6
關燈
小
中
大
是淑華的話使她覺得心裡暢快了些。
“三小姐的話也有理。
我有時候就是這樣想法：管你打罵，我把心一橫，啥子也不管。
你打你的，我還是我自己的。
就是靠這樣想法，我才沒有給他們折磨死，”婉兒帶着怨恨地說，她昂着頭吐了一口長氣，她戴的一副綠玉長耳墜接連地擺動了好幾下。
“你說他們還打你？”淑華又坐下來，驚疑地問道。
她把藤椅挪到書桌角上，身子略向前俯，等着婉兒的回答。
婉兒臉上發紅。
她掉頭朝四下看了看，她埋下臉，用右手去挽左邊的大袖口。
淑華和淑英首先看見的是手腕上的一隻金圈子，然後是白白的手膀上兩條兩三分寬的青紫色傷痕，再往上一點，還有些牙齒印。
婉兒激動地小聲說：“二小姐，三小姐，這還是最近的傷。
以前的我都數不清了。
”淑英看得毛骨悚然，淑華看得怒氣沖天。
淑華忍不住突然頓一下腳，把頭朝上一仰，大聲說：“二姐，真氣死我了！”“輕聲點。
三妹，你怎麼了？”淑英吃驚地說。
婉兒馬上把她的時髦衣服的袖子拉下來，感激地喚了一聲：“三小姐。
”“婉兒，是那個老妖精欺負你嗎？你快說，我們請三爸幫你打官司！”淑華着急地問道，她在椅子上有點坐不住了。
淑英也跟着問婉兒：“是馮老太太打的嗎？”婉兒搖搖頭，低聲答道：“馮老太太陰險，就數她的名堂多。
她折磨起人來，真有本事。
她罵人，啥子下流話都罵得出。
不過她不打人。
在人前，她還會裝一副菩薩相。
我的傷都是馮老太爺打的。
他不但打人，他還要咬人。
我從沒有見過像他這樣的怪物！他高興的時候，就把你當成寶貝一樣，還肯花功夫教你讀詩寫字。
他發起火來，簡直不是人，是禽獸。
亂打亂咬，啥子事都做得出來。
我膀子上的傷就是他拿窗棍子打出來的！牙齒印也是他咬出來的。
有時候我真恨死他。
不過恨也不中用。
他們人多，老太爺，老太太，老爺，太太，孫少爺……都是一鼻孔出氣的。
我又是孤零零一個人，又無親無戚——”“你不要這樣說，我同二姐都是你的親人。
你聽我的話，我們幫你打官司，去告馮樂山，我們請三爸出庭辯護！”淑華激動地打岔說，她覺得全身的血都往上沖，她忍了一肚皮的氣，找不到地方發洩。
她恨不得馮樂山就站在她面前，好讓她重重地打他兩個嘴巴！一定要打出紫紅的傷痕才能夠消去她心頭的恨！但是房裡隻有她們三個人，淑英已經包了一眼眶的淚水，連一句氣憤的話也不敢說。
婉兒又在抱怨自己“是孤零零一個人”！“要是琴姐在這兒就好了！”她忽然想道。
接着她又想：我為什麼不能夠幫忙呢？于是她想起了打官司，而且她又想起淑英的父親是有名的律師。
“三小姐，你快不要提打官司的話！”婉兒搖搖頭，睜大了眼睛望着淑華，痛苦地提醒道。
“那個老東西，”（說到這裡她咬了一下牙齒，洩露出她對一個人的憎恨。
）“有錢有勢，做大官的朋友多，人人尊敬他。
今年還有一位叫啥子王軍長的到他公館來吃飯打牌，送他好些禮。
他得意起來，還沖殼子，說督辦見了他，也要讓三分。
說起打官司，他好多錢都是打官司打來的。
”“奇怪！他不是律師，又不是訟棍，怎麼靠打官司發财？”淑華感興趣地追問道。
這時翠環從外面進來，在連二櫃前的方凳上坐下了。
