二
關燈
小
中
大
愁絕，而無量、廉丞大可怨。
嗟乎，世間朋友固如是乎？自此不複更結天下士矣。
十月十九日 SundayofDecember6th1903 無聊甚，日來望故國一字不得，令人怏怏，怪哉。
晚來早睡，昏然不複有知。
十月二十日 MondayofDecember7th1903 讀《十九世紀》，甚少意。
殊無聊，與一動物編一雜劇，人人唱之，以此□遣。
十月二十一日 TuesdayofDecember8th1903 竟日無聊，校正所譯《政治罪惡論》一則。
望故國書久不至，意愈不适，覽書都無興緻。
聞滿洲問題将來或緻成各國會議議件，其所以處置中國者尚可想耶？哀哉，哀哉！ 十月二十二日 WednesdayofDecember9th1903 天寒飛雪，益無聊，攬小說以遣悶。
憶在上海時，苦寒，無日不與無量輩飲酒，甚樂。
今欲得一滴酒皆不可得，哀哉！ 十月二十三日 ThursdayofDecember10th1903 覽紐育《太陽報》，看小說。
十月二十四日 FridayofDecember11th1903 蚤起甚餓，無飯吃，何可忍耶。
日來望中國書不得，胸中常若有物作梗。
讀書毫無意味，唯日尋小說以自遣，又不足快意。
嗟乎，故國諸子即忘懷于浮，亦莫可奈何，且書之不來亦偶然耳。
而不能已之情至于如是，益見□志之難。
十月二十五日 SaturdayofDecember12th1903 昨閱紐育《太陽報》載，斯賓塞于十二月八号死去。
氏生于千八百二十年，得年八十三歲。
寰球最有名之哲學者今死矣。
予讀其書，常冀走倫敦幸獲一見，此志已矣。
使予在倫敦，猶當持華以送其葬，以表敬慕之意，惜不得往也。
美國各報皆為作傳記、評論，占其報篇幅之大半，可謂榮矣。
嗟乎，斯氏豈知之乎。
予誠有感于先生之死而重自悲也。
予之學若天假以年，或可造至斯氏之地，而予之死，則必較斯氏為不幸也。
天大風雪，念故國諸子久無書來，意愈益不适。
攬紐育《太陽報》，論露西亞之戰機，重為吾國人悲。
聞此間聖路易大學與東聖路易大學皆以分割中國之當否為問題，令諸生演說。
東聖路易大學生主張分割，而聖路易大學頗反對之，以為美國當守孟魯Monroe主義，分割中國之行動，為破壞國際上之道德。
嗟乎！人之欲分之者，皆熟計深論，攘臂而呼，我國人之全部之大半，尚瞢然不覺也。
哀哉！ 十月廿六 SundayofDecember13th1903 頗思為書緻中國學生會，稍稍鼓動之。
彼輩将于今月之末基督誕日開演說會于金山，昨見其廣告，尚有“我學生當造成輔佐朝廷之資格”之語。
嗟乎！至于今日，苟尚有一點人血者，尚忍作此語耶？因又念此種崇拜暴主政體，天賦之賤種，直不足與語也。
哀哉，我同胞乎！入自由國，受自由教育，而奴性之堅牢尚如是，吾族富有豸耶！ 閱紐育《太陽報》載：日本議會之訟内閣甚激烈，反對執政之對于露西亞之延緩政策。
Temporizingpolicy駁其天皇之演案。
嗟乎！日本民族之于露國問題之決判，百折不撓，生氣勃勃，可敬哉！吾族能不愧死！ 十月廿七 MondayofDecember14th1903 攬《太陽評論》斯賓塞氏之學派。
得見上海報載：杭人高爾伊私與意大利人訂約，開金、衢、嚴、處四府礦山，浙人之留東者，具公揭暴其罪，謂以四府礦權授之意人，則全浙皆将化為意大利領土，我浙人必亟力阻止之。
尚不知如何？嗟乎！我鄉人有礦山而自棄之，必以貢獻于外人而後快，此豈高爾伊一人之罪耶？又豈獨浙江然，諸行省皆如是也。
哀哉！ 十月廿八 TuesdayofDecember15th1903 自前月十六得拙存一書後，至今四十餘日，不見故國一字，可怪之甚。
昨托人寄信東京買明年千九百四年之《太陽》及《外交時報》，複寄信金山買《文興日報》。
薄暮正無聊，得老蟄九月十三書、少美九月二十一書并大姊書，皆甚長。
老蟄書中極言吾國青年社會之堕落與交友之險，雖于倫理未盡合，其言甚真摯，且知亡國之哀。
少美書累數千言，自謂思想大進，然尚少秩序之言，會當為書導之，使讀哲學書。
大姊相勖亦甚厚，又幸老姑母無恙，月來積念稍稍解釋。
惟絕怪廉臣、無量之無書來耳。
紹興一大營業所，更進腐敗，不可收拾，此雖小事，不足萦念，亦足累也。
十月廿九 WednesdayofDecember16th1903 答少梅書，下午得廉臣九月廿九書，言社事之艱，并雲無量亦甚困難，為人譯書以自給，廉臣且以此支柱社中經濟，可歎也。
無量乃無書見寄，絕可怪。
林洲随竟以鄉試畢，死于滬上之逆旅，慘哉。
仲輝入震旦讀書，君武時有書緻無量，而于浮則杳然。
怪哉！ 十月卅日 ThursdayofDecember17th1903 攬香港報、廣東報、小說，下午散步，晚來攬紐育《太陽報》。
