第四回 黑風雙煞
關燈
小
中
大
完顔洪熙笑道：“好，再打他個痛快。
”蒙古兵前哨報來：“王罕親自前來迎接大金國兩位太子。
”鐵木真、劄木合、桑昆三人忙縱馬上前迎接。
沙塵中一彪軍馬湧到。
數百名親兵擁衛下，王罕馳馬近前，滾下馬背，雙手分别攜着鐵木真和劄木合兩個義子，到完顔兄弟馬前跪下行禮。
隻見他身材肥胖，須發如銀，身穿黑貂長袍，腰束黃金腰帶，神态威嚴，完顔洪烈忙下馬還禮，完顔洪熙卻隻在馬上抱一抱拳。
王罕道：“小人聽說乃蠻人要待無禮，隻怕驚動了兩位王子，急忙帶兵趕來，幸喜仗着兩位殿下的威風，三個孩兒已把他們殺退了。
”當下親自開道，向北而行，傍晚時恭恭敬敬地将完顔洪熙兄弟領到他所居的帳幕之中。
他帳幕中鋪的盡是貂皮、狐皮，器用華貴，連親兵衛士的服飾也勝過了鐵木真，他父子自己更不用說了。
帳幕四周，數裡内号角聲嗚嗚不絕，人喧馬騰，一番熱鬧氣象，完顔兄弟自出長城以來首次得見。
王罕所得的封号，又比鐵木真為高，反正隻是虛銜，金國也不吝惜。
王罕高興之極，對完顔兄弟連聲道謝，表示恭順。
封爵已畢，當晚王罕大張筵席，宴請完顔兄弟。
大群女奴在貴客之前獻歌獻舞，熱鬧非常。
比之鐵木真部族中招待的粗犷簡陋，那是天差地遠了。
完顔洪熙大為高興，看中了兩個女奴，心中隻轉念頭，如何開口向王罕索讨。
酒到半酣，完顔洪烈道：“老英雄威名遠震，我們在中都也久已聽聞，那是不消說了。
蒙古人年輕一輩中出名的英雄好漢，我也想見見。
”王罕笑道：“我這兩個義兒，就是蒙古人中最出名的英雄好漢。
”王罕的親子桑昆在旁聽了，很不痛快，不住大杯大杯地喝酒。
完顔洪烈瞧到他的怒色，說道：“令郎更是英雄人物，老英雄怎麼不提？”王罕笑道：“老漢死了之後，自然是他統領部衆。
但他怎比得上他的兩個義兄？劄木合足智多謀。
鐵木真更剛勇無雙，他是赤手空拳，自己打出來的天下。
蒙古人中的好漢，哪一個不甘願為他賣命？”完顔洪烈道：“難道老英雄的将士，便不及鐵木真招讨使的部下嗎？” 鐵木真聽他言語中隐含挑撥之意，向他望了一眼，心下暗自警惕。
王罕撚須不語，喝了一口酒，慢慢地道：“上次乃蠻人搶了我幾萬頭牲口去，全虧鐵木真派了他的四傑來幫我，才把牲口搶回來。
他兵将雖然不多，卻個個骁勇。
今日這一戰，兩位殿下親眼見到了。
”桑昆臉現怒色，把金杯在木案上重重的一碰。
鐵木真忙道：“我有什麼用？我能有今日，全靠義父的栽培提拔。
” 完顔洪烈道：“四傑？是哪幾位呀？我倒想見見。
”王罕向鐵木真道：“你叫他們進帳來吧。
”鐵木真輕輕拍了拍掌，帳外走進四位大将。
第一個相貌溫雅，臉色白淨，是善于用兵的木華黎。
第二個身材魁梧，目光如鷹，是鐵木真的好友博爾朮。
第三個短小精悍，腳步矯捷，便是拖雷的師父博爾忽。
第四個滿臉滿手都是箭傷刀疤，面紅似血，是當年救過鐵木真性命的赤老溫。
這四人是後來蒙古開國的四大功臣，其時鐵木真稱之為四傑。
