29．黃金之鄉
關燈
小
中
大
一亮便啟程。
”爵士說。
晚上9點鐘，月亮已從東方升起，透過一片霧氣，傾射出萬丈光芒。
天漸漸黑下來。
全隊人馬走在塞木爾鎮的馬路上，巴加内爾在前面領路，他好象對未見過面的東西都很熟悉。
這或許是他的本能，他一直領大夥到了康倍爾旅館。
牛馬和車子安排下來，旅客們被領到相當舒适的房間裡歇息。
10點鐘，大家吃晚飯，奧比爾以總管家的身份對晚飯檢查一番。
地理學家和小羅伯爾已去鎮上跑了一趟了。
他們隻三言兩語說了一下夜遊的印象。
實際上他們并沒看到多少東西。
然而，如果一個細心的人，一定會注意到塞爾木街上有某種程度的騷動：一簇一簇的人群不知在談論什麼，你一言，我兩語，顯得緊張不安，有人在高聲讀着當天的報紙，并加以推敲、讨論。
這種迹象，沒有逃脫少校的眼睛。
他跑得不遠，甚至沒出旅館大門時，便覺得街上的氣氛不對頭。
他和那健談的旅館經理狄克遜談了十分鐘話就知道是怎麼回事了。
但是他一聲不響。
等吃完晚飯，兩位女客回房休息了，他留下其他人，說： “大家知道康登橋血案的兇手了。
” “抓到了嗎？”艾爾通趕忙問。
“沒有。
”少校說，并沒有顯出那水手長焦急的情緒。
“太可惜了！”艾爾通又補充了一句。
“那麼，那血案是誰作的呢？”爵士接着問。
“你看報紙好了，”少校說着，遞給哥利納帆一張報紙，是昨天的澳大利亞新西蘭日報。
你看了日報就知道那警官猜得不錯。
” 哥利納帆于是高聲讀着下面的新聞： 1866年1月2日，悉尼消息——大家還記得，12月29日夜間，在康登橋上曾發生一起特大鐵路事故。
火車11點45分過呂頓河時，康登橋居然是開着的。
失事的搜劫以及距康登橋半公裡守橋員屍體的發現，證明了這慘案是由一個罪惡的預謀造成的！ 果然，據調查結果得知，6個月前西澳伯斯的拘留營準備将一批流犯移送諾福克島，途中這批流犯逃脫。
康登橋慘案是他們所為。
這批流犯共29人，為首的叫彭·覺斯，他是最狡猾的匪徒，在幾個月前，不知乘什麼船到達澳大利亞，雖然官廳通輯他，卻一直未抓獲。
希望城市居民、鄉野移民及牧民們各自提防，并協助輯捕，将有關消息随時報告本殖民地總監！ 殖民總監米徹爾 爵士讀完這個通告後，少校轉向地理學家，對他說： “巴加内爾，這次相信了吧，澳大利亞可能有流犯。
”“越獄流犯，自然難免，”巴加内爾辨解說，“但正式收容的流犯的确沒有呀！” “無論如何，這裡有了流犯已成為事實，”爵士發表意見，“不過，我想，不一定有了流犯，就得改變我們的旅行計劃，你說是吧，船長先生？” 船長沒有立刻回答。
一方面他怕中止旅行會使格蘭特姐弟難過；另一方面又怕繼續前行會出差錯。
所以他猶豫不決。
“如果海倫夫人和瑪麗小姐不和我們在一起的話，我倒不在乎這些亡命之徒。
” 爵士聽懂這話的含義，接着說： “當然我們不是說不去找格蘭特船長了。
不過，因為與女客們同行，不太方便，我們先到墨爾本，回到鄧肯号上，然後再乘船去東海岸尋訪失蹤船員的蹤迹也許穩當些。
你的意思呢，少校？” “我在發表意見之前，想聽聽艾爾通的看法。
” 水手長被指點發言，隻好從命了。
“我想，”他說，“我們距墨爾本320裡，如果有危險的話，向東和向南一樣。
兩條路上都是人迹罕至，一片荒涼。
而且，我不相信30來個強人，我們這群手中有武器的男子漢就對付不了。
因此，要是我，除非有更好的計劃，否則繼續前行。
”“說得對，艾爾通，”地理學家附合說，“我們繼續前進，或許能找到格蘭特船長的影子。
若是轉過頭來向南，我們就背離格蘭特的蹤迹，越走越遠了。
再說，一批伯斯來的逃犯，有勇氣的人不會把他們放在眼裡的。
” 這樣一說，不變的原定計劃舉行表決，全場無異議通過了。
“我還有一點建議，爵士，”艾爾通又說。
“說吧！” “派人送個命令給鄧肯号，叫它開到東海岸是不是可以？”“恐怕不合适吧，”船長回答，“我們到了吐福灣，再發命令也不遲。
要是發早，萬一出現意外迫使我們回墨爾本，我們會後悔找不到鄧肯号了。
而且，船壞得不輕，此時也修不好。
由于種種原因，我們等等再發命令為好。
” “也好，”艾爾通回答，他并未堅持他的意見。
第二天，旅行隊離開塞爾木鎮。
大家全副武裝起來，準備應付外來事故。
半小時後，大家又進了向東延伸着的桉樹林。
哥利納帆甯願在曠野裡旅行，因為曠野比樹叢中好，強盜不易隐藏埋伏。
但是現在，沒有選擇的餘地。
所以，“老牛拉破車”，隻好在單調的林中小路上走了。
晚上，沿安格爾塞區北境走了一程之後，牛車就過了東經146度線。