嗟乎，世間朋友固如是乎？自此不複更結天下士矣。
十月十九日 SundayofDecember6th1903 無聊甚，日來望故國一字不得，令人怏怏，怪哉。
晚來早睡，昏然不複有知。
十月二十日 MondayofDecember7th1903 讀《十九世紀》，甚少意。
殊無聊，與一動物編一雜劇，人人唱之，以此□遣。
十月二十一日 TuesdayofDecember8th1903 竟日無聊，校正所譯《政治罪惡論》一則。
望故國書久不至，意愈不适，覽書都無興緻。
聞滿洲問題将來或緻成各國會議議件，其所以處置中國者尚可想耶？哀哉，哀哉！ 十月二十二日 WednesdayofDecember9th1903 天寒飛雪，益無聊，攬小說以遣悶。
憶在上海時，苦寒，無日不與無量輩飲酒，甚樂。
今欲得一滴酒皆不可得，哀哉！ 十月二十三日 ThursdayofDecember10th1903 覽紐育《太陽報》，看小說。
十月二十四日 FridayofDecember11th1903 蚤起甚餓，無飯吃，何可忍耶。
日來望中國書不得，胸中常若有物作梗。
讀書毫無意味，唯日尋小說以自遣，又不足快意。
嗟乎，故國諸子即忘懷于浮，亦莫可奈何，且書之不來亦偶然耳。
而不能已之情至于如是，益見□志之難。
十月二十五日 SaturdayofDecember12th1903 昨閱紐育《太陽報》載，斯賓塞于十二月八号死去。
氏生于千八百二十年，得年八十三歲。
寰球最有名之哲學者今死矣。
予讀其書，常冀走倫敦幸獲一見，此志已矣。
使予在倫敦，猶當持華以送其葬，以表敬慕之意，惜不得往也。
美國各報皆為作傳記、評論，占其報篇幅之大半，可謂榮矣。
嗟乎，斯氏豈知之乎。
予誠有感于先生之死而重自悲也。
予之學若天假以年，或可造至斯氏之地，而予之死，則必較斯氏為不幸也。
天大風雪，念故國諸子久無書來，意愈益不适。
攬紐育《太陽報》，論露西亞之戰機，重為吾國人悲。
聞此間聖路易大學與東聖路易大學皆以分割中國之當否為問題，令諸生演說。
東聖路易大學生主張分割，而聖路易大學頗反對之，以為美國當守孟魯Monroe主義，分割中國之行動，為破壞國際上之道德。
嗟乎！人之欲分之者，皆熟計深論，攘臂而呼，我國人之全部之大半，尚瞢然不覺也。
哀哉！ 十月廿六 SundayofDecember13th1903 頗思為書緻中國學生會，稍稍鼓動之。
彼輩将于今月之末基督誕日開演說會于金山，昨見其廣告，尚有“我學生當造成輔佐朝廷之資格”之語。
嗟乎！至于今日，苟尚有一點人血者，尚忍作此語耶？因又念此種崇拜暴主政體，天賦之賤種，直不足與語也。
哀哉，我同胞乎！入自由國，受自由教育，而奴性之堅牢尚如是，吾族富有豸耶！ 閱紐育《太陽報》載：日本議會之訟内閣甚激烈，反對執政之對于露西亞之延緩政策。
Temporizingpolicy駁其天皇之演案。
嗟乎！日本民族之于露國問題之決判，百折不撓，生氣勃勃，可敬哉！吾族能不愧死！ 十月廿七 MondayofDecember14th1903 攬《太陽評論》斯賓塞氏之學派。
得見上海報載：杭人高爾伊私與意大利人訂約，開金、衢、嚴、處四府礦山，浙人之留東者，具公揭暴其罪，謂以四府礦權授之意人，則全浙皆将化為意大利領土，我浙人必亟力阻止之。
尚不知如何？嗟乎！我鄉人有礦山而自棄之，必以貢獻于外人而後快，此豈高爾伊一人之罪耶？又豈獨浙江然，諸行省皆如是也。
哀哉！ 十月廿八 TuesdayofDecember15th1903 自前月十六得拙存一書後，至今四十餘日，不見故國一字，可怪之甚。
昨托人寄信東京買明年千九百四年之《太陽》及《外交時報》，複寄信金山買《文興日報》。
薄暮正無聊，得老蟄九月十三書、少美九月二十一書并大姊書，皆甚長。
老蟄書中極言吾國青年社會之堕落與交友之險，雖于倫理未盡合，其言甚真摯，且知亡國之哀。
少美書累數千言，自謂思想大進，然尚少秩序之言，會當為書導之，使讀哲學書。
大姊相勖亦甚厚，又幸老姑母無恙，月來積念稍稍解釋。
惟絕怪廉臣、無量之無書來耳。
紹興一大營業所，更進腐敗，不可收拾，此雖小事，不足萦念，亦足累也。
十月廿九 WednesdayofDecember16th1903 答少梅書，下午得廉臣九月廿九書，言社事之艱，并雲無量亦甚困難，為人譯書以自給，廉臣且以此支柱社中經濟，可歎也。
無量乃無書見寄，絕可怪。
林洲随竟以鄉試畢，死于滬上之逆旅，慘哉。
仲輝入震旦讀書，君武時有書緻無量，而于浮則杳然。
怪哉！ 十月卅日 ThursdayofDecember17th1903 攬香港報、廣東報、小說，下午散步，晚來攬紐育《太陽報》。