完顔洪烈見了，各各獎勉了幾句，每人賜了一大杯酒。
待他們喝了，完顔洪烈又道：“今日戰場之上，有一位黑袍将軍，沖鋒陷陣，勇不可當，這是誰啊？”鐵木真道：“那是小将新收的一名十夫長，人家叫他做哲别。
”完顔洪烈道：“也叫他進來喝一杯吧。
”鐵木真傳令出去。
哲别進帳，謝了賜酒，正要舉杯，桑昆叫道：“你這小小的十夫長，怎敢用我的金杯喝酒？”哲别又驚又怒，停杯不飲，望着鐵木真的眼色。
蒙古人習俗，阻止别人飲酒是極大的侮辱。
何況在這衆目睽睽之下，叫人如何忍得？ 鐵木真尋思：“瞧在義父臉上，我便再讓桑昆一次。
”當下對哲别道：“拿來，我口渴，給我喝了！”從哲别手裡接過金杯，仰脖子一飲而幹。
哲别向桑昆怒視一眼，大踏步出帳。
桑昆喝道：“你回來！”哲别理也不理，昂頭走了出去。
桑昆讨了個沒趣，說道：“鐵木真義兄雖有四傑，但我隻要放出一樣東西來，就能把四傑一口氣吃了。
”說罷嘿嘿冷笑。
他叫鐵木真為義兄，是因鐵木真拜他父親王罕為義父之故，他和鐵木真卻并未結為安答。
完顔洪熙聽他這麼說，奇道：“那是什麼厲害東西？這倒奇了。
”桑昆道：“咱們到帳外去瞧吧。
”王罕喝道：“好好喝酒，你又胡鬧什麼？”完顔洪熙卻一心想瞧熱鬧，道：“酒喝得夠了，瞧些别的也好。
”說着站起，走出帳外。
衆人跟了出去。
帳外蒙古衆兵将燒了數百個大火堆，正在聚飲，見大汗等出來，隻聽得轟隆一聲，西邊大群兵将同時站起，整整齊齊地肅立不動，正是鐵木真的部屬。
東邊王罕的部将士卒跟着紛紛站起，或先或後，有的還在低聲笑語。
完顔洪烈瞧在眼裡，心道：“王罕兵将雖多，卻遠遠不及鐵木真了！” 鐵木真在火光下見哲别兀自滿臉怒色，便叫道：“拿酒來！”随從呈上了一大壺酒。
鐵木真提了酒壺，大聲說道：“今天咱們把乃蠻人殺得大敗，大家都辛苦了。
”衆兵将叫道：“是王罕大汗、鐵木真汗、劄木合汗帶領咱們打的。
” 鐵木真道：“今日我見有兩個人特别勇敢，沖進敵人後軍，殺進殺出一連三次，射死了數十名敵人，一個是者勒米，另一個是誰呀？”衆兵叫道：“是十夫長哲别！”鐵木真大聲道：“什麼十夫長？是百夫長！”衆人一楞，随即會意，知是鐵木真升了哲别的職位，歡呼叫道：“哲别是大勇士，可以當百夫長。
” 鐵木真對者勒米道：“拿我的頭盔來！”者勒米雙手呈上。
鐵水真伸手拿過，舉在空中，叫道：“這是我戴了殺敵的鐵盔，現今給勇士當酒杯！”揭開酒壺蓋，把一壺酒都倒在鐵盔裡面，自己喝了一大口，遞給哲别。
哲别滿心感激，一膝半跪，接過來幾口喝幹了，低聲道：“鑲滿天下最貴重寶石的金杯，也不及大汗的鐵盔。
”鐵木真微微一笑，接回鐵盔，戴在頭上。
蒙古衆兵将均知剛才哲别為喝酒受了桑昆侮辱，都在為他不平，便王罕的部下也覺桑昆不對，這時見鐵木真如此相待，東西兩邊人衆都高聲歡呼。
完顔洪烈心想：“鐵木真真乃人傑。
這時候他就叫哲别死一萬次，那人也必心甘情願。
