5
關燈
小
中
大
不住微笑了。
“好倒好，不過我明天早晨就要上學，”琴回答道。
海臣沉吟了一下，便正正經經地說：“上學是很好的事情。
爹爹說好人都要上學。
我長大了也要做個好人。
爹爹每天教我認字。
爹爹說，我好好地認字，好好地聽話，媽媽也高興。
爹爹說，媽媽在天上，她天天看得見我，我看不見她。
我想天上一定也很有趣。
媽媽一定很快活。
她一定也想我。
我想我總有一天會看見她。
我要告訴她好多好多話。
”他指手畫腳地說，臉上帶着認真的表情，好像在叙述一件重大的事。
他沒有一點悲哀，但是他的話卻引起了好些人的痛苦的回憶。
覺新起初滿意地微笑着，後來暗中垂淚了。
“你媽媽一定也很喜歡你，”琴勉強掙出了這一句，一把抱起海臣來，緊緊地抱着他，半晌不說話。
覺新伸手揩了一下眼睛，忽然注意到那個中年仆人還恭恭敬敬地站在旁邊，便吩咐道：“袁成，你去罷。
你喊張升在門房裡多等一會兒。
現在還早得很。
”“是，大少爺，”袁成恭敬地應道，便轉身走了。
他走了十多步路的光景，又被沈氏叫了回來。
“袁成，外面有胡琴的聲音，一定是唱戲的瞎子走大門口過，你趕快去把他們喊進來！”沈氏吩咐道。
“是，”袁成恭敬地應了一聲，就放開大步往外面走了。
“琴孃孃，你不要走，要唱戲羅，”海臣高興地對琴說。
這時候衆人才注意到從外面送進來隐約的胡琴聲，檀闆聲，碰鈴聲。
那些樂器凄涼地哭着，婉轉的哭聲無力地在空中飄蕩，使這春夜也帶了悲哀的情調。
衆人的心逐漸地被這些聲音吸引去了，好像它們把他們帶到一個地方，帶到他們的失去了的回憶那裡去。
衆人茫然地傾聽着這些聲音，各人沉溺在自己的回憶裡。
隻有海臣是高興的；淑華是激動的；沈氏是平靜的。
但是外面的聲音突然停止了。
“琴姑娘，你不忙走，我請你聽瞎子唱戲，我今天打牌赢了錢，”沈氏興高采烈地說。
“好，多謝五舅母，我就等着聽一兩折戲再走，”琴陪笑道。
她剛把話說完，覺英、覺群、覺世、淑芬四個人從外面跑了進來。
覺英跑上石階，向着淑英、淑華兩個問道：“哪個喊瞎子來唱戲？”“五嬸今天打牌赢了錢請客，”淑華順口答道。
她接着反問覺英：“你們今天不讀夜書？”“今天先生有事情，放學，”覺英得意地回答。
“四爸，五婆婆請琴孃孃聽戲，”海臣在旁邊說。
淑英看見九歲的淑芬跟着三個哥哥在外面跑，便對她說：“六妹，你還不回屋去？你跟着四哥他們跑來跑去，四嬸曉得會罵你的。
”“不要緊，媽不會罵我，”淑芬氣咻咻地帶笑回答，她昂起頭，小臉上露出得意的笑容。
她走到淑英的身邊，搖着淑英的膀子說：“二姐，你心腸真壞。
你們聽瞎子唱戲，倒喊我一個人回屋去！”淑英皺了皺眉，正要回答。
何嫂動着她的兩片鲢魚腳從過道裡走出來，喚道：“孫少爺，去睡罷。
”她走到琴的面前去牽海臣的手。
海臣留戀地看了琴一眼，把身子一扭，嘴一扁，回答道：“我不睡。
我要聽唱戲。
”“現在不早了。
你再不睡，明天早晨又爬不起來。
走，好好地跟我去睡，”何嫂堅持地說，但聲音依舊是溫和的。
“琴孃孃，你喊她過一會兒再喊我去睡。
我不想睡，我要陪你耍，”海臣不回答何嫂的話，卻伸起頭，低聲對琴說。
琴驚訝而又愛憐地望着他，正要說話，卻被覺新搶先說了：“海兒，你乖乖地跟何嫂去睡。
戲你又聽不懂。
你把琴孃孃纏了很久，你讓她歇一會兒罷。
你是我的乖兒，你要聽爹爹的話。
”琴連忙說：“不要緊，我很喜歡他。
讓他多耍一會兒也好。
”她的手依舊在撫弄海臣的膀子和頭發。
