3
關燈
小
中
大
乎遮去了半個天。
街上走來走去的人像潮水一般，湧過來，又湧過去。
公共汽車，電車和各色各樣的車輛從四面八方開來，又向四面八方開去。
街上每一個人都很匆忙，仿佛都有緊急的事體在身，遲了一步就會耽誤似的。
母女兩個不認識路，也不敢搭上任何一輛車子，怕給拉到不曉得的啥地方去。
她們死死記住秦媽媽的地址，一邊走，一邊問。
快到秦媽媽住處，天早已黑盡了。
北風冷飕飕地迎面吹來，地上結着薄冰，陰暗角落的積雪還沒有完全化淨，正是三九天氣。
娘身上那件已經穿了二十五年的破棉襖，怎麼抵擋得陣陣寒冷北風的侵襲？她冷得渾身隻是發抖，牙齒打顫，問路都講不大清楚。
她抓住阿英的手，跌跌撞撞地走去，嘴裡嘀咕着：“該剮的朱老虎，你逼得我們好苦，害得我們沖了家，……”她邊走邊嘀咕，一個不留心，滑的一下掉在一個半人深的臭水溝裡，差一點沒把湯阿英帶了下去。
湯阿英左拉右拉，好容易把她拉上來，找了一個破牆角，慢慢給她把衣服擰幹。
那衣服上的臭味，叫人聞了嘔心。
阿英脫下自己身上的一件藍布罩衫，給她穿上。
刺骨的北風，加上潮濕的衣服，她身上更是冷得直打哆嗦。
走了約莫半個時辰，才好容易一拐一拐地走到秦媽媽的草棚棚門前。
秦媽媽見了她們母女兩個，又是驚，又是喜。
老街坊好久不見了，猛然碰到，感到格外親切。
但事先為啥沒有信來，突然半夜三更到了上海，為啥阿英她娘身上發出一陣又一陣難聞的臭味，等阿英她娘把不幸的遭遇一一從頭訴說給她聽，她才了解個中情況。
她趕快把阿英她娘扶到床上，叫她先歇一歇，再做飯給她們兩個人吃。
阿英她娘一躺到床上，就像是瘋癱了似的，再也動不得了。
阿英她娘病倒在秦媽媽的草棚棚裡，沒有錢請醫生。
她吃不下茶飯，人一天一天消瘦下去，兩個眼眶子陷下去，那一對眼睛失去了光彩，木愣愣地盯着阿英。
阿英望着門外迷迷蒙蒙的天空，遠方的天邊有一片紅光在昏暗的夜色中跳動，那是南京路一帶霓虹燈光的照耀。
她想起到上海看到的繁華景象，人們穿着華麗的服裝，手裡提着大包大包的東西，有的乘着漂亮的小汽車，風馳電掣一般地過來過去。
有錢的人那麼多，她們為啥連請醫生買藥的錢也沒有呢？她們為啥這樣窮困呢？她恨不能馬上找到生活做，有了工錢好給娘請醫生，好給娘買藥吃，好使娘很快恢複健康，可是偌大的上海，她們除了認識秦媽媽以外，可以說是舉目無親，誰會馬上給她生活做呢？她失望地把眼光收回，望着草棚棚。
那一帶草棚棚的燈光早熄了，草棚棚的輪廓也溶化在夜色裡，看不清晰。
隻有秦媽媽的草棚棚裡還有燈光，但是很微弱。
阿英守在娘的床頭，兩隻大眼睛盯着娘。
娘嘴巴一動一動的，像是有千言萬語要對女兒訴說，可是動了很久，一句話也沒有說出來。
阿英一見這情形，忍不住落下淚來，低低地叫了一聲： “娘……” 她用手撫摩着娘的額角，給娘理去披在那裡的一绺灰白的頭發。
娘緊緊抓住她的手，生怕她離開自己似的，嘴巴又在動了。
過了一會兒，娘終于說話了： “阿英，娘好命苦……” 阿英安慰娘： “娘，你别急，你的病慢慢會好的。
