第一章 山音
關燈
小
中
大
這種露骨的态度似乎不怎麼介意。
老闆用紙片把竹英魚包好，遞給了姑娘。
她身後的另一個姑娘，從後面捅了一下前邊的姑娘的胳膊肘，說： “本來不是要魚嘛。
” 前邊的姑娘把竹莢魚接過來之後，又瞧着龍蝦。
“到星期六還有龍蝦賣吧？我那位喜歡吃蝦。
” 後邊的姑娘什麼也沒有說。
信吾吓了一跳，偷偷瞧了姑娘一眼。
她們是新近下海的娼妓。
整個背部露了出來，腳上登着布涼鞋，是一副很健美的身軀。
魚店老闆将切細的海螺肉扒到案闆正中，把它分成三份，分别塞進三隻貝殼裡，啐了一口似的說： “那種人，鐮倉也多起來啦。
” 對魚店老闆這種口氣，信吾深感意外。
“不過，蠻一本正經的嘛。
令人佩服呀。
”信吾仿佛在否定什麼。
老闆随便地将螺肉塞進貝殼裡。
信吾卻奇怪地注意到一些細枝末節的問題，心想：三隻海螺肉都絞在一起了，各自都不能還原到自己原來的貝殼裡了吧。
今天是星期四，距星期六還有三天。
信吾在想：最近魚店經常上市龍蝦。
那野姑娘将怎樣烹調這隻龍蝦讓外國客人吃呢？龍蝦無論煮、燒、蒸，随便烹調，都能成為佳肴。
信吾對那姑娘的确抱有好意，但過後他自己内心不由地感到無限寂寞。
信吾一家四口，卻隻買了三隻海螺。
因為他知道修一不回家吃晚飯，他并不明顯地表露出對兒媳菊子的顧忌。
魚店老闆詢問買幾隻時，他無意中竟把修一除去了。
信吾途中路過萊店，又買了白果帶回家裡來。
四 倍吾破例地買魚帶回家裡來，可保子和菊子都沒有露出驚訝的神色。
或許是因為沒有看見理應一起回家的修一，她們為了掩飾這方面的感情吧。
信吾将海螺和白果遞給了菊子，爾後随菊子走進了廚房。
“給我一杯白糖水。
” “嗯。
這就給您端去。
”菊子說。
信吾自己擰開了水龍頭。
水槽裡放着龍蝦和大蝦。
信吾覺得這完全符合自己的想法。
在魚鋪裡，他是想過要買些蝦的。
但是，最終想不起買這兩種蝦了。
信吾望着大蝦的顔色說： “這是好蝦喲！真是很有光澤哩，太好了。
” 菊子一邊用刀背敲開白果，一邊說： “您特地買這些白果回來，可都不能吃呀。
” “是嗎？大概是過了季節。
” “給菜店挂個電話，就這樣說吧。
” “行啊。
不過，大蝦和海螺是一類東西，真是多餘呀。
” “瞧我露一手江之島茶店的手藝吧。
”菊子伸了伸舌頭說，“我來烤海螺、燒龍蝦、炸大蝦。
我出去買點蘑菇回來。
爸爸，您能幫我到院子裡摘點茄子嗎？” “嗯。
” “要小的。
還要摘些嫩紫蘇葉。
哦，對了，隻炸大蝦可以嗎？” 晚餐桌上，菊子端出了兩份烤海螺。
信吾有點迷惑不解，說： “還有一份海螺吧？” “唷，爺爺、奶奶牙齒不好，我想讓二老好好吃上一頓呀。
”菊子說。
“什麼……别說這可憐的話啦。
家裡沒有孫子，哪來的爺爺。
” 保子低下頭，吃吃地笑了。
“對不起。
”菊子說着輕輕地站起身，又端來了另一份烤海螺。
“本來嘛，按菊子所說的，咱們倆好好吃上一頓不是挺好的嗎，可你……”保子說。
信吾覺得菊子的話是随機應變，内心不勝欽佩。
這樣一來，就不必拘泥海螺是三份還是四份，因而得到解脫了。
她天真地說了說，就出色地處理了這難題，真是有兩下子。
或許菊子也想過：自己不吃，留一份給修一；或者自己和婆婆兩人吃一份。
但是，保子沒有領會到信吾的意圖，竟糊裡糊塗地又重問了一遍：“隻有三份海螺嗎？家裡四口人，卻隻買三份。
” “修一不回家，不需要嘛。
” 保子苦笑了。
也許是年齡的關系，看不出是苦笑。
菊子臉上沒有一絲陰影，她也不問一聲修一上哪兒去了。
菊子兄弟姐妹八人，她排行末尾。
她的七個兄姐都已經結婚，孩子很多。
有時信吾想到菊子的父母那旺盛的繁殖能力。
菊子常常發牢騷說：“公公直到現在還沒能把菊子的兄姐的名字記住。
衆多的外甥和侄子的名字就更記不清了。
” 菊子的雙親一心不想再生菊子了。
他們原來以為不會再生育了，誰知母親懷孕後，她覺得這把年紀還懷孕真丢人，甚至詛咒自己的身子，還曾試過堕胎，卻失敗了。
菊子是難産，用夾子夾住額顱拽出來的。
這是菊子從母親那裡聽說的，她也這樣告訴了信吾。
信吾無法理解，作為母親為什麼要将這種事告訴孩子，菊子又為什麼要告訴公公。
菊子用手掌按住劉海發兒，讓信吾看她的額上隐約可見的傷痕。
從那以後，有時信吾一看到菊子額上的傷痕，就突然間覺得菊子很可愛。
菊子不愧是個未女。
與其說她受到嬌寵，莫如說她逗人喜愛。
她也有軟弱的一面。
