十六
關燈
小
中
大
到自己的住宅裡。
他們那兒房子是不大，門前卻有一塊草皮地，這是因為翠芝喜歡養狗，需要有點空地遛狗，同時小孩也可以在花園裡玩。
兩個小孩，大的一個本來叫貝貝，後來有了妹妹，就叫他大貝，小的一個就叫二貝。
他們現在都放學回來了，二貝在客廳裡吃面包，吃了一地的粒屑，招了許多螞蟻來。
她蹲在地下看，世鈞來了，她便叫道：“爸爸爸爸你來看，螞蟻排班呢！”世鈞蹲下來笑道：“螞蟻排班幹什麼？”二貝道：“螞蟻排班拿戶口米。
”世鈞笑笑道：“哦？拿戶口米啊？”翠芝走過來，便說二貝：“你看，吃面包不在桌子上吃，蹲在地下多髒！”二貝帶笑嚷道：媽來看軋米呵！鬧！”世鈞笑道：“我覺得她說的話挺有意思的。
”翠芝道：“你反正淨捧她，弄得我也沒法管她了，淨叫我做惡人——所以兩個小孩都喜歡你不喜歡我呢！” 世鈞從地下站起來，撲了撲身上的灰，道：“我難得跟我自己的女兒說說話都不行嗎？”翠芝道：“那你說點有意義的話，别淨說些廢話！你看見人家這樣忙，也不幫幫忙，叔惠一會就來了。
”世鈞道：“叔惠來你預備給他住在哪兒？”翠芝道：“隻好住在書房裡了，别的房間也沒有。
”她指揮着仆人把書房裡的家具全挪開了，在地闆上打蠟。
家裡亂哄哄的，一隻狗便興興頭頭地跟在人背後竄出竄進，剛打了蠟的地闆，好幾次滑得人差一點跌交。
翠芝便想起來對世鈞說：“這隻狗等會看見生人，說不定要咬人的，你把它拴在亭子間裡去吧。
” 翠芝向來不肯承認她這隻狗會咬人的，去年世鈞的侄兒小健到上海來考大學，到他們家裡來，被狗咬了，翠芝還怪小健自己不好，說他膽子太小，他要是不跑，狗決不會咬他的。
這次她破例要把這隻狗拴起來，阖家大小都覺得很稀罕。
二貝便跟在世鈞後面一同上樓，世鈞給狗戴上了皮帶，牽着它走到堆箱子的亭子間裡，卻看見他書房裡的一些書籍和什物都給搬到這裡來了，亂七八糟堆了一地。
世鈞不覺嗳呀了一聲，道：“怎麼把我這些書全堆在地下？”他把那狗拴在箱子袢上，正在那裡打結，那狗便不老實起來，去咬齧地下的書本，把世鈞曆年訂閱的工程雜志咬得七零八落。
世鈞忙嚷道：嗨！不許亂咬！得老遠，她又雙手捧起一本大書，還沒擲出去，被世鈞劈手奪了過來，罵道：“你看你這孩子！”二貝便哭了起來。
她的哭，一半也是放刁，因為聽見她母親到樓上來了。
孩子們一向知道翠芝有這脾氣，她平常盡管說世鈞把小孩慣壞了，他要是真的管教起孩子來，她就又要攔在頭裡，護着孩子。
這時候翠芝走進亭子間，看見二貝在那兒哇哇哭着，跟世鈞搶奪一本書，便皺着眉向世鈞說道：“你看，你這人怎麼跟小孩子一樣見識，她拿本書玩玩，就給她玩玩好了，又引得她哭！”那二貝聽見這話，越發扯開喉嚨大哭起來。
翠芝蹙額道：“嗳呀，給你們一鬧，我都忘了，我上來幹什麼的。
哦，想起來了，你出去買一瓶好點的酒來吧，買一瓶強尼華格的威士忌，要黑牌的。
”世鈞道：“叔惠也不一定講究喝外國酒。
我們家裡不是還有兩瓶挺好的青梅酒嗎？”翠芝道：“他不愛喝中國酒。
”世鈞笑道：“哪有那麼回事。
我認識他這麼些年了，還不知道？”他覺得很可笑，倒要她告訴他叔惠愛吃什麼，不愛吃什麼。
她一共才見過叔惠幾回？他又說：“咦，你不記得麼，我們結婚的時候，他喝了多少酒——那不是中國酒麼？” 他忽然提起他們結婚的時候的事情，她覺得很是意外。
他不禁想到叔惠那天喝得那樣酩酊大醉，在喜筵上拉住她的手的情景。
她這時候想起來，于傷心之外又有點回腸蕩氣。
她總有這樣一個印象，覺得他那時候到解放區去也是因為受了刺激，為了她的緣故。