” “我曉得自己的病，身子壞透了，好不了哪，阿英……” 娘的水汪汪的眼睛留戀地望着女兒。
阿英勸她： “秦媽媽到廠裡張羅去了，借點錢來，給你請醫生抓一兩劑藥吃，會好的。
” “來不及了，沒有用了，”娘輕輕地歎了一口氣，感到很吃力，草棚棚裡頓時沉寂起來了。
半晌，她喘過氣來，才又說，“我舍不得你，舍不得無錫那個家……” “你别想這些，好好養病，娘。
” “你爹在鄉下朱老虎一定不會放過他的……阿貴年紀又輕，不懂事，我們湯家就這樣給朱老虎害得四分五裂哪……” 阿英怕娘越說越傷心，有意打斷她的話頭，說： “娘，你喝點水吧！” “不，啥也不要了，我的路走到頭了。
你長大成人，找個事做，好好養活家裡，我就放心了。
” “你放心好了，我一定聽娘的話。
” “聽娘的話，好好照顧阿貴，這孩子不懂事……全家就靠你……” 娘的話沒講完，呼吸忽然短促無力，眼皮慢慢搭拉下來，最後停止了呼吸。
她那一隻抓着阿英的手已經松開了，但還壓在阿英的手上，好像不甘心遽然離開人間。
阿英伏在娘身上，放聲嚎啕大哭，忘記了一切。
秦媽媽下班回來，遠遠聽到阿英悲恸的哭聲，料想事體不好，連忙奔進陰暗的草棚棚，在煤油燈微弱的光線搖曳下，模模糊糊地看見阿英她娘直苗苗地躺在床上。
她一頭伏在床上，傷心地凝視着阿英她娘蒼白冰涼的清瘦的面孔，竭力噙住眼淚，勸阿英不要哭，自己卻忍不住不斷掉下眼淚。
她用袖子拭去淚水，從床褥子底下拿出兩張草紙，蓋在阿英她娘的臉上。
街上走來走去的人像潮水一般，湧過來，又湧過去。
公共汽車，電車和各色各樣的車輛從四面八方開來，又向四面八方開去。
街上每一個人都很匆忙，仿佛都有緊急的事體在身，遲了一步就會耽誤似的。
母女兩個不認識路，也不敢搭上任何一輛車子，怕給拉到不曉得的啥地方去。
她們死死記住秦媽媽的地址，一邊走，一邊問。
快到秦媽媽住處，天早已黑盡了。
北風冷飕飕地迎面吹來，地上結着薄冰，陰暗角落的積雪還沒有完全化淨，正是三九天氣。
娘身上那件已經穿了二十五年的破棉襖，怎麼抵擋得陣陣寒冷北風的侵襲？她冷得渾身隻是發抖，牙齒打顫，問路都講不大清楚。
她抓住阿英的手，跌跌撞撞地走去，嘴裡嘀咕着：“該剮的朱老虎，你逼得我們好苦，害得我們沖了家，……”她邊走邊嘀咕，一個不留心，滑的一下掉在一個半人深的臭水溝裡，差一點沒把湯阿英帶了下去。
湯阿英左拉右拉，好容易把她拉上來，找了一個破牆角，慢慢給她把衣服擰幹。
那衣服上的臭味，叫人聞了嘔心。
阿英脫下自己身上的一件藍布罩衫，給她穿上。
刺骨的北風，加上潮濕的衣服，她身上更是冷得直打哆嗦。
走了約莫半個時辰，才好容易一拐一拐地走到秦媽媽的草棚棚門前。
秦媽媽見了她們母女兩個，又是驚，又是喜。
老街坊好久不見了，猛然碰到，感到格外親切。
但事先為啥沒有信來，突然半夜三更到了上海，為啥阿英她娘身上發出一陣又一陣難聞的臭味，等阿英她娘把不幸的遭遇一一從頭訴說給她聽，她才了解個中情況。
