2、泰山初識奧爾加
關燈
小
中
大
續迫害你？”
她看起來悶悶不樂，憂慮重重，不知道該如何回答。
泰山看見茹可夫嘴角現出一絲得意的、狠毒的微笑。
這個女人顯然怕這兩個壞蛋，她不敢在他們面前表達自己真實的思想。
“既然如此，”泰山說，“我就自己對這件事負責了。
”他轉過臉對茹可夫說，“我要對你，還有你的同謀說，從現在起直到這次航行結束，我将密切注意你們的行動。
要是讓我碰巧看見你們倆不管是誰敢動這個女人一根毫毛，我就跟你們新帳老帳一起算。
這種清算恐怕對你們倆都不會愉快。
” “現在，從這兒滾出去。
”他抓着茹可夫和鮑爾維奇的脖子，把他們使勁兒推到門外，又踢了每人一腳。
兩個家夥連滾帶爬，倉皇而去。
然後他向住在這間頭等艙房裡的女人回轉身，她正大睜兩眼，驚訝地望着他。
“夫人，這兩個無賴再找你麻煩的時候，如果你能及時告訴我，我将榮幸之至。
” “啊，先生，”她回答道，“希望您不要因為您的好心而受苦。
您已經和兩個最狠毒、最善于随機應變的惡棍結下怨仇。
為了報複，他們無所顧忌。
您一定要十分當心，先生。
您的尊姓……” “請原諒，太太，我叫泰山。
” “哦，泰山先生，不要以為我不同意報告船長和大副，就不對您感恩戴德。
相反，對于您勇敢的、充滿騎士精神的行為，我十分敬佩，我永遠不會忘記您的救命之恩。
”她嫣然一笑，露出滿嘴漂亮的牙齒，然後向泰山屈膝行禮，泰山向她道了晚安，向甲闆走去。
泰山感到迷惑不解，這條船上居然有兩個人——這個女人和德·考德伯爵——在茹可夫和他的同夥手裡受侮辱，被折磨，卻又不願意讓他們受到正義的裁決。
這天夜裡上床休息之前，他一直想着那個年輕美麗的女人。
命運竟這樣奇妙地把他推進她那顯然是糾纏不清的生活之網。
他想起還不知道她的名字，隻有左手第三個手指戴着的那隻細細的金戒指說明她已經結婚。
他很不情願地想象，誰是那個幸運的男人。
泰山一直沒有再看見他在瞬息間“瞥了一眼”的這出“小戲”裡的“演員”。
直到航行的最後一天下午，突然碰見了那位年輕婦女和她的丈夫——他們倆正拖着甲闆上的躺椅迎面走來。
她嫣然一笑，向他表示問候，然後立刻談起兩天前在她的艙房裡發生的那件事情，似乎相信泰山一定因為她和茹可夫、鮑爾維奇這種壞蛋交往而小看她，并且為此深感不安。
“但願先生沒有根據星期二晚上那樁不愉快的事情，對我加以評判。
我一直被這事兒困擾着，從那以後，這還是我頭一次走出房門。
我一直深感慚愧。
”她三言兩語下結論似地說。
“人們不會因為羚羊被獅子襲擊，就說羚羊也像獅子一樣閃惡。
”泰山回答道。
“我以前就見過這兩個家夥幹壞事，是在吸煙室，如果我沒記錯，就在他們襲擊你的前一天。
因此對他們那套鬼把戲已經有所領教。
我相信，越是被他們恨之入骨的人，越是善良、正直。
” “您這樣看可真太好了。
”她微笑着說，“我已經聽說牌桌上的事了。
我的丈夫把那件事從頭至尾講了一遍。
他特别提到泰山先生的力氣和勇敢。
他覺得欠了您還不清的人情。
” “您的丈夫？”泰山驚奇地問。
“是呀，我是德·考德伯爵夫人。
” “哦，我原來是為德·考德伯爵效了力，這可太好了，這就是對我最大的報償。
“啊，先生，我已經欠了您那麼多的情，恐怕一輩子也難以還清了。
因此，千萬不要再施恩于我了。
”她朝他甜甜的笑着。
泰山覺得哪怕僅僅為了這樣一個令人銷魂的微笑，他也情願為她冒更大的風險。
這天他沒有再看見她。
第二早晨上岸時旅客熙熙攘攘，連她的人影兒也沒看着。
可是頭一天他們在甲闆上分手時，她目光中的那種表情一直在他心中萦繞盤桓。
他們在橫渡大洋的短短幾天的旅行中就建立了友誼，實在是件奇妙的事情，分幹時又顯得自在輕松，這恐怕也并不常見。
其實，他們心裡總是充滿了渴望。