“爹爹，我聽話，我就去睡，”海臣看了覺新一眼，溫順地答道。
“你不多耍一會兒？”琴憐憫地問道。
海臣搖搖頭，聲音清晰地答道：“我不耍，我要去睡覺。
”“真乖，我們孫少爺真懂事，”何嫂在旁邊稱贊道。
她又對他說：“我們走罷。
你給琴孃孃請個安。
“琴孃孃，”海臣喚道，他真的就蹲下去請了一個安，然後站起來，對琴說：“你二天來，多帶兩本故事書。
你早點喊我，我陪你多耍一會兒。
”天井裡突然熱鬧起來。
三個瞎子用竹竿點着路從拐門走進。
他們後面跟着一群人，大半是公館裡的奶媽和女傭。
四房的楊奶媽抱着淑芳，丁嫂牽着覺先，三房的袁奶媽牽着覺人。
“去給婆婆、五婆婆請安，”何嫂牽着海臣的手囑咐道。
海臣跟着何嫂去給周氏、沈氏都請了安，又招呼了他的爹爹，然後跟着何嫂往過道那邊走了。
他兩三次回過頭來看圍着瞎子的那一群人。
瞎子們站在天井裡等候主人吩咐。
他們在低聲談話。
“五太太，瞎子喊來了。
請五太太吩咐在哪兒唱，”袁成走上石階垂着雙手恭敬地向沈氏問道。
“大嫂，你說在哪兒唱好？”沈氏客氣地問周氏。
“在老太爺窗子底下，好不好？”周氏說。
“好，你喊他們在老太爺窗子底下唱，”沈氏掉頭吩咐袁成道。
“是，”袁成應了一聲，就走下石階，把瞎子們引到堂屋那一面的窗下。
那裡原有一張方桌和兩把椅子，沈氏的丫頭春蘭又回到房裡去端了一根闆凳來，三個瞎子圍着方桌坐了。
奶媽、女傭們也各自端了幾根闆凳放在階下，幾個人擠着坐在一根闆凳上面。
天井裡顯得更熱鬧了。
覺英、覺群、覺世、淑芬四個小孩帶笑帶嚷地在堂屋裡穿來穿去。
瞎子坐定了，拿出戲折子請主人點戲。
春蘭穿過堂屋走過來把戲折子遞給沈氏。
“給大太太看罷，請她先點。
”沈氏一揮手，要春蘭把戲折子交給周氏看。
“五弟妹，你點好了，我不會點，”周氏推辭道。
春蘭把戲折子拿在手裡望着沈氏微笑。
沈氏便說：“那麼，你拿給琴小姐點罷。
”“我更不會點，還是五舅母點好，”琴連忙說。
“琴姑娘，你就點一折罷，”沈氏慫恿道。
琴沒有辦法，隻得拿起折子翻了一下，她不知道應該點什麼戲才好，便把折子遞還給春蘭，低聲說：“我實在不會點，你還是拿給你們太太點罷。
”她的話還沒有說完，淑英忽然走過來，在她的耳邊小聲說：“琴姐，你就點《寶玉哭靈》。
”琴驚訝地掉頭看了淑英一眼，然後把戲名對春蘭說了。
春蘭又穿過堂屋到那邊窗下去告訴了瞎子。
于是胡琴聲響起來，接着是檀闆和碰鈴的聲音。
先前一刻在那邊人聲嘈雜，一下子就靜了下來。
衆人注意地傾聽着，等待着。
賈寶玉到潇湘淚如雨灑，秋風冷蒼苔濕滿徑黃花…… 一個男人的聲音合着拍子悲哀地響起來。
這聲音是十分柔軟的，它慢慢地穿過堂屋飄到左上房窗下，又慢慢地飄進每一個人的耳裡，到了每個人的心坎，變成了絕望的哀泣。
那個中年的瞎子繼續唱着，調子很簡單，但是他似乎把感情放進了聲音裡面，愈唱下去，聲音愈凄楚。
好像那個中年人把他的痛苦也借着戲詞發洩了出來。
他的聲音抖着，無可奈何地抖着，把整個空氣也攪亂了。
在這邊沒有一個人說話。
衆人都漸漸地沉落在過去的回憶裡面，而且愈落愈深了。
在戲裡賈寶玉不斷地哭訴着：兄愛你品行高溫柔秀雅，兄愛你貌端莊美玉無瑕…… 他愈哭愈傷心，于是——賈寶玉隻哭得腸斷聲啞，并不見林妹妹半句回答…… 覺新咳了一聲嗽，站起來，沿着廂房走去。
淑英從懷裡摸出一方手帕去擦眼睛。
這個動作被琴看見了。
琴默默地望着淑英，心裡也有些難過。