朝中大臣老說，北方蠻子盡是些沒腦子的野人，可将人瞧得小了。
” 完顔洪熙心中，卻隻想着桑昆所說吃掉四傑之事。
他在随從搬過來的虎皮椅上坐下，問桑昆道：“你有什麼厲害家夥，能把四傑一口氣吃了？”桑昆微微一笑，低聲道：“我請殿下瞧一場好戲。
什麼四傑威震大漠，多半還不及我的兩頭畜生。
”縱聲叫道：“鐵木真義兄的四傑呢？”木華黎等四人走過來躬身行禮。
桑昆轉頭對自己的親信低聲說了幾句，那人答應而去。
過了一會，忽聽得一陣猛獸低吼之聲，帳後轉出兩頭全身錦毛斑斓的金錢大豹來。
黑暗中隻見豹子的眼睛猶如四盞碧油油的小燈，慢慢移近。
完顔洪熙吓了一跳，伸手緊握佩刀刀柄，待豹子走到火光之旁，這才看清豹頸中套有皮圈，每頭豹子由兩名大漢牽着。
大漢手中各執長竿，原來是飼養獵豹的豹夫。
蒙古人喜養豹子，用于圍獵，獵豹不但比獵犬奔跑更為迅速，且兇猛非常，獵物當者立死。
不過豹子食量也大，必須食肉，若非王公貴酋，常人自也飼養不起。
桑昆這兩頭獵豹雖由豹夫牽在手裡，仍張牙舞爪，目露兇光，忽而竄東，忽而撲西，全身肌肉中似是蘊蓄着無窮精力，隻盼發洩出來。
完顔洪熙心中發毛，周身不自在，眼見這兩頭豹子的威猛矯捷模樣，要掙脫豹夫手中皮帶，看來輕易之極。
桑昆向鐵木真道：“義兄，倘若你的四傑真是英雄好漢，能空手把我這兩頭獵豹打死，那我才服了你。
”四傑一聽，個個大怒，均想：“你侮辱了哲别，又來侮辱我們。
我們是野豬麼？是山狼麼？叫我們跟你的豹子鬥。
”鐵木真也是極不樂意，大聲道：“我愛四傑如同性命，怎能讓他們跟豹子相鬥？”桑昆哈哈大笑，說道：“是麼？那麼還能吹什麼英雄好漢？連我兩頭豹子也不敢鬥。
” 四傑中的赤老溫性烈如火，跨上一步，向鐵木真道：“大汗，咱們讓人恥笑不要緊，卻不能丢了你的臉。
我來跟豹子鬥。
”完顔洪熙大喜，從手指上除下一個鮮紅的寶石戒指，投在地下，道：“隻要你打赢豹子，這就是你的。
” 赤老溫瞧也不瞧，猱身上前。
木華黎一把将他拉住，叫道：“咱們威震大漠，是殺敵人殺得多。
豹子能指揮軍隊麼？能打埋伏包圍敵人麼？” 鐵木真道：“桑昆兄弟，你赢啦。
”俯身拾起紅寶石戒指，放在桑昆的手裡。
桑昆将戒指套在指上，縱聲長笑，舉手把戒指四周展示。
王罕部下的将士都歡呼起來。
劄木合皺眉不語。
鐵木真卻神色自若。
四傑憤憤地退了下去。
完顔洪熙見人豹相鬥不成，老大掃興，向王罕讨了兩名女奴，回帳而去。
次日早晨，拖雷與郭靖兩人手拉手地出外遊玩，信步行去，離營漸遠，突然一隻白兔從兩人腳邊奔過。
拖雷取出小弓小箭，嗖的一聲，正射中白兔肚子。
他年幼力微，雖然射中，卻不緻命，那白兔帶箭奔跑，兩人大呼大叫，拔足追去。
白兔跑了一陣，終于摔倒，兩人齊聲歡呼，正要搶上去撿拾，忽然旁邊樹林中奔出七八個孩子來。
一個十一二歲左右的孩子眼明手快，一把将白兔抓起，拔下小箭往地下一擲，向拖雷與郭靖瞪了一眼，提了兔子便走。
