四十 不識張郎是張郎
關燈
小
中
大
他初時對殷離、周芷若、小昭、趙敏四女似乎不分軒轾，但今日趙敏這一走，他才突然發覺，原來趙敏在他心中所占位置，畢竟與其餘三女不同。
周芷若聽他這般說，輕聲道：“那日在大都，我見你到那小酒店去和她相會，便知你内心真正情愛之所系。
隻是我還癡心妄想，若是與你……與你成親之後，便……便可以拉得你回心轉意，實在……實在……那是萬萬不能的。
” 張無忌歉然道：“芷若，我對你一向敬重愛慕、心存感激，對殷家表妹是可憐她的遭遇、同情她的癡情，對小昭是意存憐惜、情不自禁地愛護，但對趙姑娘卻是……卻是銘心刻骨地相愛。
” 周芷若喃喃道：“銘心刻骨地相愛，銘心刻骨地相愛。
”頓了一頓，低聲道：“無忌哥哥，我對你可也是銘心刻骨地相愛。
你……你難道不知道麼？” 張無忌大是感動，握着她手，柔聲道：“芷若，我是知道的。
你對我這番心意，今生今世，我不知要如何報答你才好。
我……我真是對你不起。
” 周芷若道：“你沒對我不起，你一直待我很好。
我問你：倘若趙姑娘此番不别而行，你永遠找不到她了，倘若她給奸人害死了，倘若她對你變心，你……你便如何？” 張無忌心中已難過了很久，聽她這麼說，再也忍耐不住，流下淚來，哽咽道：“我……我不知道！總而言之，上天下地，我也非尋着她不可。
尋她不着，我就去死！” 周芷若歎了口氣，道：“你不用死，她不會對你變心的。
你要尋着她，也很容易。
” 張無忌又驚又喜，站了起來，道：“她在哪裡？芷若，請你快說。
” 周芷若一對妙目凝視着張無忌，見他臉上大喜若狂的神情，輕輕地道：“你對于我永遠不會這麼關心。
你要知道趙姑娘的所在，須得答允我一件事，否則你永遠找她不到的了。
”張無忌問道：“你要我答允什麼事？” 周芷若道：“這件事我現下還沒想起，日後想到了再跟你說。
總之這事不違俠義之道，不礙光複大業，也于明教及你自己的名聲無損，隻是做起來未必容易。
” 張無忌一呆，心想：“當日敏妹要我做三件事，也說什麼不違俠義之道，迄今為止，她隻要我做過兩件事，那兩件事可真不易辦。
怎麼芷若也學起她的樣來？” 周芷若道：“你不答允，自然也由得你。
不過大丈夫言而有信，要是答允了我，事到臨頭，可不能推诿抵賴。
”張無忌沉吟道：“你說此事不違俠義之道，不礙光複大業，也于明教及我自己的名聲無損？”周芷若道：“不錯！”張無忌道：“好，當真不違俠義之道，無損于光複大業，我便答允你了。
”周芷若道：“咱們擊掌為誓。
”伸出手掌，要與他互擊。
張無忌情知跟她擊掌立誓之後，便是在自己身上套了一道沉重之極的枷鎖，這個周姑娘外表溫柔斯文，但心計之工、行事之辣，與趙敏絲毫不相上下，總之是遠遠勝過了自己，一時提起了手掌，拍不下去。
周芷若微笑道：“你隻須答允我這件事，我叫你頃刻之間，便見到你的心上人。
”張無忌胸口一熱，再也不計其他，便和她擊掌三下。
周芷若笑道：“你瞧這裡是誰。
”伸手撥開了身後樹叢。
隻見一叢樹葉之後坐着個少女，臉上似笑非笑，卻不是趙敏是誰？ 張無忌驚喜交集，大叫一聲：“敏妹！” 忽聽得身後數丈之外，一個女子聲音“咦”的一聲，似乎突然見到趙敏現身，忍不住驚呼了出來。
這一聲驚呼聲音甚輕，但張無忌已聽得清清楚楚。
他一呆之下，心中轉過了無數念頭，緩緩伸出手掌去拉趙敏的手，雙掌相接，隻覺她手掌頗為僵直，登時省悟，隻道她日間不别而行，到處找她不到，原來卻是給周芷若擒住了，點了她穴道，藏在這裡。
