附錄: 夢斬泾河龍
關燈
小
中
大
《永樂大典》第一萬三千一百三十九卷送字韻夢字類
《西遊記》
長安城西南上,有一條河,喚作泾河。貞觀十三年,河邊有兩個漁翁,一個喚張梢,一個喚李定。張梢與李定道:“長安西門裡,有個卦鋪,喚神言山人。我每日與那先生鯉魚一尾,他便指教下網方位,依随着百下百着。”李定曰:“我來日也問先生則個。”這二人正說之間,怎想水裡有個巡水夜叉,聽得二人所言,“我報與龍王去。”
龍王正喚做泾河龍,此時正在水晶宮正面而坐。忽然夜叉來到,言曰:“岸邊有二人,卻是漁翁,說西門裡有一賣卦先生,能知河中之事。若依着他算,打盡河中水族。”龍王聞之大怒,扮作白農秀士,入城中。見一道布額,寫道:“神翁袁守成于斯講命”。老龍見之,就對先生坐了,乃作百端磨問,難道先生,問何日下雨。先生曰:“來日辰時布雲,午時升雷,未時下雨,申時雨足。”老龍問:“下多少?”先生曰:“下三尺三寸四十八點。”龍笑道:“未必都由你說。”先生曰:“來日不下雨,到了時甘罰五十兩銀。”龍道:“好,如此來日卻得厮見。”辭退,直回水晶宮。須臾,一個黃巾力上言曰:“玉帝聖旨道:你是八河都總泾河龍,教來日辰時布雲,午時升雷,未時下雨,申時雨足。”力士随去。老龍言:“不想都應着先生謬說。到了時辰,少下些雨便是,向先生要了罰錢。”次日,申時布雲,酉時降雨二尺。第三日,老龍又變為秀士,入長安卦鋪,向先生道;“你卦不靈,快把五十兩根來。”先生曰:“我本算術無差,卻被你改了天條,錯下了雨也。你本非人,自是夜來降雨的龍。瞞得衆人,瞞不得我。”老龍當時大怒,對先生變出真相,霎時間:
黃河摧兩岸,華嶽振三峰。
威雄驚萬裡,風雨噴長空。
那時走盡衆人,唯有袁守成巍然不動。老龍欲向前傷先生,先生曰:“吾不懼死。你違了天條,刻減了甘雨,你命在須臾,剮龍台上難免一刀。”龍乃大驚悔過,複變為秀士,跪下告先生道:“果如此呵!卻望先生明說與我因由。”守成曰:“來日你死,乃是當今唐丞相魏征來日午時斷你。”龍曰;“先生救咱。”守成曰:“你若要不死,除非見得唐王,與魏丞相行說勸救時節,或可免災。”老龍感謝,拜辭先生回也。玉帝差魏征斬龍天色已晚,唐王宮中睡思半酣,神魂出殿,步月閑行。隻見西南上有一片黑雲落地,降下一個老龍,當前跪拜。唐王驚怖曰:“為何?”龍曰:“隻因夜來錯降芒雨,違了天條,臣該死也。我王是真龍,臣是假龍,真龍必可救假龍。”唐王曰:“吾怎救你?”龍曰:“臣罪正該丞相魏征來日午時斷罪。”唐三曰:“事若幹魏征,須救你無事。”龍拜謝去了。天子覺來,卻是一夢。
次日設朝,宣尉遲敬德總管上殿,曰:“夜來朕得一夢,夢見泾河龍來告寡人道:因錯行了雨,違了天條,該丞相魏征斷罪。朕許救之。朕欲今日于後宮裡宣丞相與朕下棋一日,須直到晚乃出,此龍必可免災。”敬德曰:“所言是矣。”乃宣魏征至。帝曰:“召卿無事,聯欲與卿下棋一日。”唐王故遲延下着,将近午,忽然魏相閉目籠睛,寂然不動。至未時卻醒。帝曰:“卿為何?”魏征曰:“臣暗風疾發,陛下恕臣不敬之罪。”又對帝下棋。
未至三着,聽得長安市上百姓喧鬧異常。帝問何為,近臣所奏:“千步廊南,十字街頭,雲端吊下一隻龍頭來,因此百姓喧鬧。”帝問魏征曰;“怎生來?”魏征曰:“陛下不問,臣不敢言。泾河龍違天獲罪,奉玉帝聖旨,令臣斬之。臣若不從,臣罪與龍無異矣。臣适來合眼一霎,斬了此龍。”正喚作魏征夢斬泾河龍。唐皇曰:“本欲救之,豈期有此。”遂罷棋。