婉兒帶着苦笑地“哼”了一聲，又說：“我也說不清楚。
有一回一位丁老太太到馮家來吵過一次，把那個老東西罵得真慘。
聽說她是他一個老朋友的太太。
男人死了，剩下孤兒寡母。
那時候馮家還沒有多少錢。
丁家錢很多。
丁太太一個女流，少爺又隻有幾歲，沒有可靠的人管家務。
馮老太爺是一位紳士，又是丁家老爺的好朋友。
丁太太就請他幫忙經管銀錢的事情。
丁家借了好多錢給他，借錢不寫一紙借據這且不說，他還狠心把丁家所有好田的紅契全騙到自己手裡，忽然翻臉不認人，啥子都不承認，逼得丁家沒有辦法隻好請律師打官司。
他就找陳克家出庭辯護。
陳克家是他的好朋友，跟丁家請的律師也很熟。
馮老太爺花了一筆錢，官司打赢了。
丁家打了兩年官司，連住的公館也賣出去了。
馮老太太每次跟馮老太爺吵嘴，總要罵他：欺負孤兒寡婦，喪天害理。
他就不敢還嘴了。
真想不到，這種人到處都有人尊敬他。
連三老爺也那樣尊敬他！不曉得三老爺知不知道這些事情？”淑英歎了一口長氣，淑華吐了一口悶氣，翠環注意地聽着，但是常常側過頭去看淑英。
婉兒說到陳克家的名字時，淑華跟着她念了一遍這個名字，淑英心裡一驚，翠環同情地看了淑英一眼。
淑華吐了一口悶氣以後，仍然覺得心裡很不舒服。
她想不到世界上還有這樣的人和這樣的事！而且做過這樣事情的人居然是一位到處受人尊敬的紳士！她的三叔和亡故的祖父都把這個人當作聖賢一樣尊敬。
她原先還以為她在家裡看見的那些事情就是最肮髒的了，她平日讨厭的四叔、五叔再加上四嬸、五嬸和陳姨太就是最壞的人了。
現在她才知道這些人
“三小姐的話也有理。
我有時候就是這樣想法：管你打罵，我把心一橫，啥子也不管。
你打你的，我還是我自己的。
就是靠這樣想法，我才沒有給他們折磨死，”婉兒帶着怨恨地說，她昂着頭吐了一口長氣，她戴的一副綠玉長耳墜接連地擺動了好幾下。
“你說他們還打你？”淑華又坐下來，驚疑地問道。
她把藤椅挪到書桌角上，身子略向前俯，等着婉兒的回答。
婉兒臉上發紅。
她掉頭朝四下看了看，她埋下臉，用右手去挽左邊的大袖口。
淑華和淑英首先看見的是手腕上的一隻金圈子，然後是白白的手膀上兩條兩三分寬的青紫色傷痕，再往上一點，還有些牙齒印。
婉兒激動地小聲說：“二小姐，三小姐，這還是最近的傷。
以前的我都數不清了。
”淑英看得毛骨悚然，淑華看得怒氣沖天。
淑華忍不住突然頓一下腳，把頭朝上一仰，大聲說：“二姐，真氣死我了！”“輕聲點。
三妹，你怎麼了？”淑英吃驚地說。
婉兒馬上把她的時髦衣服的袖子拉下來，感激地喚了一聲：“三小姐。
”“婉兒，是那個老妖精欺負你嗎？你快說，我們請三爸幫你打官司！”淑華着急地問道，她在椅子上有點坐不住了。
淑英也跟着問婉兒：“是馮老太太打的嗎？”婉兒搖搖頭，低聲答道：“馮老太太陰險，就數她的名堂多。
她折磨起人來，真有本事。
她罵人，啥子下流話都罵得出。
不過她不打人。
在人前，她還會裝一副菩薩相。
我的傷都是馮老太爺打的。
他不但打人，他還要咬人。
我從沒有見過像他這樣的怪物！他高興的時候，就把你當成寶貝一樣，還肯花功夫教你讀詩寫字。