拖雷叫道：“喂，兔子是我射死的，你拿去幹嗎？”那孩子回過身來，笑道：“誰說是你射死的？”拖雷道：“這枝箭不是我的麼？” 那孩子突然眉毛豎起，雙睛凸出，喝道：“兔子是我養的，我還要你賠呢！”拖雷道：“你說謊，這明明是野兔。
”那孩子更加兇了，伸手在拖雷肩頭一推，道：“你罵誰？我爺爺是王罕，我爹爹是桑昆，你知道麼？兔子就算是你射的，我拿了又怎樣？” 拖雷傲然道：“我爹爹是鐵木真。
” 那孩子道：“呸，是鐵木真又怎樣？你爹爹是膽小鬼，怕我爺爺，也怕我爹爹。
”這孩子名叫都史，是桑昆的獨子。
桑昆生了一個女兒後，相隔多年才再生這男孩，此外别無所出，是以十分寵愛，将他縱容得驕橫之極。
鐵木真和王罕、桑昆等隔别已久，兩人的兒子幼時雖曾會面，這時卻已互相不識。
拖雷聽他侮辱自己父親，惱怒之極，昂然道：“誰說的？我爹爹誰也不怕！”都史道：“你媽媽給人家搶去，是我爹爹和爺爺去奪回來還給你爹的，當我不知道麼？我拿了你這隻小小兔兒，又有什麼要緊？”王罕當年幫了義子這個忙，桑昆妒忌鐵木真的武勇威名，時常對人宣揚，連他的幼子也聽得多了。
拖雷一來年幼，二來鐵木真認為這是奇恥大辱，當然不會對兒子說起。
這時拖雷一聽，氣得臉色蒼白，怒道：“你說謊！我告訴爹爹去。
”轉身就走。
都史哈哈大笑，叫道：“你爹怕我爹爹，你告訴了又怎樣？昨晚我爹爹放出兩頭花豹來，你爹的四傑就吓得不敢動彈。
” 四傑中的博爾忽是拖雷的師父，拖雷聽了更加生氣，結結巴巴地道：“我師父連老虎也不怕，怕什麼豹子？他是大将，願跟野獸打架。
” 都史搶上兩步，忽地一記耳光，打在拖雷臉上，喝道：“你再倔強？你怕不怕我？”拖雷一楞，小臉漲得通紅，想哭又不肯哭。
郭靖在一旁氣惱已久，這時再也忍耐不住，悶聲不響，突然沖上前去，挺頭往都史小腹急撞。
都史出其不意，給他一頭撞中，仰天跌倒。
拖雷拍手笑道：“好呀！”拖了郭靖的手轉身就逃。
都史怒叫：“打死這兩個小子！” 都史的衆同伴追将上去，雙方拳打足踢，鬥了起來。
都史爬起身來，怒沖沖加入戰團。
都史一夥年紀既大，人數又多，片刻間就把拖雷與郭靖揿倒在地。
都史不住向郭靖背上用拳猛打，喝道：“投降了就饒你！”郭靖用力想掙紮站起，但年幼力弱，給他按住了動彈不得。
那邊拖雷也給兩個孩子合力壓在地下毆擊。
正自僵持不下，忽然沙丘後馬鈴聲響，一小隊人乘馬過來。
當先一個矮胖子騎着一匹黃馬，望見群孩相鬥，笑道：“好呀，講打嗎？”縱馬走近，見是七八個大孩子欺侮兩個小孩，兩個小的給按在地下，都已給打得鼻青口腫，喝道：“不害臊麼？快放手。
” 都史罵道：“走開！别在這裡啰唆。
你們可知我是誰？我要打人，誰都管不着。
”他爹爹是雄視北方的君長，他驕蠻已慣，向來人人都讓他。
那騎黃馬的人罵道：“這小子這樣橫，快放手！”這時其餘的人也過來了。
一個女子道：“三哥，别管閑事，走吧。
”那騎黃馬的道：“你自己瞧。
