第六章 冬櫻
關燈
小
中
大
雨走來，是要給人一種仿佛她要訴說什麼的印象？還是她真的有什麼要述說呢？
不管怎樣，信吾覺得冒雨前來也是夠受的。
英子并無意進屋。
“那麼，我也幹脆出去走走好啰。
咱們一起去，進屋裡等一等好嗎？每年元旦我照例隻在闆倉那裡露露面，他是前任經理。
” 今天一大早，信吾就惦挂着這樁事，他看見英子來了，下定決心出門，便趕緊裝扮了一番。
信吾起身走去大門，修一一仰臉便躺倒下來；信吾折回來開始更衣以後，他又坐了起來。
“谷崎來了。
”信吾說。
“嗯。
” 修一無動于衷。
因為他并不想見英子。
信吾快将出門，這時修一才擡起臉來，視線追着父親的身影，說： “天黑以前不回來可就……” “哦，很快就回來。
” 阿照繞到門口去了。
黑狗息不知打哪兒鑽了出來，它也模仿着母狗，走在信吾之前到了門口，搖搖晃晃，站立不穩。
它半邊身的毛都濡濕了。
“呀，真可憐。
” 英子剛想在小狗前蹲下來，信吾就說： “母狗在我家産下五隻狗崽，已經有主了，四隻給要走了。
隻剩下這隻，可也有人要了。
” 橫須賀線的電車空空蕩蕩。
信吾透過車窗觀賞着橫掃而來的兩腳，心情頓覺舒暢。
心想：出來對了。
“往來參拜八幡神的人很多，電車都擠得滿滿的。
” 英子點了點頭。
“對、對，你經常是在元旦這天來的。
”信吾說。
“嗯。
” 英子俯首良久，說： “今後即使我不在公司工作了，也讓我在元旦這天來拜年吧。
” “如果你結婚了，恐怕就來不了啦。
”信吾說，“怎麼啦？你來是不是有什麼話要說？” “沒有。
” “别客氣，盡管說好了。
我腦子遲鈍，有點昏潰了。
” “您說得那樣模糊。
”英子的話很微妙，“不過，我想請您允許我向公司提出辭職。
” 這件事，信吾是預料到的，可一時還是不知如何回答才好。
“元旦一大早，本來不應該向您提出這種問題。
”英子用大人似的口氣說。
“改天再談吧。
” “好吧。
” 信吾情緒低落下來了。
信吾覺得在自己辦公室裡工作了三年的英子，突然變成了一個女人似的。
她簡直判若兩人了。
平常，信吾并沒有仔細地觀察過英子。
對信吾來說，也許英子不過是個女辦事員罷了。
刹時間，信吾覺得無論如何也要把英子挽留下來。
但是，并不是說信吾就能把握住英子了。
“你所以提出辭職，恐怕責任在我吧。
是我讓你帶我到修一的情婦家裡去的，讓你感到厭煩了。
在公司裡同修一照面，也難以為情了吧？” “的确是難堪啊。
”英子明确地說。
“不過，事後想想，又覺得當父親的，這樣做也是理所當然的。
再說，我也很清楚，自己不好，不該叫修一帶我去跳舞，而且還洋洋自得，到絹子她們家裡去玩。
簡直是堕落。
” “堕落？沒那麼嚴重吧。
” “我變壞啦。
”英子傷心似的眯縫着眼睛，“假如我辭職了，為了報答您照顧的恩情，我将勸絹子退出情場。
” 信吾十分震驚。
也有點自愧。
“剛才在府上門口見到少奶奶了。
” “是菊子嗎？” “是。
我難過極了。
當時就下定決心，無論如何也要去勸說絹子。
” 信吾的心情也變得輕松多了，感到英子也仿佛輕松多了。
或許，用這種輕巧的手法，也不是不能意外地解決問題的。
信吾忽然這樣想道。
“但是，我沒有資格拜托你這樣做。
” “為了報答您的大恩，是我自願下決心這樣做的。
” 英子憑着兩片小嘴唇在說大話。
盡管如此，信吾怎麼也覺得自愧弗如。
信吾甚至想說：請你别輕舉妄動，多管閑事！ 但是，他似乎被英子為自己下定的“決心”所打動了。
“有這麼一位好妻子，竟還……男人的心，不可理解啊。
我一看見他和絹子調情，就覺着讨厭。
要是他和妻子再怎麼好，我也是不會妒忌的。
”英子說。
“不過，一個女人不會妒忌别的女人，男人是不是覺得她有點美中不足呢？” 信吾苦笑了。
“他常說他的妻子是個孩子，是個孩子哩。
” “是對你說的？”信吾尖聲地問道。
“嗯。
對我也對絹子……他說，因為是個孩子，所以老父親很喜歡她。
” “真愚蠢！” 信吾情不自禁地望了望英子。
英子有點失措，說： “不過，最近他不說了。
最近他不談他妻子的事了。