泰山心裡想，是不是還能再和她見面？
泰山看見茹可夫嘴角現出一絲得意的、狠毒的微笑。
這個女人顯然怕這兩個壞蛋，她不敢在他們面前表達自己真實的思想。
“既然如此，”泰山說，“我就自己對這件事負責了。
”他轉過臉對茹可夫說，“我要對你，還有你的同謀說，從現在起直到這次航行結束，我将密切注意你們的行動。
要是讓我碰巧看見你們倆不管是誰敢動這個女人一根毫毛，我就跟你們新帳老帳一起算。
這種清算恐怕對你們倆都不會愉快。
” “現在，從這兒滾出去。
”他抓着茹可夫和鮑爾維奇的脖子，把他們使勁兒推到門外，又踢了每人一腳。
兩個家夥連滾帶爬，倉皇而去。
然後他向住在這間頭等艙房裡的女人回轉身，她正大睜兩眼，驚訝地望着他。
“夫人，這兩個無賴再找你麻煩的時候，如果你能及時告訴我，我将榮幸之至。
” “啊，先生，”她回答道，“希望您不要因為您的好心而受苦。
您已經和兩個最狠毒、最善于随機應變的惡棍結下怨仇。
為了報複，他們無所顧忌。
您一定要十分當心，先生。
您的尊姓……” “請原諒，太太，我叫泰山。
” “哦，泰山先生，不要以為我不同意報告船長和大副，就不對您感恩戴德。
相反，對于您勇敢的、充滿騎士精神的行為，我十分敬佩，我永遠不會忘記您的救命之恩。
”她嫣然一笑，露出滿嘴漂亮的牙齒，然後向泰山屈膝行禮，泰山向她道了晚安，向甲闆走去。
泰山感到迷惑不解，這條船上居然有兩個人——這個女人和德·考德伯爵——在茹可夫和他的同夥手裡受侮辱，被折磨，卻又不願意讓他們受到正義的裁決。
這天夜裡上床休息之前，他一直想着那個年輕美麗的女人。
命運竟這樣奇妙地把他推進她那顯然是糾纏不清的生活之網。
他想起還不知道她的名字，隻有左手第三個手指戴着的那隻細細的金戒指說明她已經結婚。
他很不情願地想象，誰是那個幸運的男人。
泰山一直沒有再看見他在瞬息間“瞥了一眼”的這出“小戲”裡的“演員”。
直到航行的最後一天下午，突然碰見了那位年輕婦女和她的丈夫——他們倆正拖着甲闆上的躺椅迎面走來。
她嫣然一笑，向他表示問候，然後立刻談起兩天前在她的艙房裡發生的那件事情，似乎相信泰山一定因為她和茹可夫、鮑爾維奇這種壞蛋交往而小看她，并且為此深感不安。
“但願先生沒有根據星期二晚上那樁不愉快的事情，對我加以評判。
我一直被這事兒困擾着，從那以後，這還是我頭一次走出房門。
我一直深感慚愧。
”她三言兩語下結論似地說。
“人們不會因為羚羊被獅子襲擊，就說羚羊也像獅子一樣閃惡。
”泰山回答道。
“我以前就見過這兩個家夥幹壞事，是在吸煙室，如果我沒記錯，就在他們襲擊你的前一天。
因此對他們那套鬼把戲已經有所領教。
我相信，越是被他們恨之入骨的人，越是善良、正直。
” “您這樣看可真太好了。
”她微笑着說，“我已經聽說牌桌上的事了。
我的丈夫把那件事從頭至尾講了一遍。
他特别提到泰山先生的力氣和勇敢。
他覺得欠了您還不清的人情。
” “您的丈夫？”泰山驚奇地問。
“是呀，我是德·考德伯爵夫人。
” “哦，我原來是為德·考德伯爵效了力，這可太好了，這就是對我最大的報償。
“啊，先生，我已經欠了您那麼多的情，恐怕一輩子也難以還清了。
因此，千萬不要再施恩于我了。
”她朝他甜甜的笑着。
泰山覺得哪怕僅僅為了這樣一個令人銷魂的微笑，他也情願為她冒更大的風險。
這天他沒有再看見她。
第二早晨上岸時旅客熙熙攘攘，連她的人影兒也沒看着。
可是頭一天他們在甲闆上分手時，她目光中的那種表情一直在他心中萦繞盤桓。
他們在橫渡大洋的短短幾天的旅行中就建立了友誼，實在是件奇妙的事情，分幹時又顯得自在輕松，這恐怕也并不常見。
其實，他們心裡總是充滿了渴望。
泰山心裡想，是不是還能再和她見面？