銀龍的翻身
關燈
小
中
大
失去了自由，他卻沒有昨晚上的憂郁、凄涼了。
堅定與勇敢表現出他的正直的心意，他仿佛是一無所慮，有時用力拍拍女人的膀子代替了許多話。
本來沒曾費力的官裡人跑了半夜黑道，很從容地将他捉到。
一個象頭目的高個子，便向廟裡的火夫與圍看的山中居民打官話，也稍稍吐露出塞裡可夫犯案的大略。
原來他們到中國南方最大的城裡不過兩年多。
塞裡可夫從前是音樂師，專在戲院、電影場裡彈鋼琴，他有一個不到二十歲的妹子，跟着他流浪到各處去。
自從有聲電影流行以來，他失去了演電影時奏樂的機會，便受雇在跳舞場裡獻技。
無奈他的花費一天比一天大，一家三口不容易支持，聽了朋友的慫恿，便把妹妹送進舞場。
年輕女子的漂亮與技術的進步，不久便成為這大舞場中一朵嬌豔的玫瑰。
幾個月後，她卻被中國的一個小開騙上了，塞裡可夫卻不能加以管束，何況她已經懷了孕，事實上也沒有方法使他們離開。
……她懷孕半年，那個狡猾的少年已決定丢開她，用了種種方法跑到遠處去。
證據沒有，又找不到他的去處，末後，舞女仍然回到哥哥家中養了孩子，卻不到十多天死去。
從此以後，這心思狹窄的姑娘便起了自殺的念頭。
一個夏夜裡吃了什麼藥片，就死在塞裡可夫的寓所。
因此，塞裡可夫吃了官司，受了幾天拘禁。
……恰好今年春天——距他妹妹死去後的兩個月——的一個晚間，他在另一個小舞場的奏樂台下遇見了害死妹妹的兇手。
什麼事都像不曾知道，仍然抱住妖豔女人打磨旋。
……他出去走了一趟，不知從哪裡弄來的手槍。
……散場時候在門外汽車旁邊，那個流氓便死在他的槍下。
當時人多，找不出誰做的事，第二天他夫婦便離開那個大城。
直到事過後，才被偵探出是他為妹妹報仇。
找人，……這天才找到。
他改了名字，現在并不是真名，警察和移提的人一同來，……沒有錯。
…… 那精幹的頭目對道士、火夫與别人都問過話，才同穿制服與便衣的一群把旅館中的東西帶着，押了犯人，走下廟外的山坡。
塞裡可夫冷冷地不說話，隻是望望那蓋上紅瓦不久的尖閣子與木闆子上的招牌。
往下去時，還向站在一旁的教師說聲“再會，……好了！……” 捋着白胡子的道士看這種事并不驚訝，他将榉木拐杖用力拄了一下。
“外國人，有好東西？……”向教師冷笑着，意思是證明他向來看不起外國人的先見。
一群破衣的山民真莫名其妙，連那警察告訴出來的話還是多半不懂。
什麼“舞場”、“小開”、以及羅唣的生名字。
……他們隻知道外國人叫當兵的拿去完了，他們更不追問為的什麼。
嫩嫩的朝陽升上東面的山頭，白果樹葉輕輕揮動那些淡黃的小扇子，尖閣上冷清清地等待它的顧客。
教師大張着紅眼睛送走了那一對外國人的身影。
老道士的得意神色他并沒留心看，一塊石頭壓在心中！塞裡可夫犯罪的是非，幸與不幸，他還來不及下判斷，但覺得這荒涼的峽谷又回複了以前的枯寂。
失去了才待要發展的生機，仿佛田地中當一陣小雨後重複被悶熱的太陽燒幹了，以後怕看不到一點新綠的彩色。
從這天起，上峽谷的熟路中再看不見這年輕教師的急促腳步。
大白果樹飄飄地把扇形葉子鋪滿了廟門外的山坡。