” 信吾幾乎氣得渾身發抖。
信吾意識到修一所說的，是菊子的身體。
難道修
英子并無意進屋。
“那麼，我也幹脆出去走走好啰。
咱們一起去，進屋裡等一等好嗎？每年元旦我照例隻在闆倉那裡露露面，他是前任經理。
” 今天一大早，信吾就惦挂着這樁事，他看見英子來了，下定決心出門，便趕緊裝扮了一番。
信吾起身走去大門，修一一仰臉便躺倒下來；信吾折回來開始更衣以後，他又坐了起來。
“谷崎來了。
”信吾說。
“嗯。
” 修一無動于衷。
因為他并不想見英子。
信吾快将出門，這時修一才擡起臉來，視線追着父親的身影，說： “天黑以前不回來可就……” “哦，很快就回來。
” 阿照繞到門口去了。
黑狗息不知打哪兒鑽了出來，它也模仿着母狗，走在信吾之前到了門口，搖搖晃晃，站立不穩。
它半邊身的毛都濡濕了。
“呀，真可憐。
” 英子剛想在小狗前蹲下來，信吾就說： “母狗在我家産下五隻狗崽，已經有主了，四隻給要走了。
隻剩下這隻，可也有人要了。
” 橫須賀線的電車空空蕩蕩。
信吾透過車窗觀賞着橫掃而來的兩腳，心情頓覺舒暢。
心想：出來對了。
“往來參拜八幡神的人很多，電車都擠得滿滿的。
” 英子點了點頭。
“對、對，你經常是在元旦這天來的。
”信吾說。
“嗯。
” 英子俯首良久，說： “今後即使我不在公司工作了，也讓我在元旦這天來拜年吧。
” “如果你結婚了，恐怕就來不了啦。
”信吾說，“怎麼啦？你來是不是有什麼話要說？” “沒有。
” “别客氣，盡管說好了。
我腦子遲鈍，有點昏潰了。
” “您說得那樣模糊。
”英子的話很微妙，“不過，我想請您允許我向公司提出辭職。
” 這件事，信吾是預料到的，可一時還是不知如何回答才好。
“元旦一大早，本來不應該向您提出這種問題。
”英子用大人似的口氣說。
“改天再談吧。
” “好吧。
” 信吾情緒低落下來了。
信吾覺得在自己辦公室裡工作了三年的英子，突然變成了一個女人似的。
她簡直判若兩人了。
平常，信吾并沒有仔細地觀察過英子。
對信吾來說，也許英子不過是個女辦事員罷了。
刹時間，信吾覺得無論如何也要把英子挽留下來。
但是，并不是說信吾就能把握住英子了。
“你所以提出辭職，恐怕責任在我吧。
是我讓你帶我到修一的情婦家裡去的，讓你感到厭煩了。
在公司裡同修一照面，也難以為情了吧？” “的确是難堪啊。
”英子明确地說。
“不過，事後想想，又覺得當父親的，這樣做也是理所當然的。
再說，我也很清楚，自己不好，不該叫修一帶我去跳舞，而且還洋洋自得，到絹子她們家裡去玩。
簡直是堕落。
” “堕落？沒那麼嚴重吧。
” “我變壞啦。
”英子傷心似的眯縫着眼睛，“假如我辭職了，為了報答您照顧的恩情，我将勸絹子退出情場。
” 信吾十分震驚。
也有點自愧。
“剛才在府上門口見到少奶奶了。
” “是菊子嗎？” “是。
我難過極了。
當時就下定決心，無論如何也要去勸說絹子。
” 信吾的心情也變得輕松多了，感到英子也仿佛輕松多了。
或許，用這種輕巧的手法，也不是不能意外地解決問題的。
信吾忽然這樣想道。
“但是，我沒有資格拜托你這樣做。
” “為了報答您的大恩，是我自願下決心這樣做的。
” 英子憑着兩片小嘴唇在說大話。
盡管如此，信吾怎麼也覺得自愧弗如。
信吾甚至想說：請你别輕舉妄動，多管閑事！ 但是，他似乎被英子為自己下定的“決心”所打動了。
“有這麼一位好妻子，竟還……男人的心，不可理解啊。
我一看見他和絹子調情，就覺着讨厭。
要是他和妻子再怎麼好，我也是不會妒忌的。
”英子說。
“不過，一個女人不會妒忌别的女人，男人是不是覺得她有點美中不足呢？” 信吾苦笑了。
“他常說他的妻子是個孩子，是個孩子哩。
” “是對你說的？”信吾尖聲地問道。
“嗯。
對我也對絹子……他說，因為是個孩子，所以老父親很喜歡她。
” “真愚蠢！” 信吾情不自禁地望了望英子。
英子有點失措，說： “不過，最近他不說了。
最近他不談他妻子的事了。
” 信吾幾乎氣得渾身發抖。
信吾意識到修一所說的，是菊子的身體。
難道修