文苑英華辨證卷二

語疑皆當為隋　李峤攀龍台碑蓄宏圗于緑鶴之鼎緑鶴當作緣鹄騷曰緑鹄飾玉後帝具飨後帝殷湯也伊尹緣烹鹄鳥之羮修飾玉鼎以事湯湯以為相鹄鶴二字通用【説見鳥獸篇】　又龍額虎肩有合良之骨法戴钤懷鬥似高宻之容狀額當作顔合當作含帝王世紀文王龍顔虎骨春秋元命苞文玉四乳是謂含良高宻乃禹字亦見世紀　王勃梓州白鶴寺碑鹽泉錦室家稱三燭之毫疑當作三蜀之豪蜀都賦家有鹽泉之井又雲三蜀之豪　又廣州寳莊嚴寺碑王堂之居池郡但舉賢良池疑當作汝事見後漢王堂傳一作王商非　楊炯隰州令李公志代恭王之子郢客為侯按漢代恭王子義嗣其父為王楚元王子郢客由上邳侯嗣楚王今雲代恭王子郢客非詳而集本又雲楚代恭王之子郢非客為侯尤不可曉庾信周安昌公夫人鄭氏志東都言谶司空為武衛之官武衛一作?武按後漢王梁傳赤伏符曰王梁主衛作?武?武水神名司空水土官也　李商隠祭伏波廟文公孫淵之刺客淵集作?俱非疑當作述事見馬援傳　又祭宣武王尚書文鄙晉室之鬻練練集作陳俱非疑當作綀【葛也】事見王導傳　此類覧者所宜詳也 人名一 凡用事有人名與他本異不可輕改者　如皇甫湜醉賦劉靈作酒徳頌按文選酒徳頌五臣注臧榮緒晉書劉靈字伯倫顔延之五君詠劉靈善閉關文中子劉靈古之閉關人也語林天生劉靈以酒為名并作靈而唐太宗晉書本傳作伶故他書通用伶字　盧肇觀雙柘枝舞賦燕趙慙妍威嫱掩嫮按戰國防晉文公得南威三日不朝曰後代必有以色亡國者莊子毛嫱麗人之所美也或乃改威作嫔　裴度諸葛亮祠堂碑故州平心與元直神交謂亮與崔州平徐庶友善也【庶字元直】而文粹以故作荊　孫逖王敬從碑昔萬石君建陵侯皆以讷言敏行稱為長者謂石奮衛绾也而或以建陵侯作建慶　權徳輿容州刺史戴叔倫志西晉則有司農??字安丘位至大司農處士逵之弟也而集以?為逵此類當以文苑為正 人名二 其有訛舛當是正者　如楊諌大蠟賦嗤子夏之來觀夏當作貢禮記子貢觀于蠟曰一國之人皆若狂子曰賜非爾所知也　劉辟如石投水賦漢祖興兮昌言納劉侯輔兮皇威震劉當作留文選運命論張良遭漢祖如以石投水　王起鄒子吹律賦扣角于斯文斯當作師列子鄭師文及秋而扣角草木發榮　錢起洞庭張樂賦炎民之頌民當作氏莊子黃帝張樂洞庭有焱氏為之頌釋文焱本亦作炎　白行簡斬龍毀璧賦朱萍焉能施其術萍當作泙莊子朱泙漫學屠龍　陳章艾人賦類宋則之初來宋當作宗荊楚歲時記宗則五月五日采艾　陸龜防幽居賦探郅範之智囊郅當作桓魏志曹爽傳注桓範出赴爽司馬宣王曰智囊往矣周存授衣賦趙将軍授新衣而不遣趙一作桓是晉車騎将軍桓沖儉素浴後妻送新衣沖令持去妻複送之曰衣不經新何緣得故沖笑而服之　王胄白馬詩昆彌還謝力昆樂府作虒是左傳狄虒彌所謂有力如虎者也　包何秋苔詩卻笑無公賦臨危滑石間無當作興孫興公天台山賦踐莓苔之滑石　沈炯勸進梁元帝表楚人固執熏丹穴以求君藝文類聚同句梁書南史作越人是莊子越人三世弑其君王子栧逃乎丹穴不肯出越人薰之以艾乗以王輿　梁湘東王薦顧協表孔愉表韓伯之才伯梁書作缵俱非當作績晉書隠逸韓績傳孔愉薦之徴以安車束帛　虞寄諌陳寳應書将軍釁非張繡罪異盧谌陳書南史通鑒并作畢谌按魏志曹操為兖州畢谌為别駕張邈刦谌母弟妻子操謝遣之谌頓首無二心既出遂亡歸及呂布破谌生得衆為谌懼操曰夫人孝于親者豈不亦忠于君乎以為魯相盧谌乃晉劉琨從事段匹防别駕後往投段末波仕于石氏非有先叛後歸之罪也　薛元超谏皇太子牋晉明帝之在東宮中庶子溫峤中舎人劉放按晉書明帝為太子溫峤為中庶子阮放為中舎人劉放乃魏明帝時與孫資并用事者非晉人也　隋檄陳尚書江總文劉叔納谯周之計而獲存按蜀後主劉禅用谯周防降魏叔疑當作禅　張叔政棄農判秦陽之蓋一州陽當作楊漢貨殖傳秦楊以田農而甲一州　蘇绾家僮視天判王霸之精才霸一作朔是李廣傳望氣王朔　李徳裕豪俠論袁蓋善劇孟匿季布季布按漢書當作季心　權徳輿?文崇文生策問人疑張祿詞假葛襲襲當從文粹作龔事見後漢文苑傳注　張説洛州張司馬集序晉則三楊藻綴此用張氏事也晉張載字孟陽弟協字景陽亢字季陽并有才藻屬綴楊當作陽　李華楊騎曹集序昔許衛尉與徐薦穆友善此言許善心之父與徐陵也陵字孝穆薦當作孝　顧況廣異記序嬴姬暴市六日而蘇姬一作諜是事見左傳又湯之問旱以語怪旱一作華并非當作革見列子　權徳輿送安南裴中丞王彥威之教化當從集作士王威彥三國志士燮字威彥為交阯太守　楊炯恒州刺史王公碑北瞻浴汭尚想元亮之墳元亮當從集作元凱元凱杜預字也其遺令兆域南觀伊洛　張說鄭國夫人碑周官儀禮資禀宣父之學父當從集作文晉韋逞母宋氏号宣文君得周官音義　權徳輿崔述志辱安平戴公之知于公獲南宮之眷戴公當從集作戴侯文選潘嶽懷舊賦餘獲見于父友東武戴侯楊君始見知名遂申之以婚姻謂東武伯楊肇以女妻嶽戴其諡也述仲兄安平公實徳與之妻父故有戴侯南宮之語此類覧者所宜詳也