！周芷若故意帶他到這裡來說這一番話，自是句句要趙敏聽見。
倘若自己不忍令周芷若傷心，随口讨好，對她說些情濃言語，甚至摟住她親熱一番，可又堕入了她計中，那時趙敏可當真非走不可了。
他心想直到此刻，周芷若還在使用機詐，不由得暗叫：“慚愧！”背上出了一身冷汗，順手一搭趙敏的脈搏，察覺氣血運行如常，并未受傷。
月光之下，隻見她眉間眼角，笑意盈盈，說不盡的嬌媚可愛，想是他适才與周芷若這番對答，都叫她一一聽在耳中。
她雖然身不能動，口不能言，但聽到他背後吐露心曲，對自己竟是如此銘心刻骨地相愛，情意懇切，自然禁不住心花怒放。
周芷若彎下腰來，在張無忌耳邊低聲說了幾句話，張無忌低聲回答一句。
周芷若怒喝：“張無忌，你竟全然沒将我放在眼裡，你仔細瞧瞧，趙姑娘中毒之後，還活得成麼？”張無忌驚道：“她……她中了毒！是你下的毒麼？”俯身察看，剛翻開趙敏左眼的眼皮，周芷若已伸指在他背心上一戳，點中了穴道。
張無忌“啊喲”一聲，身子搖晃。
周芷若出手如風，纖指連動，又點了他左肩、腰脅、後心一共五處大穴。
張無忌仰天便倒，隻見青光一閃，周芷若拔出長劍，抵住了他胸口，喝道：“一不做、二不休，今日便取了你性命。
反正殷離的冤魂纏上了我，我終究活不成啦。
咱們大夥兒一起做鬼便了！”說着提起長劍，便往他胸口刺落。
忽聽得身後一個女子的聲音叫道：“且慢！周芷若，殷離沒死！” 周芷若回過頭來，隻見一個黑衣女子從草叢中疾奔而出，伸指戳來。
周芷若斜身閃開，那女子回過頭來，月光側照，隻見她臉容俏麗，臉頰淡淡地布着幾條血痕。
張無忌看得明白，這女子正是他表妹殷離，隻是臉上浮腫已然盡褪，雖有縱橫血痕，卻不掩其美，依稀便是當年蝴蝶谷中、金花婆婆身畔那個清秀絕俗的小姑娘。
周芷若退後兩步，左掌護胸，右手中長劍的劍尖指住張無忌胸口，喝道：“你再上前一步，我便刺死了他。
”殷離不敢再動，急道：“你……你做的惡事還不夠多麼？”周芷若道：“你到底是人是鬼？”殷離道：“我自然是人。
” 張無忌突然大叫一聲：“蛛兒！”一躍而起，抱住了殷離，叫道：“蛛兒……你……你想得我好苦！”這一下出其不意，殷離吓得尖叫一聲，給張無忌圍住了雙臂，動彈不得。
原來先前周芷若點他穴道，都是做作。
周芷若嘻嘻一笑，說道：“若非如此，你還是不肯現出真相。
”回身去解開了趙敏穴道，為她推宮過血，按摩筋脈。
趙敏給她制住了大半日，冷清清地抛在這裡，心下好不惱怒，幸好後來聽到張無忌吐露心事，這才轉怒為善。
隻是突然之間又多了一個殷離出來，卻更平添了無數心事，正是舊恨甫去，新愁轉生。
殷離嗔道：“你拉拉扯扯地幹什麼？趙姑娘、周姑娘都在這兒，成什麼樣子？”趙敏道：“哼，要是我和周姑娘都不在這兒，那就成樣子了？”張無忌笑道：“我見你死後重生，歡喜無盡，表妹，你到底……到底是怎樣了？”’ 殷離拉着他手臂，将他臉孔轉到月光下，凝視半響，突然抓住他左耳用力一扭。
張無忌痛叫：“啊喲！你幹什麼？”殷離道：“你這千刀萬剮的醜八怪！你……你将我活埋在土裡，叫我吃了多少苦頭。
”說着在他胸口連捶三拳，砰砰有聲。
張無忌不敢運九陽神功相抗，忍痛受了她這三拳，笑道：“蛛兒，我的的确确以為你已經……已經死了，累我傷心得痛哭了幾場。
你沒死，那好極啦，當真是老天爺有眼！” 殷離怒道：“老天爺有眼，你這醜八怪便沒眼！你深通醫道，連人家是死是活也不知道。