這般打架，成什麼樣子？” 這幾人便是江南七怪
”蒙古兵前哨報來：“王罕親自前來迎接大金國兩位太子。
”鐵木真、劄木合、桑昆三人忙縱馬上前迎接。
沙塵中一彪軍馬湧到。
數百名親兵擁衛下，王罕馳馬近前，滾下馬背，雙手分别攜着鐵木真和劄木合兩個義子，到完顔兄弟馬前跪下行禮。
隻見他身材肥胖，須發如銀，身穿黑貂長袍，腰束黃金腰帶，神态威嚴，完顔洪烈忙下馬還禮，完顔洪熙卻隻在馬上抱一抱拳。
王罕道：“小人聽說乃蠻人要待無禮，隻怕驚動了兩位王子，急忙帶兵趕來，幸喜仗着兩位殿下的威風，三個孩兒已把他們殺退了。
”當下親自開道，向北而行，傍晚時恭恭敬敬地将完顔洪熙兄弟領到他所居的帳幕之中。
他帳幕中鋪的盡是貂皮、狐皮，器用華貴，連親兵衛士的服飾也勝過了鐵木真，他父子自己更不用說了。
帳幕四周，數裡内号角聲嗚嗚不絕，人喧馬騰，一番熱鬧氣象，完顔兄弟自出長城以來首次得見。
王罕所得的封号，又比鐵木真為高，反正隻是虛銜，金國也不吝惜。
王罕高興之極，對完顔兄弟連聲道謝，表示恭順。
封爵已畢，當晚王罕大張筵席，宴請完顔兄弟。
大群女奴在貴客之前獻歌獻舞，熱鬧非常。
比之鐵木真部族中招待的粗犷簡陋，那是天差地遠了。
完顔洪熙大為高興，看中了兩個女奴，心中隻轉念頭，如何開口向王罕索讨。
酒到半酣，完顔洪烈道：“老英雄威名遠震，我們在中都也久已聽聞，那是不消說了。
蒙古人年輕一輩中出名的英雄好漢，我也想見見。
”王罕笑道：“我這兩個義兒，就是蒙古人中最出名的英雄好漢。
”王罕的親子桑昆在旁聽了，很不痛快，不住大杯大杯地喝酒。
完顔洪烈瞧到他的怒色，說道：“令郎更是英雄人物，老英雄怎麼不提？”王罕笑道：“老漢死了之後，自然是他統領部衆。
但他怎比得上他的兩個義兄？劄木合足智多謀。
鐵木真更剛勇無雙，他是赤手空拳，自己打出來的天下。
蒙古人中的好漢，哪一個不甘願為他賣命？”完顔洪烈道：“難道老英雄的将士，便不及鐵木真招讨使的部下嗎？” 鐵木真聽他言語中隐含挑撥之意，向他望了一眼，心下暗自警惕。
王罕撚須不語，喝了一口酒，慢慢地道：“上次乃蠻人搶了我幾萬頭牲口去，全虧鐵木真派了他的四傑來幫我，才把牲口搶回來。
他兵将雖然不多，卻個個骁勇。
今日這一戰，兩位殿下親眼見到了。
”桑昆臉現怒色，把金杯在木案上重重的一碰。
鐵木真忙道：“我有什麼用？我能有今日，全靠義父的栽培提拔。
” 完顔洪烈道：“四傑？是哪幾位呀？我倒想見見。
”王罕向鐵木真道：“你叫他們進帳來吧。
”鐵木真輕輕拍了拍掌，帳外走進四位大将。
第一個相貌溫雅，臉色白淨，是善于用兵的木華黎。
第二個身材魁梧，目光如鷹，是鐵木真的好友博爾朮。
第三個短小精悍，腳步矯捷，便是拖雷的師父博爾忽。
第四個滿臉滿手都是箭傷刀疤，面紅似血，是當年救過鐵木真性命的赤老溫。
這四人是後來蒙古開國的四大功臣，其時鐵木真稱之為四傑。
完顔洪烈見了，各各獎勉了幾句，每人賜了一大杯酒。
