卷二十
關燈
小
中
大
受，顧以冒功請敕印黃劄者皆有饋遺，勳帥陳請非分，亦有私賄，故翺與程源、魯可藻俱垂腴焉。
上素薄翺，不欲授，乃以樞篆付嚴起恒攝理。
翺以是怨起恒而疑金堡等之持之也，遂與王化澄、吳貞毓謀興大獄，殺堡以搖起恒。
因與可藻約，令可藻因夏國祥求授兵部尚書。
期一月後，可藻出督西師，奪瞿式耜兵柄，而翺代掌中樞，遂嗾給事中雷德複誣奏起恒二十四罪。
會可藻謀洩，廷臣大嘩，可藻不能得，而起恒稱疾，力謝樞政。
王化澄入直，力為翺主，内批升翺兵部尚書。
胡欽華挾賄為孫可望請王封，翺力主之。
起恒堅不從，翺再三執奏，恫喝上封可望荊郡王。
然可望已據僞冊稱秦王，弗受也。
居兩月，兩粵陷，上奔浔、南。
翺弗從，攜兩妾匿梧州山中。
已乃就馬蛟麟乞降。
蛟麟狎而留之，為幕賓。
李定國複桂林，下湖南，翺乃走衡州見定國。
定國以其曾屈節，待之甚倨。
翺因入達定國，自陳主可望王封為己功，尤為定國所厭惡，乃言于庭曰：“萬尚書朝廷大臣，宜加優禮，然曾诖誤，未奉明旨複職，故不便與抗禮。
”聞者咋舌，翺故施施無愧色。
定國兵退，翺又降于清，洪承疇為請，得授參政。
未幾，以罪廢。
程源，字金一，四川□□人。
初舉于鄉，以制義交吳士顧夢麟，為之延譽。
源??自喜，遂以天下士自居。
中崇祯癸未進士。
方觀政，孫傅庭敗于陝州，都下藉藉，知其必偾。
源上書言：“殲大寇必因大舉，合數十萬之衆，八面而齊攻之，使之疲于奔命，然後可一舉成擒。
乞敕傅庭憑關固守，勿事浪戰。
”書奏，不省。
居數日，傅庭敗問至，三秦陷沒。
源以是得知兵名，然實疏暗氣矜，無能為也。
弘光中，授中書舍人。
隆武元年，擢兵科給事中，使四川，聯絡禦寇。
源至遵義依王祥，遣使奏收川南功，擢佥都禦史。
與祥浸有隙，祥困辱之。
已而釋之，又佯謝過，與飲。
源展轉得脫，遂走詣行在，家留祥所。
源盡匿祥跋扈狀，亟稱祥忠勇，知者哂之。
源既詣阙，自謂宜拜中樞。
一時遊士以起義自?者，皆倚源為重。
既陛見，升兵部右侍郎，留部，部權不屬，諸附源者稍謝去，源乃恚。
曹晔解部務，源謂己必得之。
上特令嚴起恒攝理，源以是忌起恒而怨丁時魁、金堡。
源故與吳貞毓、萬翺比，貞毓、翺以源氣魄粗戾，樂排擊，尤推奉之。
遂與貞毓等連章攻擊，下金堡等于诏獄。
源揣不得中樞，遂自請出督蜀師，加兵部尚書，賜尚方劍，便宜行事以行。
然源故與王祥交惡，不能複入蜀，次且梧州，日鬻将吏劄，招無賴客以自張。
既陛辭，逗留兩月餘，日與貞毓、翺疏攻朝士。
敕趨遣就道，不得已乃行，至浔南，粵西陷，不知所終。
魯可藻，直隸和州人。
初為諸生，附吳下諸士，标榜立名譽。
顧暗劣不通制義，徒以征刻社文，居勞自?，出入佥都禦史全椒金光辰之門，因緣附弘光擁戴，以功貢谒選，授湖廣新甯知縣。
何騰蛟不遣之官，辄以便宜劄改推官，管東鹽稅，開署于湘潭。
幹沒狼藉，為同官鄭古愛所惡，奮拳擊之，墜齒，遂走粵西。
會上踐阼，與擁戴，附馬吉翔，擢監察禦史，巡按廣西。
出入亂軍中，頗有勞?。
未逾年，攉佥都禦史，巡撫廣西。
廣東反正，翟式耜檄可藻駐梧州，嚴守以防不虞。
可藻遽自稱總督兩廣，式耜劾其帝制自命，贻新附者笑。
可藻不自安。
其母死，已逾小祥矣，乃請服喪終制。
未逾年，即稱服阕。
詣阙，補兵部右侍郎。
與夏國祥結鄉曲好，欲得本兵。
與萬翺比，嗾雷德複讦嚴起恒。
奸露，不得逞。
萬翺既拜中樞，不欲負可藻，姑為虛名以謝之。