我才不信呢！你是嫌我的臉腫得難看，沒等我斷氣，便趕不及将我埋在土裡，你這沒良心的、狠心短……短……的死鬼！”她一連串的咒罵，神情語态，一如往昔。
張無忌笑嘻嘻地聽着，搔頭道：“你罵得是，罵得很是。
當時我真糊塗，見到你滿臉鮮血，沒了呼吸，心又不跳了，隻道已然無救，心裡悲痛，就沒細查……”殷離跳将起來，伸手又去扭他右耳。
張無忌嘻嘻一笑，閃身避開，作揖道：“好蛛兒，你饒了我吧！” 殷離道：“我才不饒你呢！那日我不知怎樣醒了過來，上下四周冷冰冰的，都是石塊。
你既要活埋我，幹嗎又在我身上堆了些樹枝石頭？為什麼不在我身上堆滿泥土，我透不過氣來，不就真的死了？”張無忌道：“我怕泥塊刮損了你臉，心裡舍不得……謝天謝地，幸好我在你身上先堆了些樹枝石頭。
”忍不住向周芷若斜睨一眼。
殷離怒道：“這人壞透啦，我不許你看她。
”張無忌道：“為什麼？”殷離道：“她是殺死我的兇手，你還理她作甚？”趙敏插口道：“你既沒死，她便不是殺你的兇手。
”殷離道：“我已死過了一次，她就做過了一次兇手！” 張無忌勸道：“好蛛兒，你脫險歸來，我們都歡喜得緊。
你安安靜靜地坐下來，跟我們說說這番死裡逃生的經過……”殷離道：“什麼我們不我們的。
我來問你，你說‘我們’這兩個字：到底哪幾個人才是‘我們’？” 張無忌笑道：“這裡隻有四個人，那自然是我和周姑娘、趙姑娘了。
”殷離冷笑道：“哼！我沒死，你或許還有幾分真心歡喜，可是周姑娘和趙姑娘呢？她們也都歡喜麼？” 周芷若道：“殷姑娘，那日我起下歹心，傷害于你，事後不但深自痛悔，連夢魂之中也常自不安，否則今日突然在樹林中見到你，也不會吓成這個樣子了。
此刻見你平安無恙，免了我的罪孽，老天在上，我确實歡喜無限。
”殷離側着頭想了片刻，點頭道：“那也有幾分道理。
我本想找你算賬，既然如此，那就罷了。
” 周芷若雙膝跪倒，嗚咽道：“我……我當真太也對你不起，請你原諒。
” 殷離向來性子執拗，但眼見周芷若認錯，心下登時軟了，忙扶起她，說道：“周姊姊，過去的事，誰也别放在心上，反正我也沒死。
”拉着她手，并肩坐下。
殷離掠了掠頭發，又道：“你在我臉上劃了這幾劍，也不是全無好處。
我本來臉上浮腫，中劍後毒血流盡，浮胂倒慢慢消了。
”周芷若心下歉疾無已，不知說什麼好。
張無忌道：“我和義父、周姑娘後來在島上住了很久。
蛛兒，你從墓中出來後，怎會不見到我們？” 殷離怒道：“我是不願見你。
你和周姑娘這般卿卿我我，聽得我好不生氣。
哼！‘我此後隻有加倍疼你愛你！我二人夫婦一體，我怎會給你氣受？’”她學着張無忌的口氣說了這幾句話後，又學着周芷若的口氣道：“‘要是我做錯什麼，你會打我、罵我、殺我麼？我從小沒爹娘教導，難保不會一時糊塗。
’”她咳嗽一聲，又學着男子的嗓子說道：“‘芷若，你是我的愛妻。
就算你做錯了什麼，我是重話也不舍得責備你一句。
’”手指西天明月，說道：“天上的明月，是咱倆證人。
”，原來當晚張無忌與周芷若定情時所說的言語，都讓殷離聽在耳中。
這時她一一複述出來，隻聽得周芷若滿臉通紅，張無忌忸怩不安。
他向趙敏偷瞧一眼，她一張俏臉氣得慘白，于是輕輕伸手過去，握住了她手腕。
趙敏手掌翻轉，兩根長長的指甲刺人他手背。
張無忌吃痛，卻不敢叫出聲來，也不敢動。