(全書完)
《西遊記》
長安城西南上,有一條河,喚作泾河。貞觀十三年,河邊有兩個漁翁,一個喚張梢,一個喚李定。張梢與李定道:“長安西門裡,有個卦鋪,喚神言山人。我每日與那先生鯉魚一尾,他便指教下網方位,依随着百下百着。”李定曰:“我來日也問先生則個。”這二人正說之間,怎想水裡有個巡水夜叉,聽得二人所言,“我報與龍王去。”
龍王正喚做泾河龍,此時正在水晶宮正面而坐。忽然夜叉來到,言曰:“岸邊有二人,卻是漁翁,說西門裡有一賣卦先生,能知河中之事。若依着他算,打盡河中水族。”龍王聞之大怒,扮作白農秀士,入城中。見一道布額,寫道:“神翁袁守成于斯講命”。老龍見之,就對先生坐了,乃作百端磨問,難道先生,問何日下雨。先生曰:“來日辰時布雲,午時升雷,未時下雨,申時雨足。”老龍問:“下多少?”先生曰:“下三尺三寸四十八點。”龍笑道:“未必都由你說。”先生曰:“來日不下雨,到了時甘罰五十兩銀。”龍道:“好,如此來日卻得厮見。”辭退,直回水晶宮。須臾,一個黃巾力上言曰:“玉帝聖旨道:你是八河都總泾河龍,教來日辰時布雲,午時升雷,未時下雨,申時雨足。”力士随去。老龍言:“不想都應着先生謬說。到了時辰,少下些雨便是,向先生要了罰錢。”次日,申時布雲,酉時降雨二尺。第三日,老龍又變為秀士,入長安卦鋪,向先生道;“你卦不靈,快把五十兩根來。”先生曰:“我本算術無差,卻被你改了天條,錯下了雨也。你本非人,自是夜來降雨的龍。瞞得衆人,瞞不得我。”老龍當時大怒,對先生變出真相,霎時間:
黃河摧兩岸,華嶽振三峰。
威雄驚萬裡,風雨噴長空。
那時走盡衆人,唯有袁守成巍然不動。老龍欲向前傷先生,先生曰:“吾不懼死。你違了天條,刻減了甘雨,你命在須臾,剮龍台上難免一刀。”龍乃大驚悔過,複變為秀士,跪下告先生道:“果如此呵!卻望先生明說與我因由。”守成曰:“來日你死,乃是當今唐丞相魏征來日午時斷你。”龍曰;“先生救咱。”守成曰:“你若要不死,除非見得唐王,與魏丞相行說勸救時節,或可免災。”老龍感謝,拜辭先生回也。玉帝差魏征斬龍天色已晚,唐王宮中睡思半酣,神魂出殿,步月閑行。隻見西南上有一片黑雲落地,降下一個老龍,當前跪拜。唐王驚怖曰:“為何?”龍曰:“隻因夜來錯降芒雨,違了天條,臣該死也。我王是真龍,臣是假龍,真龍必可救假龍。”唐王曰:“吾怎救你?”龍曰:“臣罪正該丞相魏征來日午時斷罪。”唐三曰:“事若幹魏征,須救你無事。”龍拜謝去了。天子覺來,卻是一夢。
次日設朝,宣尉遲敬德總管上殿,曰:“夜來朕得一夢,夢見泾河龍來告寡人道:因錯行了雨,違了天條,該丞相魏征斷罪。朕許救之。朕欲今日于後宮裡宣丞相與朕下棋一日,須直到晚乃出,此龍必可免災。”敬德曰:“所言是矣。”乃宣魏征至。帝曰:“召卿無事,聯欲與卿下棋一日。”唐王故遲延下着,将近午,忽然魏相閉目籠睛,寂然不動。至未時卻醒。帝曰:“卿為何?”魏征曰:“臣暗風疾發,陛下恕臣不敬之罪。”又對帝下棋。
未至三着,聽得長安市上百姓喧鬧異常。帝問何為,近臣所奏:“千步廊南,十字街頭,雲端吊下一隻龍頭來,因此百姓喧鬧。”帝問魏征曰;“怎生來?”魏征曰:“陛下不問,臣不敢言。泾河龍違天獲罪,奉玉帝聖旨,令臣斬之。臣若不從,臣罪與龍無異矣。臣适來合眼一霎,斬了此龍。”正喚作魏征夢斬泾河龍。唐皇曰:“本欲救之,豈期有此。”遂罷棋。
(全書完)