菊子剛出嫁過來的時候，信吾發現菊子沒有聳動肩膀卻有一種動的
老闆用紙片把竹英魚包好，遞給了姑娘。
她身後的另一個姑娘，從後面捅了一下前邊的姑娘的胳膊肘，說： “本來不是要魚嘛。
” 前邊的姑娘把竹莢魚接過來之後，又瞧着龍蝦。
“到星期六還有龍蝦賣吧？我那位喜歡吃蝦。
” 後邊的姑娘什麼也沒有說。
信吾吓了一跳，偷偷瞧了姑娘一眼。
她們是新近下海的娼妓。
整個背部露了出來，腳上登着布涼鞋，是一副很健美的身軀。
魚店老闆将切細的海螺肉扒到案闆正中，把它分成三份，分别塞進三隻貝殼裡，啐了一口似的說： “那種人，鐮倉也多起來啦。
” 對魚店老闆這種口氣，信吾深感意外。
“不過，蠻一本正經的嘛。
令人佩服呀。
”信吾仿佛在否定什麼。
老闆随便地将螺肉塞進貝殼裡。
信吾卻奇怪地注意到一些細枝末節的問題，心想：三隻海螺肉都絞在一起了，各自都不能還原到自己原來的貝殼裡了吧。
今天是星期四，距星期六還有三天。
信吾在想：最近魚店經常上市龍蝦。
那野姑娘将怎樣烹調這隻龍蝦讓外國客人吃呢？龍蝦無論煮、燒、蒸，随便烹調，都能成為佳肴。
信吾對那姑娘的确抱有好意，但過後他自己内心不由地感到無限寂寞。
信吾一家四口，卻隻買了三隻海螺。
因為他知道修一不回家吃晚飯，他并不明顯地表露出對兒媳菊子的顧忌。
魚店老闆詢問買幾隻時，他無意中竟把修一除去了。
信吾途中路過萊店，又買了白果帶回家裡來。
四 倍吾破例地買魚帶回家裡來，可保子和菊子都沒有露出驚訝的神色。
或許是因為沒有看見理應一起回家的修一，她們為了掩飾這方面的感情吧。
信吾将海螺和白果遞給了菊子，爾後随菊子走進了廚房。
“給我一杯白糖水。
” “嗯。
這就給您端去。
”菊子說。
信吾自己擰開了水龍頭。
水槽裡放着龍蝦和大蝦。
信吾覺得這完全符合自己的想法。
在魚鋪裡，他是想過要買些蝦的。
但是，最終想不起買這兩種蝦了。
信吾望着大蝦的顔色說： “這是好蝦喲！真是很有光澤哩，太好了。
” 菊子一邊用刀背敲開白果，一邊說： “您特地買這些白果回來，可都不能吃呀。
” “是嗎？大概是過了季節。
” “給菜店挂個電話，就這樣說吧。
” “行啊。
不過，大蝦和海螺是一類東西，真是多餘呀。
” “瞧我露一手江之島茶店的手藝吧。
”菊子伸了伸舌頭說，“我來烤海螺、燒龍蝦、炸大蝦。
我出去買點蘑菇回來。
爸爸，您能幫我到院子裡摘點茄子嗎？” “嗯。
” “要小的。
還要摘些嫩紫蘇葉。
哦，對了，隻炸大蝦可以嗎？” 晚餐桌上，菊子端出了兩份烤海螺。
信吾有點迷惑不解，說： “還有一份海螺吧？” “唷，爺爺、奶奶牙齒不好，我想讓二老好好吃上一頓呀。
”菊子說。
“什麼……别說這可憐的話啦。
家裡沒有孫子，哪來的爺爺。
” 保子低下頭，吃吃地笑了。
“對不起。
”菊子說着輕輕地站起身，又端來了另一份烤海螺。
“本來嘛，按菊子所說的，咱們倆好好吃上一頓不是挺好的嗎，可你……”保子說。
信吾覺得菊子的話是随機應變，内心不勝欽佩。
這樣一來，就不必拘泥海螺是三份還是四份，因而得到解脫了。
她天真地說了說，就出色地處理了這難題，真是有兩下子。
或許菊子也想過：自己不吃，留一份給修一；或者自己和婆婆兩人吃一份。
但是，保子沒有領會到信吾的意圖，竟糊裡糊塗地又重問了一遍：“隻有三份海螺嗎？家裡四口人，卻隻買三份。
” “修一不回家，不需要嘛。
” 保子苦笑了。
也許是年齡的關系，看不出是苦笑。
菊子臉上沒有一絲陰影，她也不問一聲修一上哪兒去了。
菊子兄弟姐妹八人，她排行末尾。
她的七個兄姐都已經結婚，孩子很多。
有時信吾想到菊子的父母那旺盛的繁殖能力。
菊子常常發牢騷說：“公公直到現在還沒能把菊子的兄姐的名字記住。
衆多的外甥和侄子的名字就更記不清了。
” 菊子的雙親一心不想再生菊子了。
他們原來以為不會再生育了，誰知母親懷孕後，她覺得這把年紀還懷孕真丢人，甚至詛咒自己的身子，還曾試過堕胎，卻失敗了。
菊子是難産，用夾子夾住額顱拽出來的。
這是菊子從母親那裡聽說的，她也這樣告訴了信吾。
信吾無法理解，作為母親為什麼要将這種事告訴孩子，菊子又為什麼要告訴公公。
菊子用手掌按住劉海發兒，讓信吾看她的額上隐約可見的傷痕。
從那以後，有時信吾一看到菊子額上的傷痕，就突然間覺得菊子很可愛。
菊子不愧是個未女。
與其說她受到嬌寵，莫如說她逗人喜愛。
她也有軟弱的一面。
菊子剛出嫁過來的時候，信吾發現菊子沒有聳動肩膀卻有一種動的