待他們喝了，完顔洪烈又道：“今日戰場之上，有一位黑袍将軍，沖鋒陷陣，勇不可當，這是誰啊？”鐵木真道：“那是小将新收的一名十夫長，人家叫他做哲别。
”完顔洪烈道：“也叫他進來喝一杯吧。
”鐵木真傳令出去。
哲别進帳，謝了賜酒，正要舉杯，桑昆叫道：“你這小小的十夫長，怎敢用我的金杯喝酒？”哲别又驚又怒，停杯不飲，望着鐵木真的眼色。
蒙古人習俗，阻止别人飲酒是極大的侮辱。
何況在這衆目睽睽之下，叫人如何忍得？ 鐵木真尋思：“瞧在義父臉上，我便再讓桑昆一次。
”當下對哲别道：“拿來，我口渴，給我喝了！”從哲别手裡接過金杯，仰脖子一飲而幹。
哲别向桑昆怒視一眼，大踏步出帳。
桑昆喝道：“你回來！”哲别理也不理，昂頭走了出去。
桑昆讨了個沒趣，說道：“鐵木真義兄雖有四傑，但我隻要放出一樣東西來，就能把四傑一口氣吃了。
”說罷嘿嘿冷笑。
他叫鐵木真為義兄，是因鐵木真拜他父親王罕為義父之故，他和鐵木真卻并未結為安答。
完顔洪熙聽他這麼說，奇道：“那是什麼厲害東西？這倒奇了。
”桑昆道：“咱們到帳外去瞧吧。
”王罕喝道：“好好喝酒，你又胡鬧什麼？”完顔洪熙卻一心想瞧熱鬧，道：“酒喝得夠了，瞧些别的也好。
”說着站起，走出帳外。
衆人跟了出去。
帳外蒙古衆兵将燒了數百個大火堆，正在聚飲，見大汗等出來，隻聽得轟隆一聲，西邊大群兵将同時站起，整整齊齊地肅立不動，正是鐵木真的部屬。
東邊王罕的部将士卒跟着紛紛站起，或先或後，有的還在低聲笑語。
完顔洪烈瞧在眼裡，心道：“王罕兵将雖多，卻遠遠不及鐵木真了！” 鐵木真在火光下見哲别兀自滿臉怒色，便叫道：“拿酒來！”随從呈上了一大壺酒。
鐵木真提了酒壺，大聲說道：“今天咱們把乃蠻人殺得大敗，大家都辛苦了。
”衆兵将叫道：“是王罕大汗、鐵木真汗、劄木合汗帶領咱們打的。
” 鐵木真道：“今日我見有兩個人特别勇敢，沖進敵人後軍，殺進殺出一連三次，射死了數十名敵人，一個是者勒米，另一個是誰呀？”衆兵叫道：“是十夫長哲别！”鐵木真大聲道：“什麼十夫長？是百夫長！”衆人一楞，随即會意，知是鐵木真升了哲别的職位，歡呼叫道：“哲别是大勇士，可以當百夫長。
” 鐵木真對者勒米道：“拿我的頭盔來！”者勒米雙手呈上。
鐵水真伸手拿過，舉在空中，叫道：“這是我戴了殺敵的鐵盔，現今給勇士當酒杯！”揭開酒壺蓋，把一壺酒都倒在鐵盔裡面，自己喝了一大口，遞給哲别。
哲别滿心感激，一膝半跪，接過來幾口喝幹了，低聲道：“鑲滿天下最貴重寶石的金杯，也不及大汗的鐵盔。
”鐵木真微微一笑，接回鐵盔，戴在頭上。
蒙古衆兵将均知剛才哲别為喝酒受了桑昆侮辱，都在為他不平，便王罕的部下也覺桑昆不對，這時見鐵木真如此相待，東西兩邊人衆都高聲歡呼。
完顔洪烈心想：“鐵木真真乃人傑。
這時候他就叫哲别死一萬次，那人也必心甘情願。
朝中大臣老說，北方蠻子盡是些沒腦子的野人，可将人瞧得小了。