冬天漸漸到了，老道士恢複了“閉關”生活，廟門終天閉着。
水雲觀的兩個外國人出事以後十多天，杜谷的小學教師忽然從小學的本校收到一封故鄉中寄來的信，那是他的父親求别人寫的，差字很多，而淡淡字迹上可告訴的十分明白。
老人說兒媳從外縣跑回家來，還有送她來的人，硬要回當年的婚書。
不提離婚，也沒有别的道理，就是再不跟教師那樣的窮鬼。
有人出錢，百多元的現洋作為退親禮物，不答應，橫豎她也是一去不回；如果強留她在家裡，她預備好剪子、繩子，當場要同老人拚命。
離城很遠的小鄉莊哪裡見過這樣陣勢，況且樣子是早與娘家說通了，自然隻是幫着女的說話。
送的人像是便衣軍人，也像土匪。
鄰居誰肯為這事同那些不知來曆的人動嘴。
結果是把銀元留下，婚書搶走。
聽說，她在外縣雇工的人家，原是退伍軍官，在當地很有勢派。
女人的心變了，更不必多費事。
……信中的大意是這樣，找人寫的自然看不出那孤獨老人的心境，是對着買身的銀元苦笑？還是捧着禮物發昏？可是事實一點不錯。
末後還有幾句勸解兒子、與望他體諒老人的話。
這幾天教師已經像是個失群的孤雁，每日勉強打起精神與一群孩子瞎纏。
為了塞裡可夫那種勇敢的氣概使自己感到生活的卑怯，對着山澗中的流水，挺直的松樹，郁悶的煤油燈，抱着頭尋思一切。
這封信恰好是秘結後的瀉劑，雖是過于峻利了，卻把他的腸腑來一次廓清。
躺在木闆床上半天沒有動作，連外間屋裡孩子們的讀書聲也沒聽見。
淡紅簽子信封斜放在他的胸口上，像一把帶血利刃剛好從心中拔出。
一種決定，一種企圖，一種向來沒有的力量，直到過午，把他從床上擲到門外。
激感、愧悔與掙紮的心情逼迫着他！記起塞裡可夫的複仇方法，然而他不想那麼傻幹，他要去找新的生活。
立刻往本校見校長，要把他在這窮山中的生活作個結束。
不到黑天事情便辦妥了。
他往回路上走，經過那片白光飛瀑的一邊，他頭一次賞識到它的飛動、灑落、活潑的姿态。
一股力量從山劈口瀉下來，經過幾層曲折、跌蕩，從岩石前面，它卻把清潔、有力的飛流在空潭上激起湧動的水花。
他直到此時，才看出這白光的明麗與它的活态。
從這一天起，荒涼的杜谷越發荒涼了。
隻有那快要變成殉道者的道士與聾子夥夫，死守着輕易連煙火不見的偶像。
那些不能不靠山嶺吃飯的男女與到處跑的小孩子，他們是這峽谷中最活動的生物，然而近幾年來他們純靜的心思，也被外來人的行蹤漸漸引動了。
為了兩個外國人與分校的教師忽然地被人押去，忽然地走失，這兩件事使他們記起了古老的傳說：鎮山銀龍——那條疊峰中間的小瀑布——的尾巴如果有掃着潭外石子那一天——也就是它翻身的時候，山裡要大有變動。
誰也猜不出變動的是什麼事與怎樣的情形。
這一年的夏季雨太多了，白光下的水面也漸漸高漲，與黑石潭口幾乎要平起來。
潭口外平鋪的雜色石子像很歡迎地等待那條銀龍的掃尾。
可巧接連出了這兩件事，于是那些安分畏怯的居民分外驚疑，他們相信會有那古舊傳說證實的一日！ 然而水雲觀的道士早從杜谷安設小學分校時，使拉着拐杖說：“快了，快了，鎮山的銀龍不久就要大翻身！……” 他們在顫栗中等待着。