殷離伸手入懷，取出一根木條來，放在張無忌眼前，道：“你瞧清楚了，這是什麼？”張無忌一看，見木條上刻着一行字道：“愛妻蛛兒殷離之墓。
張無忌謹立。
”正是他當日在殷離墓前所豎立的。
殷離恨恨地道：“我從墓中爬了出來，見到這根木條，當時便糊塗了，怎麼？是那個狠心短命的小鬼張無忌？我百思不得其解，直到後來偷聽到你二人的說話，‘無忌哥哥’長，‘無忌哥哥’短的，這才恍然大悟。
原來張無忌便是曾阿牛，曾阿牛便是張無忌。
你這沒良心的，騙得我好苦！”說着舉起木條，用力往張無忌頭上擊了下去，啪的一聲響，木條斷成數截，飛落四處。
趙敏怒道：“怎麼動不動便打人？”殷離哈哈一笑，說道：“我打了他，怎麼樣？你心疼了是不是？”趙敏臉上一紅，道：“他是在讓你，你别不知好歹。
” 殷離笑道：“我有什麼不知好歹？你放心，我才不會跟你争這醜八怪呢，我一心一意隻喜歡一個人，那是蝴蝶谷中咬傷我手背的小張無忌。
眼前這個醜八怪啊，他叫曾阿牛也好，叫張無忌也好，我一點也不喜歡。
”她轉過頭來，柔聲道：“阿牛哥哥，你一直待我很好，我好生感激。
可是我的心，早就許了給那個狠心的、兇惡的小張無忌了。
你不是他，不，不是他……”張無忌好生奇怪，嗫嗫嚅嚅地說道：“我明明是張無忌，怎麼……怎麼……” 殷離神色溫柔地瞧着他，呆呆地看了半晌，目光中神情變幻，終于搖搖頭，說道：“阿牛哥哥，你不懂的。
在西域大漠之中，你與我同生共死，在那海外小島之上，你對我仁至義盡。
你是個好人，你待我這麼好，我該好好愛你的。
不過我對你說過，我的心早就給了那個張無忌啦。
我要尋他去。
我如尋到了他，你說他還會打我、罵我、咬我嗎？”說着也不等張無忌回答，轉身緩緩走開。
張無忌陡地領會，原來她真正所愛的，乃是她心中所想象的小張無忌，是她記憶中在蝴蝶谷所遇上的小張無忌，那個打她咬她、
周芷若聽他這般說，輕聲道：“那日在大都，我見你到那小酒店去和她相會，便知你内心真正情愛之所系。
隻是我還癡心妄想，若是與你……與你成親之後，便……便可以拉得你回心轉意，實在……實在……那是萬萬不能的。
” 張無忌歉然道：“芷若，我對你一向敬重愛慕、心存感激，對殷家表妹是可憐她的遭遇、同情她的癡情，對小昭是意存憐惜、情不自禁地愛護，但對趙姑娘卻是……卻是銘心刻骨地相愛。
” 周芷若喃喃道：“銘心刻骨地相愛，銘心刻骨地相愛。
”頓了一頓，低聲道：“無忌哥哥，我對你可也是銘心刻骨地相愛。
你……你難道不知道麼？” 張無忌大是感動，握着她手，柔聲道：“芷若，我是知道的。
你對我這番心意，今生今世，我不知要如何報答你才好。
我……我真是對你不起。
” 周芷若道：“你沒對我不起，你一直待我很好。
我問你：倘若趙姑娘此番不别而行，你永遠找不到她了，倘若她給奸人害死了，倘若她對你變心，你……你便如何？” 張無忌心中已難過了很久，聽她這麼說，再也忍耐不住，流下淚來，哽咽道：“我……我不知道！總而言之，上天下地，我也非尋着她不可。
尋她不着，我就去死！” 周芷若歎了口氣，道：“你不用死，她不會對你變心的。
你要尋着她，也很容易。
” 張無忌又驚又喜，站了起來，道：“她在哪裡？芷若，請你快說。
” 周芷若一對妙目凝視着張無忌，見他臉上大喜若狂的神情，輕輕地道：“你對于我永遠不會這麼關心。
你要知道趙姑娘的所在，須得答允我一件事，否則你永遠找她不到的了。
”張無忌問道：“你要我答允什麼事？” 周芷若道：“這件事我現下還沒想起，日後想到了再跟你說。
