贊黛玉（第八十九回）

亭亭玉樹臨風立，冉冉香蓮帶露開。

    [說明]

    這是形容黛玉美貌的話。

    [注釋]

    1.亭亭——高高地站立着的樣子。玉樹，喻身材美。語用杜甫《飲中八仙歌》：“宗之蕭蕭美少年，學觞白眼望青天，皎如玉樹臨風前。”

    2.冉冉——亦作“苒苒”，柔弱的樣子。

    [評說]

    時到如今，再從寶玉眼中看出，是多餘的。語言之庸俗令人幾不可耐。續作者以為是在贊美黛玉，其實，連寶玉都被他醜化了。