第48章 心煩意亂
關燈
小
中
大
日子一天天過去。
早上送梅子到幼兒園，傍晚又去接她回家。
周而複始。
其餘時間就呆在家裡。
上班時，總說一天時間不夠用，每天像打仗一樣，有時一分一秒都要算着花。
如今，有的是時間！這裡還沒花出去，那裡又湧上來了。
離開校門後，基本上就沒有多少時間看書了，現在正好過過書瘾。
說過書瘾，也沒得這樣容易。
畢竟不是學生時代了，畢竟不是有目的的讀書了。
她從書櫥裡拿出《日瓦戈醫生》，這可是被當年的蘇聯欽定為大毒草的書啊！學生時代，有幾個在班上以讀到這本書為身份的象征的同學，腋下夾着這本書的趾高氣揚的神态，至今還留在她腦海裡。
後來，書店公開擺起賣，她去買來了。
陽昆倒是看完了，她隻是匆匆浏覽了一遍。
現在，她想仔細看，但沒有看幾頁，就放到一邊了。
她的手觸到了《荊棘鳥》，算了，同名電視劇已看過了。
她的眼光落在了《沉默的羔羊》上。
早幾年就看過同名電影，而且是獲得五項奧斯卡大獎的。
她是和陽昆一起看的，但看完後，始終沒有弄懂為什麼會叫這麼一個名字。
“TheSilenceoftheLambS”，翻譯過來不是“沉默的羔羊”，而應是“羔羊的沉默”。
但是，這個名字和電影的主題很不相一緻。
電影裡沒有看見過一隻羊呀！難道是象征？是比喻？是說那女主角史達琳是羔羊？她可沒有沉默！……她和陽昆讨論了很久，也沒有個結果。
小說翻譯過來後，她趕緊去買了一本，想弄清這個為什麼。
但拿到書後，因為其他事，就把這“羔羊”放到了一邊，自己的書，反正有時間看。
這真正應了那句“買書不會看，借書看得快”的俗語。
這下好了，她可以從書中找到答案了。
有人說，人在寂寞或者煩躁的時候，最好看偵探書。
它可以使你遨遊八荒的思想很快集中。
可這本偵探書卻沒有這能耐。
書攤開放在她手裡，還沒看幾頁，那思想就如脫缰的野馬，老是要從書中跑出去，跑到公司，跑到公安局，跑到幼兒園，跑到劉枚，跑到陽昆，跑到……她搖搖頭，收回野馬。
可是那目光在書上老是不聽話，總要看錯行，總記不住前面看的什麼……算了，不看了！但好奇心又在驅使她，看看書裡有沒有羔羊？既然叫這個名字，作家總有他的理由和目的。
書裡肯定會有羔羊的。
她一目十行地看。
嚴格地說，這不是在看，而是在找。
她終于看見有“羔羊”在書中出現了！她好高興，激動得拿書的左手都有點發抖。
她把書翻回幾頁（目的是弄明白這“羔羊”是怎樣出現的），快速看起來。
這是女警官史達琳為了偵破連續殺人案，最後一次去關押地詢問“食人魔王”萊克特醫生的對話：萊克特醫生顯得很失望。
“真感人！叫人心裡熱乎乎的。
”他說，“你在蒙大拿的養父操了你嗎，克拉麗絲？” “沒有。
” “他沒有試試？” “沒有。
” “是什麼使你帶着馬一起跑的？” “他們要殺她。
” “你知道是什麼時候嗎？” “不完全知道。
我一直都在擔心這事兒。
她長得越來越胖了。
” “那麼是什麼促使你逃走的？是什麼讓你選擇那特定的一天動身的？” “我不知道。
” “我想你知道。
” “這事兒我一直就在擔心。
” “是什麼促使你動身的，克拉麗絲？出發時幾點鐘？” “很早，天還沒亮呢。
” “那麼是什麼東西把你弄醒了。
是什麼把你弄醒了？做夢了嗎？做了什麼夢？” “我醒來時聽到羔羊叫。
我在黑暗中醒來，羔羊在厲聲地叫。
” “他們在屠宰早春羊？” “是的。
” “你做了什麼？” “我無力為它們做任何事，我隻是個——” “收——舊報紙、舊衣服、舊冰箱……”“打——牛奶。
”此起彼伏的吼聲從窗外鑽進來，幹擾了李一凡剛剛集中起來的注意力。
她站起來，伸了個懶腰，活動活動了身子，拿起喝得底朝天的茶杯去續開水。
這就是羔羊的由來？這和主題……外面還在一聲聲地叫。
她的思想又如脫缰的野馬，無目的地狂奔起來，奔到了幼兒園，梅梅，你在幹啥？奔到了楊昆，奔到了劉枚，奔到了公安局、奔到了檢察院、奔到了仲秋，怎麼？又返回到陽昆…… 那個秋風秋雨的晚上，好像是一個周末。
她做好晚飯，等他回來吃。
按照常規，他該回來了。
可是，他突然打電話回家說，有急事，不能回來吃晚飯了。
直到梅子都睡了，十點過了，他才在醉意微熏中回來了。
正在看電視的她立即給他送去了一杯溫熱的茶水：“看你——快醉過去了。
” 他接過茶水，喝了一口：“凡，謝謝你！” “在哪裡吃嗎？喝多了傷身。