總之這事不違俠義之道，不礙光複大業，也于明教及你自己的名聲無損，隻是做起來未必容易。
” 張無忌一呆，心想：“當日敏妹要我做三件事，也說什麼不違俠義之道，迄今為止，她隻要我做過兩件事，那兩件事可真不易辦。
怎麼芷若也學起她的樣來？” 周芷若道：“你不答允，自然也由得你。
不過大丈夫言而有信，要是答允了我，事到臨頭，可不能推诿抵賴。
”張無忌沉吟道：“你說此事不違俠義之道，不礙光複大業，也于明教及我自己的名聲無損？”周芷若道：“不錯！”張無忌道：“好，當真不違俠義之道，無損于光複大業，我便答允你了。
”周芷若道：“咱們擊掌為誓。
”伸出手掌，要與他互擊。
張無忌情知跟她擊掌立誓之後，便是在自己身上套了一道沉重之極的枷鎖，這個周姑娘外表溫柔斯文，但心計之工、行事之辣，與趙敏絲毫不相上下，總之是遠遠勝過了自己，一時提起了手掌，拍不下去。
周芷若微笑道：“你隻須答允我這件事，我叫你頃刻之間，便見到你的心上人。
”張無忌胸口一熱，再也不計其他，便和她擊掌三下。
周芷若笑道：“你瞧這裡是誰。
”伸手撥開了身後樹叢。
隻見一叢樹葉之後坐着個少女，臉上似笑非笑，卻不是趙敏是誰？ 張無忌驚喜交集，大叫一聲：“敏妹！” 忽聽得身後數丈之外，一個女子聲音“咦”的一聲，似乎突然見到趙敏現身，忍不住驚呼了出來。
這一聲驚呼聲音甚輕，但張無忌已聽得清清楚楚。
他一呆之下，心中轉過了無數念頭，緩緩伸出手掌去拉趙敏的手，雙掌相接，隻覺她手掌頗為僵直，登時省悟，隻道她日間不别而行，到處找她不到，原來卻是給周芷若擒住了，點了她穴道，藏在這裡。
！周芷若故意帶他到這裡來說這一番話，自是句句要趙敏聽見。
倘若自己不忍令周芷若傷心，随口讨好，對她說些情濃言語，甚至摟住她親熱一番，可又堕入了她計中，那時趙敏可當真非走不可了。
他心想直到此刻，周芷若還在使用機詐，不由得暗叫：“慚愧！”背上出了一身冷汗，順手一搭趙敏的脈搏，察覺氣血運行如常，并未受傷。
月光之下，隻見她眉間眼角，笑意盈盈，說不盡的嬌媚可愛，想是他适才與周芷若這番對答，都叫她一一聽在耳中。
她雖然身不能動，口不能言，但聽到他背後吐露心曲，對自己竟是如此銘心刻骨地相愛，情意懇切，自然禁不住心花怒放。
周芷若彎下腰來，在張無忌耳邊低聲說了幾句話，張無忌低聲回答一句。
周芷若怒喝：“張無忌，你竟全然沒将我放在眼裡，你仔細瞧瞧，趙姑娘中毒之後，還活得成麼？”張無忌驚道：“她……她中了毒！是你下的毒麼？”俯身察看，剛翻開趙敏左眼的眼皮，周芷若已伸指在他背心上一戳，點中了穴道。
張無忌“啊喲”一聲，身子搖晃。
周芷若出手如風，纖指連動，又點了他左肩、腰脅、後心一共五處大穴。
張無忌仰天便倒，隻見青光一閃，周芷若拔出長劍，抵住了他胸口，喝道：“一不做、二不休，今日便取了你性命。
反正殷離的冤魂纏上了我，我終究活不成啦。
咱們大夥兒一起做鬼便了！”說着提起長劍，便往他胸口刺落。
忽聽得身後一個女子的聲音叫道：“且慢！周芷若，殷離沒死！” 周芷若回過頭來，隻見一個黑衣女子從草叢中疾奔而出，伸指戳來。
周芷若斜身閃開，那女子回過頭來，月光側照，隻見她臉容俏麗，臉頰淡淡地布着幾條血痕。
張無忌看得明白，這女子正是他表妹殷離，隻是臉上浮腫已然盡褪，雖有縱橫血痕，卻不掩其美，依稀便是當年蝴蝶谷中、金花婆婆身畔那個清秀絕俗的小姑娘。
