卷十
關燈
小
中
大
◎曹、楊、張列傳（馬養麟黃朝宣附）曹志建，字光宇，浙江溫州人。
少落魄，居南京，傳邸報以食。
已而應募為楚撫方孔?材官，稍以功次劄授至參将。
禦史劉熙祚巡按湖南，用為中軍，劄加副總兵，遣募兵衡、桂間，得二千人，與守長沙。
長沙陷，志建随熙祚走永州，賊追及之，志建舍熙祚宵遁。
熙祚見執，不屈，見殺。
志建走永明之鎮峽關。
将入粵，粵人拒之，乃據關拒守。
已而張獻忠入蜀，志建收永明、道州、江華，谒沅撫李乾德，聽部署。
乾德不能令。
志建屯衡州。
何騰蛟開府長沙，志建與黃朝宣交惡。
騰蛟方寵任朝宣，乃檄志建援江西。
志建怨恚驕戾，攻殺遠安郡王于郴州，騰蛟不能問。
已至吉安，會吉安佃客奴子作亂，号鏟平王，劫殺主人，江督萬元吉檄志建讨平之，以功援總兵官都督同知。
凡賊所掠金帛器賄，志建盡獲得之，以是富甲諸将。
居江、楚界，無鬥志。
吉、贛陷，志建退屯郴，就饷于騰蛟。
湖南繼陷，志建習鎮峽關險僻，為不争之地，仍退據之，益募兵凡數萬人。
上居桂林，倚志建扼平樂，封志建保昌伯。
何騰蛟複全州，檄志建出師。
志建乃攻複永明、江華、道州、甯遠。
會騰蛟圍永州，與清将餘世忠戰，屢挫之。
自叙其功奏上，晉封保昌侯，敕賜便宜行事。
志建遂建置守令，盡收永屬租稅為己用，騰蛟所委郡邑有司及部選者，皆遏抑不聽入境。
又遣偏将歐正福收複桂陽、郴州，建官征糧如永州。
騰蛟窘怒，上言：“上初踐阼時，敕臣為禦中軍，總理天下兵馬錢糧。
今臣蹀血行間，諸将颉頑不受節制，臣乃思王言久而彌新，請遵前敕。
”志建恚，乃盡褫其銜，凡章奏皆自署“戴罪立功自願為民臣曹志建”。
每對客言：“吾宿世為燃燈佛，師瞿昙。
李耳、仲尼皆吾弟子行，況今之坐而自大者，曾何足比數也！”其狂?如此。
永州下，志建怨騰蛟，盡斂其兵退屯甯、道、郴、桂間。
騰蛟沒于湘潭，乃遣部将惠延年、歐正福下衡州。
已而堵胤錫以忠貞營之兵敗于衡州，南走郴。
志建劫胤錫于路，殺胤錫部将王一賓，坑其卒三千餘人于道州；脅胤錫至鎮峽關，窘辱之，将加害焉。
瞿式耜遣太仆少卿張尚、給事中吳其雷抵關，谕解之。
會富川義俠何圖複間道迎胤錫至其砦，資送詣阙。
志建怒，舉兵圍其砦。
圖複固守，殺傷志建兵甚衆，連兵八月不解。
诏遣錦衣衛指揮吳繼嗣谕志建罷兵。
志建讠術繼嗣誘圖複釋兵，詣志建謝過，遂磔殺之。
破其砦，殺掠無遺。
惠延年者，素忠鲠，與志建意異。
胤錫之逸也，延年與知之，志建含怒思殺延年。
會清小王子率衆攻鎮峽關，延年曰：“吾死曹公手，無甯死虜手！”乃披堅陷陣，自辰至申戰數十合，殺傷相當，延年死之。
小王子力盡退走，而志建之精銳亦盡矣。
馬進忠以麻河功晉封鄂國公，志建援以請，晉封永國公。
嗣是，諸帥無不公者。
鎮峽關四面皆瑤，志建始至，稍以恩結之，頗相倚以安。
及志建兵益衆，遂陵轹諸瑤。
永曆四年秋清孔有德來攻，舍永明縣，由間道徑趨關下。
志建方督衆力拒之，群瑤導有德自砦後絕壁下，衆遂驚潰，士卒死者萬人，志建僅以身免。
有德收其精金百萬計。
志建走賀縣，焦琏往赴之，資其器備。