特敕授南京兵部尚書，通國笑之。
粵陷，不知所終。
上素薄翺，不欲授，乃以樞篆付嚴起恒攝理。
翺以是怨起恒而疑金堡等之持之也，遂與王化澄、吳貞毓謀興大獄，殺堡以搖起恒。
因與可藻約，令可藻因夏國祥求授兵部尚書。
期一月後，可藻出督西師，奪瞿式耜兵柄，而翺代掌中樞，遂嗾給事中雷德複誣奏起恒二十四罪。
會可藻謀洩，廷臣大嘩，可藻不能得，而起恒稱疾，力謝樞政。
王化澄入直，力為翺主，内批升翺兵部尚書。
胡欽華挾賄為孫可望請王封，翺力主之。
起恒堅不從，翺再三執奏，恫喝上封可望荊郡王。
然可望已據僞冊稱秦王，弗受也。
居兩月，兩粵陷，上奔浔、南。
翺弗從，攜兩妾匿梧州山中。
已乃就馬蛟麟乞降。
蛟麟狎而留之，為幕賓。
李定國複桂林，下湖南，翺乃走衡州見定國。
定國以其曾屈節，待之甚倨。
翺因入達定國，自陳主可望王封為己功，尤為定國所厭惡，乃言于庭曰：“萬尚書朝廷大臣，宜加優禮，然曾诖誤，未奉明旨複職，故不便與抗禮。
”聞者咋舌，翺故施施無愧色。
定國兵退，翺又降于清，洪承疇為請，得授參政。
未幾，以罪廢。
程源，字金一，四川□□人。
初舉于鄉，以制義交吳士顧夢麟，為之延譽。
源??自喜，遂以天下士自居。
中崇祯癸未進士。
方觀政，孫傅庭敗于陝州，都下藉藉，知其必偾。
源上書言：“殲大寇必因大舉，合數十萬之衆，八面而齊攻之，使之疲于奔命，然後可一舉成擒。
乞敕傅庭憑關固守，勿事浪戰。
”書奏，不省。
居數日，傅庭敗問至，三秦陷沒。
源以是得知兵名，然實疏暗氣矜，無能為也。
弘光中，授中書舍人。
隆武元年，擢兵科給事中，使四川，聯絡禦寇。
源至遵義依王祥，遣使奏收川南功，擢佥都禦史。
與祥浸有隙，祥困辱之。
已而釋之，又佯謝過，與飲。
源展轉得脫，遂走詣行在，家留祥所。
源盡匿祥跋扈狀，亟稱祥忠勇，知者哂之。
源既詣阙，自謂宜拜中樞。
一時遊士以起義自?者，皆倚源為重。
既陛見，升兵部右侍郎，留部，部權不屬，諸附源者稍謝去，源乃恚。
曹晔解部務，源謂己必得之。
上特令嚴起恒攝理，源以是忌起恒而怨丁時魁、金堡。
源故與吳貞毓、萬翺比，貞毓、翺以源氣魄粗戾，樂排擊，尤推奉之。
遂與貞毓等連章攻擊，下金堡等于诏獄。
源揣不得中樞，遂自請出督蜀師，加兵部尚書，賜尚方劍，便宜行事以行。
然源故與王祥交惡，不能複入蜀，次且梧州，日鬻将吏劄，招無賴客以自張。
既陛辭，逗留兩月餘，日與貞毓、翺疏攻朝士。
敕趨遣就道，不得已乃行，至浔南，粵西陷，不知所終。
魯可藻，直隸和州人。
初為諸生，附吳下諸士，标榜立名譽。
顧暗劣不通制義，徒以征刻社文，居勞自?，出入佥都禦史全椒金光辰之門，因緣附弘光擁戴，以功貢谒選，授湖廣新甯知縣。
何騰蛟不遣之官，辄以便宜劄改推官，管東鹽稅，開署于湘潭。
幹沒狼藉，為同官鄭古愛所惡，奮拳擊之，墜齒，遂走粵西。
會上踐阼，與擁戴，附馬吉翔，擢監察禦史，巡按廣西。
出入亂軍中，頗有勞?。
未逾年，攉佥都禦史，巡撫廣西。
廣東反正，翟式耜檄可藻駐梧州，嚴守以防不虞。
可藻遽自稱總督兩廣，式耜劾其帝制自命，贻新附者笑。
可藻不自安。
其母死，已逾小祥矣，乃請服喪終制。
未逾年，即稱服阕。
詣阙，補兵部右侍郎。
與夏國祥結鄉曲好，欲得本兵。
與萬翺比，嗾雷德複讦嚴起恒。
奸露，不得逞。
萬翺既拜中樞，不欲負可藻，姑為虛名以謝之。
特敕授南京兵部尚書，通國笑之。
粵陷，不知所終。