她趕快把阿英她娘扶到床上，叫她先歇一歇，再做飯給她們兩個人吃。
阿英她娘一躺到床上，就像是瘋癱了似的，再也動不得了。
阿英她娘病倒在秦媽媽的草棚棚裡，沒有錢請醫生。
她吃不下茶飯，人一天一天消瘦下去，兩個眼眶子陷下去，那一對眼睛失去了光彩，木愣愣地盯着阿英。
阿英望着門外迷迷蒙蒙的天空，遠方的天邊有一片紅光在昏暗的夜色中跳動，那是南京路一帶霓虹燈光的照耀。
她想起到上海看到的繁華景象，人們穿着華麗的服裝，手裡提着大包大包的東西，有的乘着漂亮的小汽車，風馳電掣一般地過來過去。
有錢的人那麼多，她們為啥連請醫生買藥的錢也沒有呢？她們為啥這樣窮困呢？她恨不能馬上找到生活做，有了工錢好給娘請醫生，好給娘買藥吃，好使娘很快恢複健康，可是偌大的上海，她們除了認識秦媽媽以外，可以說是舉目無親，誰會馬上給她生活做呢？她失望地把眼光收回，望着草棚棚。
那一帶草棚棚的燈光早熄了，草棚棚的輪廓也溶化在夜色裡，看不清晰。
隻有秦媽媽的草棚棚裡還有燈光，但是很微弱。
阿英守在娘的床頭，兩隻大眼睛盯着娘。
娘嘴巴一動一動的，像是有千言萬語要對女兒訴說，可是動了很久，一句話也沒有說出來。
阿英一見這情形，忍不住落下淚來，低低地叫了一聲： “娘……” 她用手撫摩着娘的額角，給娘理去披在那裡的一绺灰白的頭發。
娘緊緊抓住她的手，生怕她離開自己似的，嘴巴又在動了。
過了一會兒，娘終于說話了： “阿英，娘好命苦……” 阿英安慰娘： “娘，你别急，你的病慢慢會好的。
” “我曉得自己的病，身子壞透了，好不了哪，阿英……” 娘的水汪汪的眼睛留戀地望着女兒。
阿英勸她： “秦媽媽到廠裡張羅去了，借點錢來，給你請醫生抓一兩劑藥吃，會好的。
” “來不及了，沒有用了，”娘輕輕地歎了一口氣，感到很吃力，草棚棚裡頓時沉寂起來了。
半晌，她喘過氣來，才又說，“我舍不得你，舍不得無錫那個家……” “你别想這些，好好養病，娘。
” “你爹在鄉下朱老虎一定不會放過他的……阿貴年紀又輕，不懂事，我們湯家就這樣給朱老虎害得四分五裂哪……” 阿英怕娘越說越傷心，有意打斷她的話頭，說： “娘，你喝點水吧！” “不，啥也不要了，我的路走到頭了。
你長大成人，找個事做，好好養活家裡，我就放心了。
” “你放心好了，我一定聽娘的話。
” “聽娘的話，好好照顧阿貴，這孩子不懂事……全家就靠你……” 娘的話沒講完，呼吸忽然短促無力，眼皮慢慢搭拉下來，最後停止了呼吸。
她那一隻抓着阿英的手已經松開了，但還壓在阿英的手上，好像不甘心遽然離開人間。
阿英伏在娘身上，放聲嚎啕大哭，忘記了一切。
秦媽媽下班回來，遠遠聽到阿英悲恸的哭聲，料想事體不好，連忙奔進陰暗的草棚棚，在煤油燈微弱的光線搖曳下，模模糊糊地看見阿英她娘直苗苗地躺在床上。
她一頭伏在床上，傷心地凝視着阿英她娘蒼白冰涼的清瘦的面孔，竭力噙住眼淚，勸阿英不要哭，自己卻忍不住不斷掉下眼淚。
她用袖子拭去淚水，從床褥子底下拿出兩張草紙，蓋在阿英她娘的臉上。