志建收餘衆尚二萬人，據山作砦，益怏怏不逞，鞭殺中書舍人劉大樸，械監軍佥都禦史朱嗣敏。
嗣敏邑邑死，志建亦病沒。
部将汪大捷、雷兆聖、歐正福擁衆自保。
李定國複湖南，大捷，以師附之，随入滇，不知所終。
楊國棟，四川成都人，字瑞宇。
自雲籍本新都，故相楊廷和之族孫。
少應募，從征奢崇明，為把總。
已，隸熊文燦為材官，漸積功次，以援剿參将領馬步軍千餘人，從鄖撫王永祚守襄陽。
李自成破襄陽，國棟南奔，王聚奎檄召守長沙，為張獻忠戰敗，因與參将湯有光走郴州，保吉王入廣東。
張獻忠入蜀，國棟偕有光收郴、耒，遂北屯長沙。
國棟武勇不足，而于諸将中獨自簡束。
好聲譽，喜文雅。
曾随鄧?援剿，慕?之為人，馭兵嚴，不令侵苦百姓。
時楚賊新退，撫馭無主，諸軍星散，畏左良玉之相并，皆屯湖南。
沅撫李乾德無遠計，奏請盡蠲民糧稅，而不慮軍食之無資，故諸軍皆寄食于民，不厭，則掠民以食。
國棟獨嚴禁其軍，樵采不敢出郭，部卒以是大怨之，大嘩而逃。
國棟失軍，閑居長沙，堵胤錫雅重之。
及南都陷，胤錫解學政，募兵勤王，聘國棟為總統。
國棟募兵湖北，有馬數百匹，卒三千人，胤錫題授署總兵官都督同知。
從胤錫攻荊州，不克，退守常、澧。
上即位，擢總兵官，挂鎮朔将軍印。
常德陷，國棟從胤錫與馬進忠屯永定衛。
國棟與牛萬财據山而守，清遊騎來攻，辄擊卻之。
馬進忠出師，國棟、萬财尾其後，與收常德。
麻河之戰，清舟師來攻，國棟伏下流要擊，大有斬獲。
胤錫承制镂印填空頭敕，封國棟武陵伯，數月乃上聞，廷議從之。
進忠兵潰而南，國棟亦南奔屯邵陽山中。
時胤錫别用王
少落魄，居南京，傳邸報以食。
已而應募為楚撫方孔?材官，稍以功次劄授至參将。
禦史劉熙祚巡按湖南，用為中軍，劄加副總兵，遣募兵衡、桂間，得二千人，與守長沙。
長沙陷，志建随熙祚走永州，賊追及之，志建舍熙祚宵遁。
熙祚見執，不屈，見殺。
志建走永明之鎮峽關。
将入粵，粵人拒之，乃據關拒守。
已而張獻忠入蜀，志建收永明、道州、江華，谒沅撫李乾德，聽部署。
乾德不能令。
志建屯衡州。
何騰蛟開府長沙，志建與黃朝宣交惡。
騰蛟方寵任朝宣，乃檄志建援江西。
志建怨恚驕戾，攻殺遠安郡王于郴州，騰蛟不能問。
已至吉安，會吉安佃客奴子作亂，号鏟平王，劫殺主人，江督萬元吉檄志建讨平之，以功援總兵官都督同知。
凡賊所掠金帛器賄，志建盡獲得之，以是富甲諸将。
居江、楚界，無鬥志。
吉、贛陷，志建退屯郴，就饷于騰蛟。
湖南繼陷，志建習鎮峽關險僻，為不争之地，仍退據之，益募兵凡數萬人。
上居桂林，倚志建扼平樂，封志建保昌伯。
何騰蛟複全州，檄志建出師。
志建乃攻複永明、江華、道州、甯遠。
會騰蛟圍永州，與清将餘世忠戰，屢挫之。
自叙其功奏上，晉封保昌侯，敕賜便宜行事。
志建遂建置守令，盡收永屬租稅為己用，騰蛟所委郡邑有司及部選者，皆遏抑不聽入境。
又遣偏将歐正福收複桂陽、郴州，建官征糧如永州。
騰蛟窘怒，上言：“上初踐阼時，敕臣為禦中軍，總理天下兵馬錢糧。
今臣蹀血行間，諸将颉頑不受節制，臣乃思王言久而彌新，請遵前敕。