周芷若退後兩步，左掌護胸，右手中長劍的劍尖指住張無忌胸口，喝道：“你再上前一步，我便刺死了他。
”殷離不敢再動，急道：“你……你做的惡事還不夠多麼？”周芷若道：“你到底是人是鬼？”殷離道：“我自然是人。
” 張無忌突然大叫一聲：“蛛兒！”一躍而起，抱住了殷離，叫道：“蛛兒……你……你想得我好苦！”這一下出其不意，殷離吓得尖叫一聲，給張無忌圍住了雙臂，動彈不得。
原來先前周芷若點他穴道，都是做作。
周芷若嘻嘻一笑，說道：“若非如此，你還是不肯現出真相。
”回身去解開了趙敏穴道，為她推宮過血，按摩筋脈。
趙敏給她制住了大半日，冷清清地抛在這裡，心下好不惱怒，幸好後來聽到張無忌吐露心事，這才轉怒為善。
隻是突然之間又多了一個殷離出來，卻更平添了無數心事，正是舊恨甫去，新愁轉生。
殷離嗔道：“你拉拉扯扯地幹什麼？趙姑娘、周姑娘都在這兒，成什麼樣子？”趙敏道：“哼，要是我和周姑娘都不在這兒，那就成樣子了？”張無忌笑道：“我見你死後重生，歡喜無盡，表妹，你到底……到底是怎樣了？”’ 殷離拉着他手臂，将他臉孔轉到月光下，凝視半響，突然抓住他左耳用力一扭。
張無忌痛叫：“啊喲！你幹什麼？”殷離道：“你這千刀萬剮的醜八怪！你……你将我活埋在土裡，叫我吃了多少苦頭。
”說着在他胸口連捶三拳，砰砰有聲。
張無忌不敢運九陽神功相抗，忍痛受了她這三拳，笑道：“蛛兒，我的的确确以為你已經……已經死了，累我傷心得痛哭了幾場。
你沒死，那好極啦，當真是老天爺有眼！” 殷離怒道：“老天爺有眼，你這醜八怪便沒眼！你深通醫道，連人家是死是活也不知道。
我才不信呢！你是嫌我的臉腫得難看，沒等我斷氣，便趕不及将我埋在土裡，你這沒良心的、狠心短……短……的死鬼！”她一連串的咒罵，神情語态，一如往昔。
張無忌笑嘻嘻地聽着，搔頭道：“你罵得是，罵得很是。
當時我真糊塗，見到你滿臉鮮血，沒了呼吸，心又不跳了，隻道已然無救，心裡悲痛，就沒細查……”殷離跳将起來，伸手又去扭他右耳。
張無忌嘻嘻一笑，閃身避開，作揖道：“好蛛兒，你饒了我吧！” 殷離道：“我才不饒你呢！那日我不知怎樣醒了過來，上下四周冷冰冰的，都是石塊。
你既要活埋我，幹嗎又在我身上堆了些樹枝石頭？為什麼不在我身上堆滿泥土，我透不過氣來，不就真的死了？”張無忌道：“我怕泥塊刮損了你臉，心裡舍不得……謝天謝地，幸好我在你身上先堆了些樹枝石頭。
”忍不住向周芷若斜睨一眼。
殷離怒道：“這人壞透啦，我不許你看她。
”張無忌道：“為什麼？”殷離道：“她是殺死我的兇手，你還理她作甚？”趙敏插口道：“你既沒死，她便不是殺你的兇手。
”殷離道：“我已死過了一次，她就做過了一次兇手！” 張無忌勸道：“好蛛兒，你脫險歸來，我們都歡喜得緊。
你安安靜靜地坐下來，跟我們說說這番死裡逃生的經過……”殷離道：“什麼我們不我們的。
我來問你，你說‘我們’這兩個字：到底哪幾個人才是‘我們’？” 張無忌笑道：“這裡隻有四個人，那自然是我和周姑娘、趙姑娘了。
”殷離冷笑道：“哼！我沒死，你或許還有幾分真心歡喜，可是周姑娘和趙姑娘呢？她們也都歡喜麼？” 周芷若道：“殷姑娘，那日我起下歹心，傷害于你，事後不但深自痛悔，連夢魂之中也常自不安，否則今日突然在樹林中見到你，也不會吓成這個樣子了。
此刻見你平安無恙，免了我的罪孽，老天在上，我确實歡喜無限。
