記鄭西谛藏舊抄《紅樓夢》殘本兩回
關燈
小
中
大
了。
那丫頭聽說，便冷笑一聲道：“爺不認得的也多，豈止我一個。
我姓林，原名喚紅玉，改名喚小紅。
……”（二十四回，十七頁） 最特别的是二十四回的結尾一段。
殘本文字簡短，又跟各本大不相同。
如有正本“原來這小紅本姓林”以下至結尾，約有三百七十字，這本卻短得多，隻有約一百四十字。
茲抄錄于下： 原來這小紅方才被秋雯、碧痕兩人說的羞羞慚慚，粉面通紅，悶悶的去了；回到房中無精打彩，把向上要強的心灰了一半，睡去。
夢見賈芸隔窗叫他，說：“小紅，你的手帕子我拾在這裡。
”小紅忙走出來問：“二爺，那裡拾着的？”賈芸就上來拉他。
小紅夢中（此處脫去一字）羞，回身一跑，卻被門檻絆倒。
驚醒時卻是一夢。
細尋手帕，不見蹤迹，不知何處失落，心内又驚又疑。
下回分解。
（二十四回，十八頁下至十九頁） 這個寫法跟各本大不相同。
特别是結尾很好，描寫她夢後境界猶在，以為帕子有了，細細去找；這仿佛蘇東坡的《後赤壁賦》結尾的“開戶視之，不見其處”，似乎極愚，卻極能傳神。
從心理方面說，把白天意識下的意中人在夢中活現了；又暗示後文手帕确在賈芸處，過渡得巧好。
我認為這樣寫法善狀兒女心情，不僅表示夢境恍惚而已。
若一般的本子，如有正本： 那紅玉急回身一跑，卻被門檻絆倒唬醒，方知是夢。
要知端的，下回分解。
便是照例文章，比較的平庸了。
（四）零零碎碎的異文，當然不能列舉，略引三條：一、繡鳳一把推開金钏，歎道：“人家心裡正不自在，你還奚落他，趁這會子喜歡，快進去罷。
”（二十三回四頁至五頁）這個推開金钏的人，各本俱作彩雲，不作繡鳳。
二、春夜即事雲：“露绡雲幄任鋪陳，隔岸嚣更聽未真。
”（同回七頁下）“露绡”各本俱作“霞绡”；但“露绡”可能是錯字。
“隔岸嚣更”，脂庚有正俱作“隔巷暮更”。
甲辰本作“隔巷暮聲”，程甲本作“隔巷蛙聲”。
這當然也有些好壞，在這兒不能詳辨了。
三、那丫頭穿着幾件半新不舊的衣裳，到是一頭黑的好頭發，……（二十四回，十六頁下）黑，脂庚作“黑真真”，有正作“黑”，甲辰、程甲并作“黑鴉鴉”。
從上面說的看來，這飄零的殘葉，隻剩了薄薄的一本，短短的兩回，卻有它鮮明的異彩。
它是另一式的抄本，可能從作者某一個稿本輾轉傳抄出來的，非但跟刻本不同，就跟一般的脂評本系統也不相同（甲辰本雖不題脂評，實際上也是的）。
這是此本最特别之點。
書既零落，原來有多少章回當然不知道，卻不妨武斷為八十回本。
再者，書名《石頭記》，又稱《紅樓夢》，這也是舊抄本的普通格式。
書無題記，年代也不能确知。
其原底必在一七九一程偉元排印本以前，也似乎不成問題了。
草草翻閱，姑記所見，質之西谛，以為如何。
那丫頭聽說，便冷笑一聲道：“爺不認得的也多，豈止我一個。
我姓林，原名喚紅玉，改名喚小紅。
……”（二十四回，十七頁） 最特别的是二十四回的結尾一段。
殘本文字簡短，又跟各本大不相同。
如有正本“原來這小紅本姓林”以下至結尾，約有三百七十字，這本卻短得多，隻有約一百四十字。
茲抄錄于下： 原來這小紅方才被秋雯、碧痕兩人說的羞羞慚慚，粉面通紅，悶悶的去了；回到房中無精打彩，把向上要強的心灰了一半，睡去。
夢見賈芸隔窗叫他，說：“小紅，你的手帕子我拾在這裡。
”小紅忙走出來問：“二爺，那裡拾着的？”賈芸就上來拉他。
小紅夢中（此處脫去一字）羞，回身一跑，卻被門檻絆倒。
驚醒時卻是一夢。
細尋手帕，不見蹤迹，不知何處失落，心内又驚又疑。
下回分解。
（二十四回，十八頁下至十九頁） 這個寫法跟各本大不相同。
特别是結尾很好，描寫她夢後境界猶在，以為帕子有了，細細去找；這仿佛蘇東坡的《後赤壁賦》結尾的“開戶視之，不見其處”，似乎極愚，卻極能傳神。
從心理方面說，把白天意識下的意中人在夢中活現了；又暗示後文手帕确在賈芸處，過渡得巧好。
我認為這樣寫法善狀兒女心情，不僅表示夢境恍惚而已。
若一般的本子，如有正本： 那紅玉急回身一跑，卻被門檻絆倒唬醒，方知是夢。
要知端的，下回分解。
便是照例文章，比較的平庸了。
（四）零零碎碎的異文，當然不能列舉，略引三條：一、繡鳳一把推開金钏，歎道：“人家心裡正不自在，你還奚落他，趁這會子喜歡，快進去罷。
”（二十三回四頁至五頁）這個推開金钏的人，各本俱作彩雲，不作繡鳳。
二、春夜即事雲：“露绡雲幄任鋪陳，隔岸嚣更聽未真。
”（同回七頁下）“露绡”各本俱作“霞绡”；但“露绡”可能是錯字。
“隔岸嚣更”，脂庚有正俱作“隔巷暮更”。
甲辰本作“隔巷暮聲”，程甲本作“隔巷蛙聲”。
這當然也有些好壞，在這兒不能詳辨了。
三、那丫頭穿着幾件半新不舊的衣裳，到是一頭黑的好頭發，……（二十四回，十六頁下）黑，脂庚作“黑真真”，有正作“黑”，甲辰、程甲并作“黑鴉鴉”。
從上面說的看來，這飄零的殘葉，隻剩了薄薄的一本，短短的兩回，卻有它鮮明的異彩。
它是另一式的抄本，可能從作者某一個稿本輾轉傳抄出來的，非但跟刻本不同，就跟一般的脂評本系統也不相同（甲辰本雖不題脂評，實際上也是的）。
這是此本最特别之點。
書既零落，原來有多少章回當然不知道，卻不妨武斷為八十回本。
再者，書名《石頭記》，又稱《紅樓夢》，這也是舊抄本的普通格式。
書無題記，年代也不能确知。
其原底必在一七九一程偉元排印本以前，也似乎不成問題了。
草草翻閱，姑記所見，質之西谛，以為如何。