”志建恚，乃盡褫其銜，凡章奏皆自署“戴罪立功自願為民臣曹志建”。
每對客言：“吾宿世為燃燈佛，師瞿昙。
李耳、仲尼皆吾弟子行，況今之坐而自大者，曾何足比數也！”其狂?如此。
永州下，志建怨騰蛟，盡斂其兵退屯甯、道、郴、桂間。
騰蛟沒于湘潭，乃遣部将惠延年、歐正福下衡州。
已而堵胤錫以忠貞營之兵敗于衡州，南走郴。
志建劫胤錫于路，殺胤錫部将王一賓，坑其卒三千餘人于道州；脅胤錫至鎮峽關，窘辱之，将加害焉。
瞿式耜遣太仆少卿張尚、給事中吳其雷抵關，谕解之。
會富川義俠何圖複間道迎胤錫至其砦，資送詣阙。
志建怒，舉兵圍其砦。
圖複固守，殺傷志建兵甚衆，連兵八月不解。
诏遣錦衣衛指揮吳繼嗣谕志建罷兵。
志建讠術繼嗣誘圖複釋兵，詣志建謝過，遂磔殺之。
破其砦，殺掠無遺。
惠延年者，素忠鲠，與志建意異。
胤錫之逸也，延年與知之，志建含怒思殺延年。
會清小王子率衆攻鎮峽關，延年曰：“吾死曹公手，無甯死虜手！”乃披堅陷陣，自辰至申戰數十合，殺傷相當，延年死之。
小王子力盡退走，而志建之精銳亦盡矣。
馬進忠以麻河功晉封鄂國公，志建援以請，晉封永國公。
嗣是，諸帥無不公者。
鎮峽關四面皆瑤，志建始至，稍以恩結之，頗相倚以安。
及志建兵益衆，遂陵轹諸瑤。
永曆四年秋清孔有德來攻，舍永明縣，由間道徑趨關下。
志建方督衆力拒之，群瑤導有德自砦後絕壁下，衆遂驚潰，士卒死者萬人，志建僅以身免。
有德收其精金百萬計。
志建走賀縣，焦琏往赴之，資其器備。
志建收餘衆尚二萬人，據山作砦，益怏怏不逞，鞭殺中書舍人劉大樸，械監軍佥都禦史朱嗣敏。
嗣敏邑邑死，志建亦病沒。
部将汪大捷、雷兆聖、歐正福擁衆自保。
李定國複湖南，大捷，以師附之，随入滇，不知所終。
楊國棟，四川成都人，字瑞宇。
自雲籍本新都，故相楊廷和之族孫。
少應募，從征奢崇明，為把總。
已，隸熊文燦為材官，漸積功次，以援剿參将領馬步軍千餘人，從鄖撫王永祚守襄陽。
李自成破襄陽，國棟南奔，王聚奎檄召守長沙，為張獻忠戰敗，因與參将湯有光走郴州，保吉王入廣東。
張獻忠入蜀，國棟偕有光收郴、耒，遂北屯長沙。
國棟武勇不足，而于諸将中獨自簡束。
好聲譽，喜文雅。
曾随鄧?援剿，慕?之為人，馭兵嚴，不令侵苦百姓。
時楚賊新退，撫馭無主，諸軍星散，畏左良玉之相并，皆屯湖南。
沅撫李乾德無遠計，奏請盡蠲民糧稅，而不慮軍食之無資，故諸軍皆寄食于民，不厭，則掠民以食。
國棟獨嚴禁其軍，樵采不敢出郭，部卒以是大怨之，大嘩而逃。
國棟失軍，閑居長沙，堵胤錫雅重之。
及南都陷，胤錫解學政，募兵勤王，聘國棟為總統。
國棟募兵湖北，有馬數百匹，卒三千人，胤錫題授署總兵官都督同知。
從胤錫攻荊州，不克，退守常、澧。
上即位，擢總兵官，挂鎮朔将軍印。
常德陷，國棟從胤錫與馬進忠屯永定衛。
國棟與牛萬财據山而守，清遊騎來攻，辄擊卻之。
馬進忠出師，國棟、萬财尾其後，與收常德。
麻河之戰，清舟師來攻，國棟伏下流要擊，大有斬獲。
胤錫承制镂印填空頭敕，封國棟武陵伯，數月乃上聞，廷議從之。
進忠兵潰而南，國棟亦南奔屯邵陽山中。
時胤錫别用王