”殷離側着頭想了片刻，點頭道：“那也有幾分道理。
我本想找你算賬，既然如此，那就罷了。
” 周芷若雙膝跪倒，嗚咽道：“我……我當真太也對你不起，請你原諒。
” 殷離向來性子執拗，但眼見周芷若認錯，心下登時軟了，忙扶起她，說道：“周姊姊，過去的事，誰也别放在心上，反正我也沒死。
”拉着她手，并肩坐下。
殷離掠了掠頭發，又道：“你在我臉上劃了這幾劍，也不是全無好處。
我本來臉上浮腫，中劍後毒血流盡，浮胂倒慢慢消了。
”周芷若心下歉疾無已，不知說什麼好。
張無忌道：“我和義父、周姑娘後來在島上住了很久。
蛛兒，你從墓中出來後，怎會不見到我們？” 殷離怒道：“我是不願見你。
你和周姑娘這般卿卿我我，聽得我好不生氣。
哼！‘我此後隻有加倍疼你愛你！我二人夫婦一體，我怎會給你氣受？’”她學着張無忌的口氣說了這幾句話後，又學着周芷若的口氣道：“‘要是我做錯什麼，你會打我、罵我、殺我麼？我從小沒爹娘教導，難保不會一時糊塗。
’”她咳嗽一聲，又學着男子的嗓子說道：“‘芷若，你是我的愛妻。
就算你做錯了什麼，我是重話也不舍得責備你一句。
’”手指西天明月，說道：“天上的明月，是咱倆證人。
”，原來當晚張無忌與周芷若定情時所說的言語，都讓殷離聽在耳中。
這時她一一複述出來，隻聽得周芷若滿臉通紅，張無忌忸怩不安。
他向趙敏偷瞧一眼，她一張俏臉氣得慘白，于是輕輕伸手過去，握住了她手腕。
趙敏手掌翻轉，兩根長長的指甲刺人他手背。
張無忌吃痛，卻不敢叫出聲來，也不敢動。
殷離伸手入懷，取出一根木條來，放在張無忌眼前，道：“你瞧清楚了，這是什麼？”張無忌一看，見木條上刻着一行字道：“愛妻蛛兒殷離之墓。
張無忌謹立。
”正是他當日在殷離墓前所豎立的。
殷離恨恨地道：“我從墓中爬了出來，見到這根木條，當時便糊塗了，怎麼？是那個狠心短命的小鬼張無忌？我百思不得其解，直到後來偷聽到你二人的說話，‘無忌哥哥’長，‘無忌哥哥’短的，這才恍然大悟。
原來張無忌便是曾阿牛，曾阿牛便是張無忌。
你這沒良心的，騙得我好苦！”說着舉起木條，用力往張無忌頭上擊了下去，啪的一聲響，木條斷成數截，飛落四處。
趙敏怒道：“怎麼動不動便打人？”殷離哈哈一笑，說道：“我打了他，怎麼樣？你心疼了是不是？”趙敏臉上一紅，道：“他是在讓你，你别不知好歹。
” 殷離笑道：“我有什麼不知好歹？你放心，我才不會跟你争這醜八怪呢，我一心一意隻喜歡一個人，那是蝴蝶谷中咬傷我手背的小張無忌。
眼前這個醜八怪啊，他叫曾阿牛也好，叫張無忌也好，我一點也不喜歡。
”她轉過頭來，柔聲道：“阿牛哥哥，你一直待我很好，我好生感激。
可是我的心，早就許了給那個狠心的、兇惡的小張無忌了。
你不是他，不，不是他……”張無忌好生奇怪，嗫嗫嚅嚅地說道：“我明明是張無忌，怎麼……怎麼……” 殷離神色溫柔地瞧着他，呆呆地看了半晌，目光中神情變幻，終于搖搖頭，說道：“阿牛哥哥，你不懂的。
在西域大漠之中，你與我同生共死，在那海外小島之上，你對我仁至義盡。
你是個好人，你待我這麼好，我該好好愛你的。
不過我對你說過，我的心早就給了那個張無忌啦。
我要尋他去。
我如尋到了他，你說他還會打我、罵我、咬我嗎？”說着也不等張無忌回答，轉身緩緩走開。
張無忌陡地領會，原來她真正所愛的，乃是她心中所想象的小張無忌，是她記憶中在蝴蝶谷所遇上的小張無忌，那個打她咬她、