當下她一句話也沒說，轉過身來就走了。
世鈞把他的書籍馬馬虎虎地整理了一下，回到樓下，卻不看見翠芝，便問女傭：“少奶奶呢？”女傭道：“出去了，去買酒去了。
”世鈞不覺皺了皺眉，心裡想女人這種虛榮心真是沒有辦法。
當然，他也能夠了解她的用意，她無非是因為叔惠是他最好的朋友，她唯恐怠慢了人家，其實叔惠就跟自己人一樣，何必這樣大肆鋪張。
以他們近來的經濟狀況而言，也似乎不應當這樣糜費。
他們實在是很拮據。
本來世鈞在分家的時候分到一筆很可觀的遺産，翠芝也帶來一分豐厚的陪嫁，也是因為這兩年社會上經濟不穩定，他們倆又都不是善于理财的人，所以很受影響。
尤其是蔣經國的時候，他們也是無數上當的人中的一份子，損失慘重，差不多連根鏟了。
還剩下一些房産，也在陸續變賣中，貼補在家用項下用掉了，每月靠世鈞在洋行裡那點呆薪水，是決不夠用的。
世鈞走到書房裡看看，地闆打好了蠟，家具還是雜亂地堆在一隅。
翠芝把大掃除的工作隻做了一半，家裡攪得家翻宅亂，她自己倒又丢下來跑出去了。
去了好些時候也沒回來。
天已經黑了。
世鈞忍不住和女傭說：“李媽，你快把家具擺擺好，一會兒客要來了。
”但是傭人全知道，世鈞說的話是不能作準的，依他的話布置起來，一會翠芝回來了，一定認為不滿意，仍舊要重新布置過的。
李媽便道：“還是等少奶奶回來再擺吧。
” 又過了一會，翠芝回來了，一進門便嚷道：“叔惠來了沒有？”世鈞道：“沒有。
”翠芝把東西放在桌上，笑道：“那還好。
我都急死了！就手去買了點火腿，跑到抛球場——隻有那家的頂好了，叫傭人買又不行，非得自己去揀。
”世鈞笑道：哦，你買了火腿啊？我這兩天倒正在這裡想吃。
說道：“你愛吃火腿？怎麼從來沒聽見你說過？”世鈞笑道：“我怎麼沒說過？我每次說，你總是說：非得要跑到抛球場去，非得要自己去揀。
結果從來也沒吃着過。
翠芝不作聲了，她探頭向書房裡張了一張，便叫道：嗳呀，怎麼這房間裡還是這樣亂七八糟的？你反正什麼事都不管——為什麼不叫他們把這些東西擺好呢？李媽！李媽！都是些死人，這家裡簡直離掉我就不行！” 正亂着，叔惠已經來了。
大家到客廳裡去坐着，翠芝把大貝二貝都叫了出來，叫他們見過許家伯伯。
李媽送上茶來，翠芝便想起來，剛才忘了買兩聽好一點的香煙，忙打發李媽去買，忽然又想起另外一樁事，不覺叫道：“嗳呀，忘了！今天袁家請吃晚飯——打個電話去回掉吧。
咳，應該早點打的！” 她便又埋怨世鈞：“我是忙得糊裡糊塗的忘了，你怎麼也不記得呢？”世鈞道：“我根本就沒聽見你說嘛！”叔惠笑道：“不用打電話了，你們還是去吧。
我也還要出去看兩個朋友。
翠芝起初不肯，叔惠一定要他們去。
後來他們說好了，明天陪叔惠出去痛痛快快地玩一整天，明天世鈞放假。
叔惠看了看表，道：“你們出去吃飯，也該預備預備了吧？” 世鈞道：“不忙，還早呢。
”于是又談了一會。
多年不見的老朋友，一旦相見，因為是極熟而又極生疏的人，說話好像深了又不是，淺了又不是，彼此都還在那裡摸索着。
是一種異樣的心情，然而也不減于它的愉快。
三個人坐在那裡說話，叔惠忽然想起曼桢來了。
他們好像永遠是三個人在一起，他和世鈞，另外還有一個女性。
他心裡想世鈞不知道可有同樣的感想。
叔惠從口袋裡拿出一本記事簿來翻看着，朋友的地址都寫在上面，後面新添的一行是曼桢現在的住址。
剛才他母親跟他說，解放後曼桢到他們家裡來過一次，問他回來了沒有。
她留下了一個住址。
他打算現在就到她那兒去一趟，想着曼桢現在不知道是個什麼情形，要是仍舊在外面做事，
