第三一章 得而複失
關燈
小
中
大
“湯姆，湯姆，我們迷了路！找不着路了！永遠也走不出這個鬼地方了！真是的，我們當時幹嗎不和别的夥伴一起走呢！”
說完，她一下子癱在地上，大哭起來，這下子吓壞了湯姆，他以為她快要死了，要不然就是要發瘋了。
他坐在她旁邊摟着她。
她緊緊地挨着湯姆，臉貼在他懷裡，一古腦地訴說她的恐懼，連後悔都來不及了，這聲音傳到遠處變成了嘲笑，回蕩在通道裡。
湯姆求她再打起精神來，可她說不能。
于是湯姆開始了自責，罵自己不該把她弄到這種不幸的地步。
這一罵倒有了好效果。
她表示要努力抱定希望，隻要湯姆不再說這種話，她願意跟湯姆一起闖關，因為要說誰有錯的話，她自己也不例外。
這樣他倆又開始往前走，漫無目标地胡亂走——他們現在能做的就是往前走，不斷地往前走。
不久，希望又開始複蘇——它沒有什麼理由，很簡單，隻是因為希望的源泉還沒有因時間和失敗而消失時，它自然而然地要複蘇。
過了一會工夫，湯姆把貝基的蠟燭拿來吹滅，這種節約意味深長，言辭是多餘的，不用多解釋，貝基就明白了其中的含義，她的希望又破滅了。
她知道湯姆口袋裡還有一根整蠟燭和幾個蠟燭頭——但他必須節約着用。
又過了一會，疲乏開始襲上心頭，可兩個孩子盡力想置之不理，因為現在時間就是生命。
他們連想坐下來休息一下都不敢想。
隻要往前走，往一個方向或者無論是往哪邊走都算是前進，有可能會有結果；但千萬不能坐下來，否則等于坐以待斃，好讓死神降臨得快些。
到後來，貝基柔弱的四肢再也支撐不住，她一步也走不動了。
她坐在地上，湯姆也坐下來陪她休息。
兩人談到家、那裡的朋友、家裡舒服的床鋪，尤其是那燈光！貝基哭起來，湯姆想另換話題來安慰她，可是她已不止一次聽到他這樣鼓勵，現在這些鼓勵的話聽起來倒像是在挖苦她。
貝基實在疲乏極了，她昏昏欲睡，湯姆見此很高興，他坐在那裡盯着她看，隻見她在甜蜜的睡夢中臉上的表情逐漸由繃緊狀态變得舒展了，笑容也慢慢地露出來。
那平靜的臉龐給湯姆的心靈也帶來了些慰籍。
于是，他的心思轉到了過去的時光和夢一般的回憶上去了，他陷入沉思時，貝基在一陣爽快的微笑中醒來，可是笑容突然中止，接着就是一陣呻吟聲。
“唉，我怎麼睡着了呢！要是一覺睡過去那該有多好啊！不！不！湯姆，我不是這麼想的！不要這樣看！我不說了。
” “貝基，你睡了一覺，這很好；你會覺得休息好了，我們會找到出去的路。
” “我們可以試試，湯姆。
可我在夢中見到了一個美麗的國家，我想我們正是在去那兒的路上。
” “不一定，不一定。
貝基，打起精神來！我們再去試它一試。
” 他們站起身，手拉着手向前走去，可心裡無數。
他倆想合計出呆在洞裡有多久了，可是他們隻知道好像是過了許多天，有好幾個星期，可是這不可能，因為蠟燭還沒有用光。
此後很長一段時間，他們都說不準在洞裡到底呆了多久——湯姆說他們必須輕輕地走路，聽聽哪兒有滴水聲——他們必須找到泉水處。
不久他倆果真發現了一處泉水，湯姆又說這回該休息休息了。
兩人累得夠嗆，可是貝基卻說她還能再走一會。
湯姆不同意，這讓貝基大吃一驚，不能理解。
他們坐下來，湯姆用粘土把蠟燭粘在前面的石壁上。
兩人各想各的心思，誰也沒說一句話。
過了一段時間，還是貝基先開了口：“湯姆，我很餓！” 湯姆從口袋裡掏出點什麼東西。
“還記得這個嗎？”他問貝基。
她差點笑起來。
“是我倆的結婚喜糕啊，湯姆。
” “對了，現在就剩下這點東西了，它要是有方桶那麼大就好了。
” “這還是我野餐時留下的，做個想頭，湯姆，大人們的結婚喜糕不也是這樣的嗎？——不過這将是我倆的——” 她話隻說了半截，湯姆就動手分喜糕。
貝基大口大口地吃着，湯姆自己卻一點一點、地嘗着他那份。
最後，他倆又飽飽地喝了一通涼水，結束了這頓“宴席”。
這時貝基又開始建議繼續往前走。
湯姆先沉默了一會，然後說：“貝基，如果我告訴你，你受得了嗎？” 貝基的臉色發白，可她覺得她能受得了。
“是這樣的，貝基，我們得呆在這裡，這裡有水喝，我們的蠟燭也隻有這麼一小截了！” 貝基放聲大哭，湯姆盡全力來安慰她，可是一點用也沒有。
最後貝基說：“湯姆！” “我在這裡，貝基，有什麼要說的嗎？” “他們會想我倆，找我們的！” “說得對，他們會的，一定會的！” “說不定，現在正在找呢，湯姆。