” 完顔洪熙心中，卻隻想着桑昆所說吃掉四傑之事。
他在随從搬過來的虎皮椅上坐下，問桑昆道：“你有什麼厲害家夥，能把四傑一口氣吃了？”桑昆微微一笑，低聲道：“我請殿下瞧一場好戲。
什麼四傑威震大漠，多半還不及我的兩頭畜生。
”縱聲叫道：“鐵木真義兄的四傑呢？”木華黎等四人走過來躬身行禮。
桑昆轉頭對自己的親信低聲說了幾句，那人答應而去。
過了一會，忽聽得一陣猛獸低吼之聲，帳後轉出兩頭全身錦毛斑斓的金錢大豹來。
黑暗中隻見豹子的眼睛猶如四盞碧油油的小燈，慢慢移近。
完顔洪熙吓了一跳，伸手緊握佩刀刀柄，待豹子走到火光之旁，這才看清豹頸中套有皮圈，每頭豹子由兩名大漢牽着。
大漢手中各執長竿，原來是飼養獵豹的豹夫。
蒙古人喜養豹子，用于圍獵，獵豹不但比獵犬奔跑更為迅速，且兇猛非常，獵物當者立死。
不過豹子食量也大，必須食肉，若非王公貴酋，常人自也飼養不起。
桑昆這兩頭獵豹雖由豹夫牽在手裡，仍張牙舞爪，目露兇光，忽而竄東，忽而撲西，全身肌肉中似是蘊蓄着無窮精力，隻盼發洩出來。
完顔洪熙心中發毛，周身不自在，眼見這兩頭豹子的威猛矯捷模樣，要掙脫豹夫手中皮帶，看來輕易之極。
桑昆向鐵木真道：“義兄，倘若你的四傑真是英雄好漢，能空手把我這兩頭獵豹打死，那我才服了你。
”四傑一聽，個個大怒，均想：“你侮辱了哲别，又來侮辱我們。
我們是野豬麼？是山狼麼？叫我們跟你的豹子鬥。
”鐵木真也是極不樂意，大聲道：“我愛四傑如同性命，怎能讓他們跟豹子相鬥？”桑昆哈哈大笑，說道：“是麼？那麼還能吹什麼英雄好漢？連我兩頭豹子也不敢鬥。
” 四傑中的赤老溫性烈如火，跨上一步，向鐵木真道：“大汗，咱們讓人恥笑不要緊，卻不能丢了你的臉。
我來跟豹子鬥。
”完顔洪熙大喜，從手指上除下一個鮮紅的寶石戒指，投在地下，道：“隻要你打赢豹子，這就是你的。
” 赤老溫瞧也不瞧，猱身上前。
木華黎一把将他拉住，叫道：“咱們威震大漠，是殺敵人殺得多。
豹子能指揮軍隊麼？能打埋伏包圍敵人麼？” 鐵木真道：“桑昆兄弟，你赢啦。
”俯身拾起紅寶石戒指，放在桑昆的手裡。
桑昆将戒指套在指上，縱聲長笑，舉手把戒指四周展示。
王罕部下的将士都歡呼起來。
劄木合皺眉不語。
鐵木真卻神色自若。
四傑憤憤地退了下去。
完顔洪熙見人豹相鬥不成，老大掃興，向王罕讨了兩名女奴，回帳而去。
次日早晨，拖雷與郭靖兩人手拉手地出外遊玩，信步行去，離營漸遠，突然一隻白兔從兩人腳邊奔過。
拖雷取出小弓小箭，嗖的一聲，正射中白兔肚子。
他年幼力微，雖然射中，卻不緻命，那白兔帶箭奔跑，兩人大呼大叫，拔足追去。
白兔跑了一陣，終于摔倒，兩人齊聲歡呼，正要搶上去撿拾，忽然旁邊樹林中奔出七八個孩子來。
一個十一二歲左右的孩子眼明手快，一把将白兔抓起，拔下小箭往地下一擲，向拖雷與郭靖瞪了一眼，提了兔子便走。