大家就在墨累縣邊境上宿了營。
”爵士說。
晚上9點鐘，月亮已從東方升起，透過一片霧氣，傾射出萬丈光芒。
天漸漸黑下來。
全隊人馬走在塞木爾鎮的馬路上，巴加内爾在前面領路，他好象對未見過面的東西都很熟悉。
這或許是他的本能，他一直領大夥到了康倍爾旅館。
牛馬和車子安排下來，旅客們被領到相當舒适的房間裡歇息。
10點鐘，大家吃晚飯，奧比爾以總管家的身份對晚飯檢查一番。
地理學家和小羅伯爾已去鎮上跑了一趟了。
他們隻三言兩語說了一下夜遊的印象。
實際上他們并沒看到多少東西。
然而，如果一個細心的人，一定會注意到塞爾木街上有某種程度的騷動：一簇一簇的人群不知在談論什麼，你一言，我兩語，顯得緊張不安，有人在高聲讀着當天的報紙，并加以推敲、讨論。
這種迹象，沒有逃脫少校的眼睛。
他跑得不遠，甚至沒出旅館大門時，便覺得街上的氣氛不對頭。
他和那健談的旅館經理狄克遜談了十分鐘話就知道是怎麼回事了。
但是他一聲不響。
等吃完晚飯，兩位女客回房休息了，他留下其他人，說： “大家知道康登橋血案的兇手了。
” “抓到了嗎？”艾爾通趕忙問。
“沒有。
”少校說，并沒有顯出那水手長焦急的情緒。
“太可惜了！”艾爾通又補充了一句。
“那麼，那血案是誰作的呢？”爵士接着問。
“你看報紙好了，”少校說着，遞給哥利納帆一張報紙，是昨天的澳大利亞新西蘭日報。
你看了日報就知道那警官猜得不錯。
” 哥利納帆于是高聲讀着下面的新聞： 1866年1月2日，悉尼消息——大家還記得，12月29日夜間，在康登橋上曾發生一起特大鐵路事故。
火車11點45分過呂頓河時，康登橋居然是開着的。
失事的搜劫以及距康登橋半公裡守橋員屍體的發現，證明了這慘案是由一個罪惡的預謀造成的！ 果然，據調查結果得知，6個月前西澳伯斯的拘留營準備将一批流犯移送諾福克島，途中這批流犯逃脫。
康登橋慘案是他們所為。
這批流犯共29人，為首的叫彭·覺斯，他是最狡猾的匪徒，在幾個月前，不知乘什麼船到達澳大利亞，雖然官廳通輯他，卻一直未抓獲。
希望城市居民、鄉野移民及牧民們各自提防，并協助輯捕，将有關消息随時報告本殖民地總監！ 殖民總監米徹爾 爵士讀完這個通告後，少校轉向地理學家，對他說： “巴加内爾，這次相信了吧，澳大利亞可能有流犯。
”“越獄流犯，自然難免，”巴加内爾辨解說，“但正式收容的流犯的确沒有呀！” “無論如何，這裡有了流犯已成為事實，”爵士發表意見，“不過，我想，不一定有了流犯，就得改變我們的旅行計劃，你說是吧，船長先生？” 船長沒有立刻回答。
一方面他怕中止旅行會使格蘭特姐弟難過；另一方面又怕繼續前行會出差錯。
所以他猶豫不決。
“如果海倫夫人和瑪麗小姐不和我們在一起的話，我倒不在乎這些亡命之徒。
” 爵士聽懂這話的含義，接着說： “當然我們不是說不去找格蘭特船長了。
不過，因為與女客們同行，不太方便，我們先到墨爾本，回到鄧肯号上，然後再乘船去東海岸尋訪失蹤船員的蹤迹也許穩當些。
你的意思呢，少校？” “我在發表意見之前，想聽聽艾爾通的看法。
” 水手長被指點發言，隻好從命了。
“我想，”他說，“我們距墨爾本320裡，如果有危險的話，向東和向南一樣。
兩條路上都是人迹罕至，一片荒涼。
而且，我不相信30來個強人，我們這群手中有武器的男子漢就對付不了。
因此，要是我，除非有更好的計劃，否則繼續前行。
”“說得對，艾爾通，”地理學家附合說，“我們繼續前進，或許能找到格蘭特船長的影子。
若是轉過頭來向南，我們就背離格蘭特的蹤迹，越走越遠了。
再說，一批伯斯來的逃犯，有勇氣的人不會把他們放在眼裡的。
” 這樣一說，不變的原定計劃舉行表決，全場無異議通過了。
“我還有一點建議，爵士，”艾爾通又說。
“說吧！” “派人送個命令給鄧肯号，叫它開到東海岸是不是可以？”“恐怕不合适吧，”船長回答，“我們到了吐福灣，再發命令也不遲。
要是發早，萬一出現意外迫使我們回墨爾本，我們會後悔找不到鄧肯号了。
而且，船壞得不輕，此時也修不好。
由于種種原因，我們等等再發命令為好。
” “也好，”艾爾通回答，他并未堅持他的意見。
第二天，旅行隊離開塞爾木鎮。
大家全副武裝起來，準備應付外來事故。
半小時後，大家又進了向東延伸着的桉樹林。
哥利納帆甯願在曠野裡旅行，因為曠野比樹叢中好，強盜不易隐藏埋伏。
但是現在，沒有選擇的餘地。
所以，“老牛拉破車”，隻好在單調的林中小路上走了。
晚上，沿安格爾塞區北境走了一程之後，牛車就過了東經146度線。
大家就在墨累縣邊境上宿了營。