一九三三年十二月三日
堅定與勇敢表現出他的正直的心意，他仿佛是一無所慮，有時用力拍拍女人的膀子代替了許多話。
本來沒曾費力的官裡人跑了半夜黑道，很從容地将他捉到。
一個象頭目的高個子，便向廟裡的火夫與圍看的山中居民打官話，也稍稍吐露出塞裡可夫犯案的大略。
原來他們到中國南方最大的城裡不過兩年多。
塞裡可夫從前是音樂師，專在戲院、電影場裡彈鋼琴，他有一個不到二十歲的妹子，跟着他流浪到各處去。
自從有聲電影流行以來，他失去了演電影時奏樂的機會，便受雇在跳舞場裡獻技。
無奈他的花費一天比一天大，一家三口不容易支持，聽了朋友的慫恿，便把妹妹送進舞場。
年輕女子的漂亮與技術的進步，不久便成為這大舞場中一朵嬌豔的玫瑰。
幾個月後，她卻被中國的一個小開騙上了，塞裡可夫卻不能加以管束，何況她已經懷了孕，事實上也沒有方法使他們離開。
……她懷孕半年，那個狡猾的少年已決定丢開她，用了種種方法跑到遠處去。
證據沒有，又找不到他的去處，末後，舞女仍然回到哥哥家中養了孩子，卻不到十多天死去。
從此以後，這心思狹窄的姑娘便起了自殺的念頭。
一個夏夜裡吃了什麼藥片，就死在塞裡可夫的寓所。
因此，塞裡可夫吃了官司，受了幾天拘禁。
……恰好今年春天——距他妹妹死去後的兩個月——的一個晚間，他在另一個小舞場的奏樂台下遇見了害死妹妹的兇手。
什麼事都像不曾知道，仍然抱住妖豔女人打磨旋。
……他出去走了一趟，不知從哪裡弄來的手槍。
……散場時候在門外汽車旁邊，那個流氓便死在他的槍下。
當時人多，找不出誰做的事，第二天他夫婦便離開那個大城。
直到事過後，才被偵探出是他為妹妹報仇。
找人，……這天才找到。
他改了名字，現在并不是真名，警察和移提的人一同來，……沒有錯。
…… 那精幹的頭目對道士、火夫與别人都問過話，才同穿制服與便衣的一群把旅館中的東西帶着，押了犯人，走下廟外的山坡。
塞裡可夫冷冷地不說話，隻是望望那蓋上紅瓦不久的尖閣子與木闆子上的招牌。
往下去時，還向站在一旁的教師說聲“再會，……好了！……” 捋着白胡子的道士看這種事并不驚訝，他将榉木拐杖用力拄了一下。
“外國人，有好東西？……”向教師冷笑着，意思是證明他向來看不起外國人的先見。
一群破衣的山民真莫名其妙，連那警察告訴出來的話還是多半不懂。
什麼“舞場”、“小開”、以及羅唣的生名字。
……他們隻知道外國人叫當兵的拿去完了，他們更不追問為的什麼。
嫩嫩的朝陽升上東面的山頭，白果樹葉輕輕揮動那些淡黃的小扇子，尖閣上冷清清地等待它的顧客。
教師大張着紅眼睛送走了那一對外國人的身影。
老道士的得意神色他并沒留心看，一塊石頭壓在心中！塞裡可夫犯罪的是非，幸與不幸，他還來不及下判斷，但覺得這荒涼的峽谷又回複了以前的枯寂。
失去了才待要發展的生機，仿佛田地中當一陣小雨後重複被悶熱的太陽燒幹了，以後怕看不到一點新綠的彩色。
從這天起，上峽谷的熟路中再看不見這年輕教師的急促腳步。
大白果樹飄飄地把扇形葉子鋪滿了廟門外的山坡。
冬天漸漸到了，老道士恢複了“閉關”生活，廟門終天閉着。