拖雷叫道：“喂，兔子是我射死的，你拿去幹嗎？”那孩子回過身來，笑道：“誰說是你射死的？”拖雷道：“這枝箭不是我的麼？” 那孩子突然眉毛豎起，雙睛凸出，喝道：“兔子是我養的，我還要你賠呢！”拖雷道：“你說謊，這明明是野兔。
”那孩子更加兇了，伸手在拖雷肩頭一推，道：“你罵誰？我爺爺是王罕，我爹爹是桑昆，你知道麼？兔子就算是你射的，我拿了又怎樣？” 拖雷傲然道：“我爹爹是鐵木真。
” 那孩子道：“呸，是鐵木真又怎樣？你爹爹是膽小鬼，怕我爺爺，也怕我爹爹。
”這孩子名叫都史，是桑昆的獨子。
桑昆生了一個女兒後，相隔多年才再生這男孩，此外别無所出，是以十分寵愛，将他縱容得驕橫之極。
鐵木真和王罕、桑昆等隔别已久，兩人的兒子幼時雖曾會面，這時卻已互相不識。
拖雷聽他侮辱自己父親，惱怒之極，昂然道：“誰說的？我爹爹誰也不怕！”都史道：“你媽媽給人家搶去，是我爹爹和爺爺去奪回來還給你爹的，當我不知道麼？我拿了你這隻小小兔兒，又有什麼要緊？”王罕當年幫了義子這個忙，桑昆妒忌鐵木真的武勇威名，時常對人宣揚，連他的幼子也聽得多了。
拖雷一來年幼，二來鐵木真認為這是奇恥大辱，當然不會對兒子說起。
這時拖雷一聽，氣得臉色蒼白，怒道：“你說謊！我告訴爹爹去。
”轉身就走。
都史哈哈大笑，叫道：“你爹怕我爹爹，你告訴了又怎樣？昨晚我爹爹放出兩頭花豹來，你爹的四傑就吓得不敢動彈。
” 四傑中的博爾忽是拖雷的師父，拖雷聽了更加生氣，結結巴巴地道：“我師父連老虎也不怕，怕什麼豹子？他是大将，願跟野獸打架。
” 都史搶上兩步，忽地一記耳光，打在拖雷臉上，喝道：“你再倔強？你怕不怕我？”拖雷一楞，小臉漲得通紅，想哭又不肯哭。
郭靖在一旁氣惱已久，這時再也忍耐不住，悶聲不響，突然沖上前去，挺頭往都史小腹急撞。
都史出其不意，給他一頭撞中，仰天跌倒。
拖雷拍手笑道：“好呀！”拖了郭靖的手轉身就逃。
都史怒叫：“打死這兩個小子！” 都史的衆同伴追将上去，雙方拳打足踢，鬥了起來。
都史爬起身來，怒沖沖加入戰團。
都史一夥年紀既大，人數又多，片刻間就把拖雷與郭靖揿倒在地。
都史不住向郭靖背上用拳猛打，喝道：“投降了就饒你！”郭靖用力想掙紮站起，但年幼力弱，給他按住了動彈不得。
那邊拖雷也給兩個孩子合力壓在地下毆擊。
正自僵持不下，忽然沙丘後馬鈴聲響，一小隊人乘馬過來。
當先一個矮胖子騎着一匹黃馬，望見群孩相鬥，笑道：“好呀，講打嗎？”縱馬走近，見是七八個大孩子欺侮兩個小孩，兩個小的給按在地下，都已給打得鼻青口腫，喝道：“不害臊麼？快放手。
” 都史罵道：“走開！别在這裡啰唆。
你們可知我是誰？我要打人，誰都管不着。
”他爹爹是雄視北方的君長，他驕蠻已慣，向來人人都讓他。
那騎黃馬的人罵道：“這小子這樣橫，快放手！”這時其餘的人也過來了。
一個女子道：“三哥，别管閑事，走吧。
”那騎黃馬的道：“你自己瞧。
這般打架，成什麼樣子？” 這幾人便是江南七怪