西遊記傳

關燈
楊緻和《西遊記傳》和朱鼎臣《唐三藏西遊釋厄傳》,與名著吳承恩《西遊記》,都成書于明代。三書關系如何,孰先孰後?是朱本、楊本删節了吳本,抑吳本繼承完善了朱、楊兩本?學術界至今尚未獲得一緻的定論。本書适宜于古代小說愛好者閱讀,更是小說史研究特别是《西遊記》研究工作者的必備資料。

    魯迅《中國小說史略》十七篇明之神魔小說(中):“又有一百回《西遊記》,蓋出于四十一回本《西遊記傳》之後。”但楊本“文詞荒率,吳則通才,承其大體,雜采《華光傳》、《真武傳》及雜劇、傳奇之類。”但現在通行的文學史上都采楊本出于吳本之後之說,說它删節改編,哪位熟悉《西遊記》的,能否解釋一下這兩種說法。

    魯迅《中國小說史略》認為“一百回《西遊記》,蓋出于四十一回本《西遊記傳》之後”。胡适則不以為然,認定楊本“是清朝中葉一個妄人硬删吳承恩本縮成的節本”(《跋西遊記本的西遊記傳》)。你所看到的通行文學史采取的大概就是胡适的說法。