水雲觀的兩個外國人出事以後十多天，杜谷的小學教師忽然從小學的本校收到一封故鄉中寄來的信，那是他的父親求别人寫的，差字很多，而淡淡字迹上可告訴的十分明白。
老人說兒媳從外縣跑回家來，還有送她來的人，硬要回當年的婚書。
不提離婚，也沒有别的道理，就是再不跟教師那樣的窮鬼。
有人出錢，百多元的現洋作為退親禮物，不答應，橫豎她也是一去不回；如果強留她在家裡，她預備好剪子、繩子，當場要同老人拚命。
離城很遠的小鄉莊哪裡見過這樣陣勢，況且樣子是早與娘家說通了，自然隻是幫着女的說話。
送的人像是便衣軍人，也像土匪。
鄰居誰肯為這事同那些不知來曆的人動嘴。
結果是把銀元留下，婚書搶走。
聽說，她在外縣雇工的人家，原是退伍軍官，在當地很有勢派。
女人的心變了，更不必多費事。
……信中的大意是這樣，找人寫的自然看不出那孤獨老人的心境，是對着買身的銀元苦笑？還是捧着禮物發昏？可是事實一點不錯。
末後還有幾句勸解兒子、與望他體諒老人的話。
這幾天教師已經像是個失群的孤雁，每日勉強打起精神與一群孩子瞎纏。
為了塞裡可夫那種勇敢的氣概使自己感到生活的卑怯，對着山澗中的流水，挺直的松樹，郁悶的煤油燈，抱着頭尋思一切。
這封信恰好是秘結後的瀉劑，雖是過于峻利了，卻把他的腸腑來一次廓清。
躺在木闆床上半天沒有動作，連外間屋裡孩子們的讀書聲也沒聽見。
淡紅簽子信封斜放在他的胸口上，像一把帶血利刃剛好從心中拔出。
一種決定，一種企圖，一種向來沒有的力量，直到過午，把他從床上擲到門外。
激感、愧悔與掙紮的心情逼迫着他！記起塞裡可夫的複仇方法，然而他不想那麼傻幹，他要去找新的生活。
立刻往本校見校長，要把他在這窮山中的生活作個結束。
不到黑天事情便辦妥了。
他往回路上走，經過那片白光飛瀑的一邊，他頭一次賞識到它的飛動、灑落、活潑的姿态。
一股力量從山劈口瀉下來，經過幾層曲折、跌蕩，從岩石前面，它卻把清潔、有力的飛流在空潭上激起湧動的水花。
他直到此時，才看出這白光的明麗與它的活态。
從這一天起，荒涼的杜谷越發荒涼了。
隻有那快要變成殉道者的道士與聾子夥夫，死守着輕易連煙火不見的偶像。
那些不能不靠山嶺吃飯的男女與到處跑的小孩子，他們是這峽谷中最活動的生物，然而近幾年來他們純靜的心思，也被外來人的行蹤漸漸引動了。
為了兩個外國人與分校的教師忽然地被人押去，忽然地走失，這兩件事使他們記起了古老的傳說：鎮山銀龍——那條疊峰中間的小瀑布——的尾巴如果有掃着潭外石子那一天——也就是它翻身的時候，山裡要大有變動。
誰也猜不出變動的是什麼事與怎樣的情形。
這一年的夏季雨太多了，白光下的水面也漸漸高漲，與黑石潭口幾乎要平起來。
潭口外平鋪的雜色石子像很歡迎地等待那條銀龍的掃尾。
可巧接連出了這兩件事，于是那些安分畏怯的居民分外驚疑，他們相信會有那古舊傳說證實的一日！ 然而水雲觀的道士早從杜谷安設小學分校時，使拉着拐杖說：“快了，快了，鎮山的銀龍不久就要大翻身！……” 他們在顫栗中等待着。
一九三三年十二月三日