他們那兒房子是不大，門前卻有一塊草皮地，這是因為翠芝喜歡養狗，需要有點空地遛狗，同時小孩也可以在花園裡玩。
兩個小孩，大的一個本來叫貝貝，後來有了妹妹，就叫他大貝，小的一個就叫二貝。
他們現在都放學回來了，二貝在客廳裡吃面包，吃了一地的粒屑，招了許多螞蟻來。
她蹲在地下看，世鈞來了，她便叫道：“爸爸爸爸你來看，螞蟻排班呢！”世鈞蹲下來笑道：“螞蟻排班幹什麼？”二貝道：“螞蟻排班拿戶口米。
”世鈞笑笑道：“哦？拿戶口米啊？”翠芝走過來，便說二貝：“你看，吃面包不在桌子上吃，蹲在地下多髒！”二貝帶笑嚷道：媽來看軋米呵！鬧！”世鈞笑道：“我覺得她說的話挺有意思的。
”翠芝道：“你反正淨捧她，弄得我也沒法管她了，淨叫我做惡人——所以兩個小孩都喜歡你不喜歡我呢！” 世鈞從地下站起來，撲了撲身上的灰，道：“我難得跟我自己的女兒說說話都不行嗎？”翠芝道：“那你說點有意義的話，别淨說些廢話！你看見人家這樣忙，也不幫幫忙，叔惠一會就來了。
”世鈞道：“叔惠來你預備給他住在哪兒？”翠芝道：“隻好住在書房裡了，别的房間也沒有。
”她指揮着仆人把書房裡的家具全挪開了，在地闆上打蠟。
家裡亂哄哄的，一隻狗便興興頭頭地跟在人背後竄出竄進，剛打了蠟的地闆，好幾次滑得人差一點跌交。
翠芝便想起來對世鈞說：“這隻狗等會看見生人，說不定要咬人的，你把它拴在亭子間裡去吧。
” 翠芝向來不肯承認她這隻狗會咬人的，去年世鈞的侄兒小健到上海來考大學，到他們家裡來，被狗咬了，翠芝還怪小健自己不好，說他膽子太小，他要是不跑，狗決不會咬他的。
這次她破例要把這隻狗拴起來，阖家大小都覺得很稀罕。
二貝便跟在世鈞後面一同上樓，世鈞給狗戴上了皮帶，牽着它走到堆箱子的亭子間裡，卻看見他書房裡的一些書籍和什物都給搬到這裡來了，亂七八糟堆了一地。
世鈞不覺嗳呀了一聲，道：“怎麼把我這些書全堆在地下？”他把那狗拴在箱子袢上，正在那裡打結，那狗便不老實起來，去咬齧地下的書本，把世鈞曆年訂閱的工程雜志咬得七零八落。
世鈞忙嚷道：嗨！不許亂咬！得老遠，她又雙手捧起一本大書，還沒擲出去，被世鈞劈手奪了過來，罵道：“你看你這孩子！”二貝便哭了起來。
她的哭，一半也是放刁，因為聽見她母親到樓上來了。
孩子們一向知道翠芝有這脾氣，她平常盡管說世鈞把小孩慣壞了，他要是真的管教起孩子來，她就又要攔在頭裡，護着孩子。
這時候翠芝走進亭子間，看見二貝在那兒哇哇哭着，跟世鈞搶奪一本書，便皺着眉向世鈞說道：“你看，你這人怎麼跟小孩子一樣見識，她拿本書玩玩，就給她玩玩好了，又引得她哭！”那二貝聽見這話，越發扯開喉嚨大哭起來。
翠芝蹙額道：“嗳呀，給你們一鬧，我都忘了，我上來幹什麼的。
哦，想起來了，你出去買一瓶好點的酒來吧，買一瓶強尼華格的威士忌，要黑牌的。
”世鈞道：“叔惠也不一定講究喝外國酒。
我們家裡不是還有兩瓶挺好的青梅酒嗎？”翠芝道：“他不愛喝中國酒。
”世鈞笑道：“哪有那麼回事。
我認識他這麼些年了，還不知道？”他覺得很可笑，倒要她告訴他叔惠愛吃什麼，不愛吃什麼。
她一共才見過叔惠幾回？他又說：“咦，你不記得麼，我們結婚的時候，他喝了多少酒——那不是中國酒麼？” 他忽然提起他們結婚的時候的事情，她覺得很是意外。
他不禁想到叔惠那天喝得那樣酩酊大醉，在喜筵上拉住她的手的情景。
她這時候想起來，于傷心之外又有點回腸蕩氣。
她總有這樣一個印象，覺得他那時候到解放區去也是因為受了刺激，為了她的緣故。