他發起火來，簡直不是人，是禽獸。
亂打亂咬，啥子事都做得出來。
我膀子上的傷就是他拿窗棍子打出來的！牙齒印也是他咬出來的。
有時候我真恨死他。
不過恨也不中用。
他們人多，老太爺，老太太，老爺，太太，孫少爺……都是一鼻孔出氣的。
我又是孤零零一個人，又無親無戚——”“你不要這樣說，我同二姐都是你的親人。
你聽我的話，我們幫你打官司，去告馮樂山，我們請三爸出庭辯護！”淑華激動地打岔說，她覺得全身的血都往上沖，她忍了一肚皮的氣，找不到地方發洩。
她恨不得馮樂山就站在她面前，好讓她重重地打他兩個嘴巴！一定要打出紫紅的傷痕才能夠消去她心頭的恨！但是房裡隻有她們三個人，淑英已經包了一眼眶的淚水，連一句氣憤的話也不敢說。
婉兒又在抱怨自己“是孤零零一個人”！“要是琴姐在這兒就好了！”她忽然想道。
接着她又想：我為什麼不能夠幫忙呢？于是她想起了打官司，而且她又想起淑英的父親是有名的律師。
“三小姐，你快不要提打官司的話！”婉兒搖搖頭，睜大了眼睛望着淑華，痛苦地提醒道。
“那個老東西，”（說到這裡她咬了一下牙齒，洩露出她對一個人的憎恨。
）“有錢有勢，做大官的朋友多，人人尊敬他。
今年還有一位叫啥子王軍長的到他公館來吃飯打牌，送他好些禮。
他得意起來，還沖殼子，說督辦見了他，也要讓三分。
說起打官司，他好多錢都是打官司打來的。
”“奇怪！他不是律師，又不是訟棍，怎麼靠打官司發财？”淑華感興趣地追問道。
這時翠環從外面進來，在連二櫃前的方凳上坐下了。
婉兒帶着苦笑地“哼”了一聲，又說：“我也說不清楚。
有一回一位丁老太太到馮家來吵過一次，把那個老東西罵得真慘。
聽說她是他一個老朋友的太太。
男人死了，剩下孤兒寡母。
那時候馮家還沒有多少錢。
丁家錢很多。
丁太太一個女流，少爺又隻有幾歲，沒有可靠的人管家務。
馮老太爺是一位紳士，又是丁家老爺的好朋友。
丁太太就請他幫忙經管銀錢的事情。
丁家借了好多錢給他，借錢不寫一紙借據這且不說，他還狠心把丁家所有好田的紅契全騙到自己手裡，忽然翻臉不認人，啥子都不承認，逼得丁家沒有辦法隻好請律師打官司。
他就找陳克家出庭辯護。
陳克家是他的好朋友，跟丁家請的律師也很熟。
馮老太爺花了一筆錢，官司打赢了。
丁家打了兩年官司，連住的公館也賣出去了。
馮老太太每次跟馮老太爺吵嘴，總要罵他：欺負孤兒寡婦，喪天害理。
他就不敢還嘴了。
真想不到，這種人到處都有人尊敬他。
連三老爺也那樣尊敬他！不曉得三老爺知不知道這些事情？”淑英歎了一口長氣，淑華吐了一口悶氣，翠環注意地聽着，但是常常側過頭去看淑英。
婉兒說到陳克家的名字時，淑華跟着她念了一遍這個名字，淑英心裡一驚，翠環同情地看了淑英一眼。
淑華吐了一口悶氣以後，仍然覺得心裡很不舒服。
她想不到世界上還有這樣的人和這樣的事！而且做過這樣事情的人居然是一位到處受人尊敬的紳士！她的三叔和亡故的祖父都把這個人當作聖賢一樣尊敬。
她原先還以為她在家裡看見的那些事情就是最肮髒的了，她平日讨厭的四叔、五叔再加上四嬸、五嬸和陳姨太就是最壞的人了。
現在她才知道這些人