卷一百九

論孝伯神舉按神舉于孝伯為族父傳又在孝伯前則當雲神舉孝伯 隋書高祖紀陳國平合州三十按北史作州四十以地理志證之北史是也志言陳氏荊揚之域州四十二郡一百九縣四百三十八紀言州四十郡一百縣四百皆略舉大數耳　駕白駱監本駱訛辂宋本同按上文是革辂所駕之馬爾雅白馬黑鬛駱則為白駱無疑　禮儀志猛毅烈威鋭震進智威勝駿等十猛将軍按十猛謂以猛字分冠下十字之首如猛毅猛烈是也十字不當有兩威字當是乕字唐諱乕作武又訛武作威耳　天文志翼南五星曰東區應作東瓯步天歌可證此志及晉志并作區蓋刋本訛脫偏旁耳　七星為員官辰星廟也按員官應作員宮與清廟明堂文大室疏廟一例晉志可證也今本史記漢書及此志俱作員官蓋訛　梁睿傳昔匈奴未平去病辭老按前漢書霍去病傳上為治第令視之對曰匈奴不滅無以家為也辭老當作辭第　牛宏傳五九紛競遂至不成監本九訛鬼按魏書禮志初世宗永平延昌中欲建明堂而議者或雲五室或雲九室頻屬年饑遂寝至是複議之诏從五室及元議執政遂改營九室值世亂不成宗廟之禮迄無所設是五九紛競也今校改　樊子蓋傳又收合降賊入豆子?讨格謙擒之以狀聞奏帝惡其威名遞追入朝賊由是複盛按此格謙已為楊義臣所擒而王充傳又載厭次人格謙為盜數年兵十餘萬在豆子?中充帥師破斬之威振羣賊雲雲同一格謙在豆子?中兩傳所載互異讵因楊義臣被追入朝格謙乘間逸去賊由複盛後為王充破斬耶原本?訛按水經注膠水北曆土山山悉鹽坑箋曰坑當作?或訛作省作坈又作并非外戚高祖外家呂氏傳有男子呂永吉自稱有 姑字苦桃為楊諱妻監本諱訛廣按高祖外家呂氏苦桃即高祖之母高祖之父諱忠高祖諱堅炀帝諱廣當作為楊忠妻原其所以訛者舊本必系諱字而本書惟晉王廣屢見廣字多作諱字後人改諱字為廣字遂并此諱字亦改為廣字而不覺其大謬也此本隋朝奏牍應從舊本作諱字今校改 南史齊高帝紀冬十二月戊戌以司空禇彥囘為司徒按上文雲春正月戊戌朔大赦以司空禇彥囘為司徒此不當重出殆因戊戌日相同而誤梁武帝紀乙醜益州刺史鄧元起尅成都監本醜訛巳今據梁書上文為丁巳尚書右仆射範雲卒下文為壬申斷諸郡縣獻奉二宮改正　夏四月庚午羣臣以錢一億萬奉贖監本午訛寅上文雲三月庚子幸同泰寺乙巳升殿講經下文雲戊寅百辟表請丁亥禦辇還宮凡四十七日計乙巳後戊寅前不應有庚寅再查是年正月己亥朔則庚子乙巳為三月初旬戊寅丁亥為四月中旬末而庚午至戊寅距八日蓋庚午贖身既已默許戊寅奉表三請三答又遲九日丁亥囘宮其為午字無疑　敬帝紀十一月庚辰齊安州刺史翟子崇楚州刺史柳達摩按本書下卷陳武帝紀作楚州刺史劉仕榮淮州刺史柳達摩據此則脫去劉仕榮淮州刺史七字　武帝紀甲子廣州言仙人見於羅浮山寺小石橋按上雲正月丁酉下雲二月辛酉則此二十六日内當是庚子或壬子此作甲子誤也若陳書作甲午則更誤矣　檀韶傳以桓元功封邑邱縣侯按以字下應有平字邑應從宋書作巴　齊宗室南豐伯赤斧子頴胄傳頴胄使别駕宗史撰定禮儀按史應作夬雖梁書宗夬本傳未載此事而雲故領軍将軍蕭頴胄深相委仗每事谘焉其為夬無疑也　李安人等傳論報罵之義理則宜然台輔之冀其何爽也按報罵二字不可解本傳意望台鼎心常郁怏及酒後啟帝因緻疎退一段梁書不載所謂報罵者或指此然必有訛字　陳宗室諸王始興王叔陵傳叔陵有部下兵生在新林監本林作安殆因新安王伯固而訛上文雲放東城囚以充戰士又遣人往新林追所部兵馬則為林字之誤無疑矣 北史魏太武帝紀初造新字千餘字監本字作宇蓋以上文營造萬夀宮永安安樂二殿臨望觀九華堂而訛也據魏書改　孝文帝紀丁亥宋人來聘監本丁作乙魏書同今按上文雲九月辛巳車駕還宮下文雲己亥诏囚死不得暴露則此十九日内定應作丁亥　東魏孝靜帝紀癸酉還宮二月壬申按上文春正月壬戌朔則二月安得有壬申此必有誤　周武帝紀己卯軍次并州按己卯當系己未之誤以上文十二月戊申計之則戊申距丁醜已為匝月安得複有己卯　崔浩傳賜浩妾各一人按魏書叙崔浩事本與周澹并書故雲賜浩澹妾各一人今删去周澹乃仍用各字則謬陸俟傳弟麗按麗俟之子馥之弟今叙於馥五 世從孫融之後而雲弟麗則誤甚矣　高德正傳以愔從令德正居守按齊書作以愔居守與此異觀下文雲自請赴邺與愔言則愔實在邺居守而此處為訛矣　鄭譯傳譯祖文寛據上文瓊子道邕道邕子譯下文瓊弟俨俨子文寛則文寛乃譯從父也祖字誤　瓊弟俨各本瓊俱訛璹按以上下文考之璹為道邕之孫道邕為祖珍之子祖珍既以弟俨重贈而此以俨為璹弟直誤以從曾祖為兄弟行矣今校改　邢邵傳愔與魏元乂及邵請置學按下文邵之所奏魏書作李崇所上此何以移於邵傳　李崇傳惟長樂公兩手持絹二十匹而出按魏書宣武靈皇後傳此事系長樂公主非長樂公也蓋脫主字　隋來護兒傳又與蒲山公李寛讨平黟歙逆黨汪文進監本蒲作浦按隋之封爵有蒲州蒲城蒲山等号此處浦山蓋蒲山之訛也今據隋書改　真臘傳娶妻者唯送女人女擇日遣媒人迎婦按馮夢桢雲女人女三字定有訛今考隋書乃衣一具三字之誤也 皇朝通志卷一百九