當下她一句話也沒說，轉過身來就走了。
世鈞把他的書籍馬馬虎虎地整理了一下，回到樓下，卻不看見翠芝，便問女傭：“少奶奶呢？”女傭道：“出去了，去買酒去了。
”世鈞不覺皺了皺眉，心裡想女人這種虛榮心真是沒有辦法。
當然，他也能夠了解她的用意，她無非是因為叔惠是他最好的朋友，她唯恐怠慢了人家，其實叔惠就跟自己人一樣，何必這樣大肆鋪張。
以他們近來的經濟狀況而言，也似乎不應當這樣糜費。
他們實在是很拮據。
本來世鈞在分家的時候分到一筆很可觀的遺産，翠芝也帶來一分豐厚的陪嫁，也是因為這兩年社會上經濟不穩定，他們倆又都不是善于理财的人，所以很受影響。
尤其是蔣經國的時候，他們也是無數上當的人中的一份子，損失慘重，差不多連根鏟了。
還剩下一些房産，也在陸續變賣中，貼補在家用項下用掉了，每月靠世鈞在洋行裡那點呆薪水，是決不夠用的。
世鈞走到書房裡看看，地闆打好了蠟，家具還是雜亂地堆在一隅。
翠芝把大掃除的工作隻做了一半，家裡攪得家翻宅亂，她自己倒又丢下來跑出去了。
去了好些時候也沒回來。
天已經黑了。
世鈞忍不住和女傭說：“李媽，你快把家具擺擺好，一會兒客要來了。
”但是傭人全知道，世鈞說的話是不能作準的，依他的話布置起來，一會翠芝回來了，一定認為不滿意，仍舊要重新布置過的。
李媽便道：“還是等少奶奶回來再擺吧。
” 又過了一會，翠芝回來了，一進門便嚷道：“叔惠來了沒有？”世鈞道：“沒有。
”翠芝把東西放在桌上，笑道：“那還好。
我都急死了！就手去買了點火腿，跑到抛球場——隻有那家的頂好了，叫傭人買又不行，非得自己去揀。
”世鈞笑道：哦，你買了火腿啊？我這兩天倒正在這裡想吃。
說道：“你愛吃火腿？怎麼從來沒聽見你說過？”世鈞笑道：“我怎麼沒說過？我每次說，你總是說：非得要跑到抛球場去，非得要自己去揀。
結果從來也沒吃着過。
翠芝不作聲了，她探頭向書房裡張了一張，便叫道：嗳呀，怎麼這房間裡還是這樣亂七八糟的？你反正什麼事都不管——為什麼不叫他們把這些東西擺好呢？李媽！李媽！都是些死人，這家裡簡直離掉我就不行！” 正亂着，叔惠已經來了。
大家到客廳裡去坐着，翠芝把大貝二貝都叫了出來，叫他們見過許家伯伯。
李媽送上茶來，翠芝便想起來，剛才忘了買兩聽好一點的香煙，忙打發李媽去買，忽然又想起另外一樁事，不覺叫道：“嗳呀，忘了！今天袁家請吃晚飯——打個電話去回掉吧。
咳，應該早點打的！” 她便又埋怨世鈞：“我是忙得糊裡糊塗的忘了，你怎麼也不記得呢？”世鈞道：“我根本就沒聽見你說嘛！”叔惠笑道：“不用打電話了，你們還是去吧。
我也還要出去看兩個朋友。
翠芝起初不肯，叔惠一定要他們去。
後來他們說好了，明天陪叔惠出去痛痛快快地玩一整天，明天世鈞放假。
叔惠看了看表，道：“你們出去吃飯，也該預備預備了吧？” 世鈞道：“不忙，還早呢。
”于是又談了一會。
多年不見的老朋友，一旦相見，因為是極熟而又極生疏的人，說話好像深了又不是，淺了又不是，彼此都還在那裡摸索着。
是一種異樣的心情，然而也不減于它的愉快。
三個人坐在那裡說話，叔惠忽然想起曼桢來了。
他們好像永遠是三個人在一起，他和世鈞，另外還有一個女性。
他心裡想世鈞不知道可有同樣的感想。
叔惠從口袋裡拿出一本記事簿來翻看着，朋友的地址都寫在上面，後面新添的一行是曼桢現在的住址。
剛才他母親跟他說，解放後曼桢到他們家裡來過一次，問他回來了沒有。
她留下了一個住址。
他打算現在就到她那兒去一趟，想着曼桢現在不知道是個什麼情形，要是仍舊在外面做事，