說“雲髻峨峨”,一個就說“雲髻堆翠”;一個說“飄飄兮若流風之回雪”,一個就說“纖腰之楚楚兮,回風舞雪”;一個說“若将飛而未翔”,一個就說“若飛若揚”;一個說“含辭未吐”,一個就說“将言而未語”;一個說“動無常則,若危若安;進止難期,若往若還”,一個就說“待止而欲行”,如此等等。
難道以曹雪芹的本領,真的隻能模拟一千五百多年前他的老本家之所作(而且又是大家熟悉的名篇)而亦步亦趨嗎?我想,還不至于如此低能。
讓讀者從賈寶玉所夢見的警幻仙姑形象,聯想到曹子建所夢見的洛神形象,也許正是作者拟此賦的意圖。
曹植欲求娶原為袁紹兒媳的甄氏而不得,曹操将她許給了曹丕,立為後,不久被賜死,曹植過洛水而思甄氏,夢見她來會,留贈枕頭,感而作賦。
但他假托是賦洛神宓妃的,說:“餘朝京師,還濟洛川,古人有言,斯水之神名曰宓妃,感宋玉對楚王說神女事,遂作斯賦。
”(《洛神賦序》)所以,李商隐有“賈氏窺簾韓掾小(晉賈充之女與韓壽私通事),宓妃留枕魏王才”(《無題》)的詩句。
小說寫警幻仙姑不也是寫寶玉與秦氏暧昧關系的托言嗎?在《不了情撮土為香》一回中,寶玉曾說:“古來并沒有個洛神,那原是曹子建的謊話……今兒卻合我的心事,故借他一用。
”這些話正可幫助我們窺見作者拟古的用心。
總之,此賦原有暗示的性質,非隻是效颦古人而濫用俗套的。
可惜深悉作者用意的脂硯齋,沒能體會出來。
如果我們翻開李卓吾所評的一百回本《明容與堂刻本水浒傳》,就會發現它的詩和骈體贊文,要比後來通行的一百二十回本或七十回本來得多,但其中有一些被評者認為是多餘的,标了“可删”等字樣。
的确,這些無關緊要的附加文字,删去後并不影響内容的表達,有時倒反而使小說文字更加緊湊、幹淨。
有些夾入小說的詩詞贊賦,雖則在形容人物、景象、事件和渲染環境氣氛上也有一定作用,但總不如正文之重要,有些讀者不耐煩看,碰到就跳過去,似乎也沒有多大影響。
《紅樓夢》則又不然,它的極大多數詩詞曲賦都是融合在小說的故事情節中的。
如果略去不看,常常不能把前後文意弄明白,或者等于沒有看那一部分的情節。
比如寶玉夢遊太虛幻境所看到的十二钗冊子判詞和曲子,倘若我們跳過不看,或者也像寶玉那樣“看了不解”,覺得“無甚趣味”,那麼,我們能知道的至多是寶玉做了一個荒唐的夢,甚至簡直自己也有點像在夢中。
讀第二十二回中的許多燈謎詩,如果隻把它當成猜謎遊戲而不理解它的寓意,那麼,我們連這一回的回目“制燈謎賈政悲谶語”的意思也将不懂。
有些詞賦,表面看遊離于情節之外,但細加尋味,實際上仍與内容有關。
《警幻仙姑賦》是被脂評認為近乎一般小說慣用的套頭的閑文,他說: 按此書凡例(體例也,非甲戌本卷首之《凡例》。
——筆者)本無贊賦閑文,前有寶玉二詞,今複見此一賦,何也?蓋此二人乃通部大綱,不得不用此套。
前詞卻是作者别有深意,故見其妙。
此賦則不見長,然亦不可無者也。
(甲戌本第五回眉批) 這裡指出《紅樓夢》在一般情況下,不用其他小說所常用的“贊賦閑文”是很對的。
至于說此賦不像評寶玉的《西江月》二詞那樣“别有深意”,所以“不見長”,似乎還值得研究。
就賦本身内容而論,确實像是閑文,看不出多大意義,可以說寫得“不見長”。
因為它僅僅把警幻仙姑的美貌誇張形容了一番,而且遣詞造句也多取意于曹子建的《洛神賦》。
但正是後一點所造成的似曾相識的印象引起了我們的注意。
曹植的文句,在這裡常常隻是稍加變換,比如:一個說“雲髻峨峨”,一個就說“雲髻堆翠”;一個說“飄飄兮若流風之回雪”,一個就說“纖腰之楚楚兮,回風舞雪”;一個說“若将飛而未翔”,一個就說“若飛若揚”;一個說“含辭未吐”,一個就說“将言而未語”;一個說“動無常則,若危若安;進止難期,若往若還”,一個就說“待止而欲行”,如此等等。
難道以曹雪芹的本領,真的隻能模拟一千五百多年前他的老本家之所作(而且又是大家熟悉的名篇)而亦步亦趨嗎?我想,還不至于如此低能。
讓讀者從賈寶玉所夢見的警幻仙姑形象,聯想到曹子建所夢見的洛神形象,也許正是作者拟此賦的意圖。
曹植欲求娶原為袁紹兒媳的甄氏而不得,曹操将她許給了曹丕,立為後,不久被賜死,曹植過洛水而思甄氏,夢見她來會,留贈枕頭,感而作賦。
但他假托是賦洛神宓妃的,說:“餘朝京師,還濟洛川,古人有言,斯水之神名曰宓妃,感宋玉對楚王說神女事,遂作斯賦。
”(《洛神賦序》)所以,李商隐有“賈氏窺簾韓掾小(晉賈充之女與韓壽私通事),宓妃留枕魏王才”(《無題》)的詩句。
小說寫警幻仙姑不也是寫寶玉與秦氏暧昧關系的托言嗎?在《不了情撮土為香》一回中,寶玉曾說:“古來并沒有個洛神,那原是曹子建的謊話……今兒卻合我的心事,故借他一用。
”這些話正可幫助我們窺見作者拟古的用心。
總之,此賦原有暗示的性質,非隻是效颦古人而濫用俗套的。
可惜深悉作者用意的脂硯齋,沒能體會出來。