她不想再聽下去，但是聲音卻不肯放松
“好倒好，不過我明天早晨就要上學，”琴回答道。
海臣沉吟了一下，便正正經經地說：“上學是很好的事情。
爹爹說好人都要上學。
我長大了也要做個好人。
爹爹每天教我認字。
爹爹說，我好好地認字，好好地聽話，媽媽也高興。
爹爹說，媽媽在天上，她天天看得見我，我看不見她。
我想天上一定也很有趣。
媽媽一定很快活。
她一定也想我。
我想我總有一天會看見她。
我要告訴她好多好多話。
”他指手畫腳地說，臉上帶着認真的表情，好像在叙述一件重大的事。
他沒有一點悲哀，但是他的話卻引起了好些人的痛苦的回憶。
覺新起初滿意地微笑着，後來暗中垂淚了。
“你媽媽一定也很喜歡你，”琴勉強掙出了這一句，一把抱起海臣來，緊緊地抱着他，半晌不說話。
覺新伸手揩了一下眼睛，忽然注意到那個中年仆人還恭恭敬敬地站在旁邊，便吩咐道：“袁成，你去罷。
你喊張升在門房裡多等一會兒。
現在還早得很。
”“是，大少爺，”袁成恭敬地應道，便轉身走了。
他走了十多步路的光景，又被沈氏叫了回來。
“袁成，外面有胡琴的聲音，一定是唱戲的瞎子走大門口過，你趕快去把他們喊進來！”沈氏吩咐道。
“是，”袁成恭敬地應了一聲，就放開大步往外面走了。
“琴孃孃，你不要走，要唱戲羅，”海臣高興地對琴說。
這時候衆人才注意到從外面送進來隐約的胡琴聲，檀闆聲，碰鈴聲。
那些樂器凄涼地哭着，婉轉的哭聲無力地在空中飄蕩，使這春夜也帶了悲哀的情調。
衆人的心逐漸地被這些聲音吸引去了，好像它們把他們帶到一個地方，帶到他們的失去了的回憶那裡去。
衆人茫然地傾聽着這些聲音，各人沉溺在自己的回憶裡。
隻有海臣是高興的；淑華是激動的；沈氏是平靜的。
但是外面的聲音突然停止了。
“琴姑娘，你不忙走，我請你聽瞎子唱戲，我今天打牌赢了錢，”沈氏興高采烈地說。
“好，多謝五舅母，我就等着聽一兩折戲再走，”琴陪笑道。
她剛把話說完，覺英、覺群、覺世、淑芬四個人從外面跑了進來。
覺英跑上石階，向着淑英、淑華兩個問道：“哪個喊瞎子來唱戲？”“五嬸今天打牌赢了錢請客，”淑華順口答道。
她接着反問覺英：“你們今天不讀夜書？”“今天先生有事情，放學，”覺英得意地回答。
“四爸，五婆婆請琴孃孃聽戲，”海臣在旁邊說。
淑英看見九歲的淑芬跟着三個哥哥在外面跑，便對她說：“六妹，你還不回屋去？你跟着四哥他們跑來跑去，四嬸曉得會罵你的。
”“不要緊，媽不會罵我，”淑芬氣咻咻地帶笑回答，她昂起頭，小臉上露出得意的笑容。
她走到淑英的身邊，搖着淑英的膀子說：“二姐，你心腸真壞。
你們聽瞎子唱戲，倒喊我一個人回屋去！”淑英皺了皺眉，正要回答。
何嫂動着她的兩片鲢魚腳從過道裡走出來，喚道：“孫少爺，去睡罷。
”她走到琴的面前去牽海臣的手。
海臣留戀地看了琴一眼，把身子一扭，嘴一扁，回答道：“我不睡。
我要聽唱戲。
”“現在不早了。
你再不睡，明天早晨又爬不起來。
走，好好地跟我去睡，”何嫂堅持地說，但聲音依舊是溫和的。
“琴孃孃，你喊她過一會兒再喊我去睡。
我不想睡，我要陪你耍，”海臣不回答何嫂的話，卻伸起頭，低聲對琴說。
琴驚訝而又愛憐地望着他，正要說話，卻被覺新搶先說了：“海兒，你乖乖地跟何嫂去睡。
戲你又聽不懂。
你把琴孃孃纏了很久，你讓她歇一會兒罷。
你是我的乖兒，你要聽爹爹的話。
”琴連忙說：“不要緊，我很喜歡他。
讓他多耍一會兒也好。
”她的手依舊在撫弄海臣的膀子和頭發。