” “當然喽，我想他們也許正在找，我希望如此。
” “湯姆，不知道他們什麼時候會發現我們丢了？
他坐在她旁邊摟着她。
她緊緊地挨着湯姆，臉貼在他懷裡，一古腦地訴說她的恐懼，連後悔都來不及了，這聲音傳到遠處變成了嘲笑，回蕩在通道裡。
湯姆求她再打起精神來，可她說不能。
于是湯姆開始了自責，罵自己不該把她弄到這種不幸的地步。
這一罵倒有了好效果。
她表示要努力抱定希望，隻要湯姆不再說這種話，她願意跟湯姆一起闖關，因為要說誰有錯的話，她自己也不例外。
這樣他倆又開始往前走，漫無目标地胡亂走——他們現在能做的就是往前走，不斷地往前走。
不久，希望又開始複蘇——它沒有什麼理由，很簡單，隻是因為希望的源泉還沒有因時間和失敗而消失時，它自然而然地要複蘇。
過了一會工夫，湯姆把貝基的蠟燭拿來吹滅，這種節約意味深長，言辭是多餘的，不用多解釋，貝基就明白了其中的含義，她的希望又破滅了。
她知道湯姆口袋裡還有一根整蠟燭和幾個蠟燭頭——但他必須節約着用。
又過了一會，疲乏開始襲上心頭，可兩個孩子盡力想置之不理，因為現在時間就是生命。
他們連想坐下來休息一下都不敢想。
隻要往前走，往一個方向或者無論是往哪邊走都算是前進，有可能會有結果；但千萬不能坐下來，否則等于坐以待斃，好讓死神降臨得快些。
到後來，貝基柔弱的四肢再也支撐不住，她一步也走不動了。
她坐在地上，湯姆也坐下來陪她休息。
兩人談到家、那裡的朋友、家裡舒服的床鋪，尤其是那燈光！貝基哭起來，湯姆想另換話題來安慰她，可是她已不止一次聽到他這樣鼓勵，現在這些鼓勵的話聽起來倒像是在挖苦她。
貝基實在疲乏極了，她昏昏欲睡，湯姆見此很高興，他坐在那裡盯着她看，隻見她在甜蜜的睡夢中臉上的表情逐漸由繃緊狀态變得舒展了，笑容也慢慢地露出來。
那平靜的臉龐給湯姆的心靈也帶來了些慰籍。
于是，他的心思轉到了過去的時光和夢一般的回憶上去了，他陷入沉思時，貝基在一陣爽快的微笑中醒來，可是笑容突然中止，接着就是一陣呻吟聲。
“唉，我怎麼睡着了呢！要是一覺睡過去那該有多好啊！不！不！湯姆，我不是這麼想的！不要這樣看！我不說了。
” “貝基，你睡了一覺，這很好；你會覺得休息好了，我們會找到出去的路。
” “我們可以試試，湯姆。
可我在夢中見到了一個美麗的國家，我想我們正是在去那兒的路上。
” “不一定，不一定。
貝基，打起精神來！我們再去試它一試。
” 他們站起身，手拉着手向前走去，可心裡無數。
他倆想合計出呆在洞裡有多久了，可是他們隻知道好像是過了許多天，有好幾個星期，可是這不可能，因為蠟燭還沒有用光。
此後很長一段時間，他們都說不準在洞裡到底呆了多久——湯姆說他們必須輕輕地走路，聽聽哪兒有滴水聲——他們必須找到泉水處。
不久他倆果真發現了一處泉水，湯姆又說這回該休息休息了。
兩人累得夠嗆，可是貝基卻說她還能再走一會。
湯姆不同意，這讓貝基大吃一驚，不能理解。
他們坐下來，湯姆用粘土把蠟燭粘在前面的石壁上。
兩人各想各的心思，誰也沒說一句話。
過了一段時間，還是貝基先開了口：“湯姆，我很餓！” 湯姆從口袋裡掏出點什麼東西。
“還記得這個嗎？”他問貝基。
她差點笑起來。
“是我倆的結婚喜糕啊，湯姆。
” “對了，現在就剩下這點東西了，它要是有方桶那麼大就好了。
” “這還是我野餐時留下的，做個想頭，湯姆，大人們的結婚喜糕不也是這樣的嗎？——不過這将是我倆的——” 她話隻說了半截，湯姆就動手分喜糕。
貝基大口大口地吃着，湯姆自己卻一點一點、地嘗着他那份。
最後，他倆又飽飽地喝了一通涼水，結束了這頓“宴席”。
這時貝基又開始建議繼續往前走。
湯姆先沉默了一會，然後說：“貝基，如果我告訴你，你受得了嗎？” 貝基的臉色發白，可她覺得她能受得了。
“是這樣的，貝基，我們得呆在這裡，這裡有水喝，我們的蠟燭也隻有這麼一小截了！” 貝基放聲大哭，湯姆盡全力來安慰她，可是一點用也沒有。
最後貝基說：“湯姆！” “我在這裡，貝基，有什麼要說的嗎？” “他們會想我倆，找我們的！” “說得對，他們會的，一定會的！” “說不定，現在正在找呢，湯姆。
” “當然喽，我想他們也許正在找，我希望如此。
” “湯姆，不知道他們什麼時候會發現我們丢了？