” “你說得沒錯，但人家老勸，他……” “哪個？”
早上送梅子到幼兒園，傍晚又去接她回家。
周而複始。
其餘時間就呆在家裡。
上班時，總說一天時間不夠用，每天像打仗一樣，有時一分一秒都要算着花。
如今，有的是時間！這裡還沒花出去，那裡又湧上來了。
離開校門後，基本上就沒有多少時間看書了，現在正好過過書瘾。
說過書瘾，也沒得這樣容易。
畢竟不是學生時代了，畢竟不是有目的的讀書了。
她從書櫥裡拿出《日瓦戈醫生》，這可是被當年的蘇聯欽定為大毒草的書啊！學生時代，有幾個在班上以讀到這本書為身份的象征的同學，腋下夾着這本書的趾高氣揚的神态，至今還留在她腦海裡。
後來，書店公開擺起賣，她去買來了。
陽昆倒是看完了，她隻是匆匆浏覽了一遍。
現在，她想仔細看，但沒有看幾頁，就放到一邊了。
她的手觸到了《荊棘鳥》，算了，同名電視劇已看過了。
她的眼光落在了《沉默的羔羊》上。
早幾年就看過同名電影，而且是獲得五項奧斯卡大獎的。
她是和陽昆一起看的，但看完後，始終沒有弄懂為什麼會叫這麼一個名字。
“TheSilenceoftheLambS”，翻譯過來不是“沉默的羔羊”，而應是“羔羊的沉默”。
但是，這個名字和電影的主題很不相一緻。
電影裡沒有看見過一隻羊呀！難道是象征？是比喻？是說那女主角史達琳是羔羊？她可沒有沉默！……她和陽昆讨論了很久，也沒有個結果。
小說翻譯過來後，她趕緊去買了一本，想弄清這個為什麼。
但拿到書後，因為其他事，就把這“羔羊”放到了一邊，自己的書，反正有時間看。
這真正應了那句“買書不會看，借書看得快”的俗語。
這下好了，她可以從書中找到答案了。
有人說，人在寂寞或者煩躁的時候，最好看偵探書。
它可以使你遨遊八荒的思想很快集中。
可這本偵探書卻沒有這能耐。
書攤開放在她手裡，還沒看幾頁，那思想就如脫缰的野馬，老是要從書中跑出去，跑到公司，跑到公安局，跑到幼兒園，跑到劉枚，跑到陽昆，跑到……她搖搖頭，收回野馬。
可是那目光在書上老是不聽話，總要看錯行，總記不住前面看的什麼……算了，不看了！但好奇心又在驅使她，看看書裡有沒有羔羊？既然叫這個名字，作家總有他的理由和目的。
書裡肯定會有羔羊的。
她一目十行地看。
嚴格地說，這不是在看，而是在找。
她終于看見有“羔羊”在書中出現了！她好高興，激動得拿書的左手都有點發抖。
她把書翻回幾頁（目的是弄明白這“羔羊”是怎樣出現的），快速看起來。
這是女警官史達琳為了偵破連續殺人案，最後一次去關押地詢問“食人魔王”萊克特醫生的對話：萊克特醫生顯得很失望。
“真感人！叫人心裡熱乎乎的。
”他說，“你在蒙大拿的養父操了你嗎，克拉麗絲？” “沒有。
” “他沒有試試？” “沒有。
” “是什麼使你帶着馬一起跑的？” “他們要殺她。
” “你知道是什麼時候嗎？” “不完全知道。
我一直都在擔心這事兒。
她長得越來越胖了。
” “那麼是什麼促使你逃走的？是什麼讓你選擇那特定的一天動身的？” “我不知道。
” “我想你知道。
” “這事兒我一直就在擔心。
” “是什麼促使你動身的，克拉麗絲？出發時幾點鐘？” “很早，天還沒亮呢。
” “那麼是什麼東西把你弄醒了。
是什麼把你弄醒了？做夢了嗎？做了什麼夢？” “我醒來時聽到羔羊叫。
我在黑暗中醒來，羔羊在厲聲地叫。
” “他們在屠宰早春羊？” “是的。
” “你做了什麼？” “我無力為它們做任何事，我隻是個——” “收——舊報紙、舊衣服、舊冰箱……”“打——牛奶。
”此起彼伏的吼聲從窗外鑽進來，幹擾了李一凡剛剛集中起來的注意力。
她站起來，伸了個懶腰，活動活動了身子，拿起喝得底朝天的茶杯去續開水。
這就是羔羊的由來？這和主題……外面還在一聲聲地叫。
她的思想又如脫缰的野馬，無目的地狂奔起來，奔到了幼兒園，梅梅，你在幹啥？奔到了楊昆，奔到了劉枚，奔到了公安局、奔到了檢察院、奔到了仲秋，怎麼？又返回到陽昆…… 那個秋風秋雨的晚上，好像是一個周末。
她做好晚飯，等他回來吃。
按照常規，他該回來了。
可是，他突然打電話回家說，有急事，不能回來吃晚飯了。
直到梅子都睡了，十點過了，他才在醉意微熏中回來了。
正在看電視的她立即給他送去了一杯溫熱的茶水：“看你——快醉過去了。
” 他接過茶水，喝了一口：“凡，謝謝你！” “在哪裡吃嗎？喝多了傷身。
” “你說得沒錯，但人家老勸，他……” “哪個？”