“爹爹，我聽話，我就去睡，”海臣看了覺新一眼，溫順地答道。
“你不多耍一會兒？”琴憐憫地問道。
海臣搖搖頭，聲音清晰地答道：“我不耍，我要去睡覺。
”“真乖，我們孫少爺真懂事，”何嫂在旁邊稱贊道。
她又對他說：“我們走罷。
你給琴孃孃請個安。
“琴孃孃，”海臣喚道，他真的就蹲下去請了一個安，然後站起來，對琴說：“你二天來，多帶兩本故事書。
你早點喊我，我陪你多耍一會兒。
”天井裡突然熱鬧起來。
三個瞎子用竹竿點着路從拐門走進。
他們後面跟着一群人，大半是公館裡的奶媽和女傭。
四房的楊奶媽抱着淑芳，丁嫂牽着覺先，三房的袁奶媽牽着覺人。
“去給婆婆、五婆婆請安，”何嫂牽着海臣的手囑咐道。
海臣跟着何嫂去給周氏、沈氏都請了安，又招呼了他的爹爹，然後跟着何嫂往過道那邊走了。
他兩三次回過頭來看圍着瞎子的那一群人。
瞎子們站在天井裡等候主人吩咐。
他們在低聲談話。
“五太太，瞎子喊來了。
請五太太吩咐在哪兒唱，”袁成走上石階垂着雙手恭敬地向沈氏問道。
“大嫂，你說在哪兒唱好？”沈氏客氣地問周氏。
“在老太爺窗子底下，好不好？”周氏說。
“好，你喊他們在老太爺窗子底下唱，”沈氏掉頭吩咐袁成道。
“是，”袁成應了一聲，就走下石階，把瞎子們引到堂屋那一面的窗下。
那裡原有一張方桌和兩把椅子，沈氏的丫頭春蘭又回到房裡去端了一根闆凳來，三個瞎子圍着方桌坐了。
奶媽、女傭們也各自端了幾根闆凳放在階下，幾個人擠着坐在一根闆凳上面。
天井裡顯得更熱鬧了。
覺英、覺群、覺世、淑芬四個小孩帶笑帶嚷地在堂屋裡穿來穿去。
瞎子坐定了，拿出戲折子請主人點戲。
春蘭穿過堂屋走過來把戲折子遞給沈氏。
“給大太太看罷，請她先點。
”沈氏一揮手，要春蘭把戲折子交給周氏看。
“五弟妹，你點好了，我不會點，”周氏推辭道。
春蘭把戲折子拿在手裡望着沈氏微笑。
沈氏便說：“那麼，你拿給琴小姐點罷。
”“我更不會點，還是五舅母點好，”琴連忙說。
“琴姑娘，你就點一折罷，”沈氏慫恿道。
琴沒有辦法，隻得拿起折子翻了一下，她不知道應該點什麼戲才好，便把折子遞還給春蘭，低聲說：“我實在不會點，你還是拿給你們太太點罷。
”她的話還沒有說完，淑英忽然走過來，在她的耳邊小聲說：“琴姐，你就點《寶玉哭靈》。
”琴驚訝地掉頭看了淑英一眼，然後把戲名對春蘭說了。
春蘭又穿過堂屋到那邊窗下去告訴了瞎子。
于是胡琴聲響起來，接着是檀闆和碰鈴的聲音。
先前一刻在那邊人聲嘈雜，一下子就靜了下來。
衆人注意地傾聽着，等待着。
賈寶玉到潇湘淚如雨灑，秋風冷蒼苔濕滿徑黃花…… 一個男人的聲音合着拍子悲哀地響起來。
這聲音是十分柔軟的，它慢慢地穿過堂屋飄到左上房窗下，又慢慢地飄進每一個人的耳裡，到了每個人的心坎，變成了絕望的哀泣。
那個中年的瞎子繼續唱着，調子很簡單，但是他似乎把感情放進了聲音裡面，愈唱下去，聲音愈凄楚。
好像那個中年人把他的痛苦也借着戲詞發洩了出來。
他的聲音抖着，無可奈何地抖着，把整個空氣也攪亂了。
在這邊沒有一個人說話。
衆人都漸漸地沉落在過去的回憶裡面，而且愈落愈深了。
在戲裡賈寶玉不斷地哭訴着：兄愛你品行高溫柔秀雅，兄愛你貌端莊美玉無瑕…… 他愈哭愈傷心，于是——賈寶玉隻哭得腸斷聲啞，并不見林妹妹半句回答…… 覺新咳了一聲嗽，站起來，沿着廂房走去。
淑英從懷裡摸出一方手帕去擦眼睛。
這個動作被琴看見了。
琴默默地望着淑英，心裡也有些難過。
她不想再聽下去，但是聲音卻不肯放松