一
關燈
小
中
大
十人雲。
六月十五日 ThursdayofAugust6th1903 昨晚從李豎處借得新小說第三及《戊戌政變記》《漸學廬叢書》。
覽之竟夜，早起甚遲。
下午往讀書。
聞上海被逮七人者，英領事不肯交出，工部局保護雲。
又都中所殺者系某報館主筆，衆皆雲沈铨，不知是沈翔雲否？ 是日寄無量書（第六号），廉丞書（第一号）。
已悉系沈蓋，一名沈克誠，為大阪某報請手。
六月十六日 FridayofAugust7th1903 緻老蟄書（第六号），家書第六号，梅書（附大媭書，第六号）。
緻老蟄書極言此間之腐敗不可以居，拟稍稍引去而學于日本。
緻大姊書并言：家時姊謂浮不知與人處之難，曩時猶謂此持保守之見耳，英雄之于人，何所不可。
乃今思之，其言良是，不可易。
益歎吾姊閱曆之深，萬非吾所及也。
六月十七日 SaturdayofAugust8th1903 上午勞動，下午讀書。
碎MrsStein一瓶，将購而償之。
歸後無聊，閱謝濟世《西北域記》，甚好其文辭。
所語皆有寄托，自念遠涉，亦與梅莊差複相似，暇欲效其文為北米居留記。
自六七日來不譯書矣。
六月十八日 SundayofAugust9th1903 作工竟日。
下午散步兩小時。
甚無聊，益少志慮。
六月十九日 MondayofAugust10th1903 同OmgangKee至St.LouisCity尋得一書店，求所欲書一部，弗能得，大可詫怪。
惟有斯賓塞《社會進化論》三冊，奈須金六圓，舍去，尋甚悔之。
歸來得見香港報，知上海會黨被逮事。
章枚叔、鄒容甚激烈，噪慨有英雄之氣，可喜。
鄒容者，在上海甚熟識之，不曾一見耳。
六月二十日 TuesdayofAugust11th1903 閱西報，稱滿洲政府聚議于頤和園，請俄人保護。
革命黨反逆之舉動，嗟乎！中國之為土耳其不遠矣，哀哉！聞之發指，徹夜不寐，起閱《世界近世史》。
六月二十一日 WednesdayofAugust12th1903 從友人處得見英國文豪詩選一部，甚樂之。
六月二十二日 ThursdayofAugust13th1903 睡至十鐘始起，與鳥獸處慣，絕無生人意，殆如鬼矣。
下午讀書。
甚無聊，念得一虛無黨之美人與之為友，良不惡。
惜哉，乃及此無人之境也。
昨與無量書未竟，而為諸奴子所嬲而罷，思寫竟之，亦以意體大惡，不耐操筆。
六月二十三日 FridayofAugust14th1903 意闌珊欲病。
攬李長吉詩，甚好之。
晚譯《獨逸史》二千字。
六月二十四日 SaturdayofAugust15th1903 昨托人買盧梭《民約論》，斯賓塞《社會學》及《無政府主義》《英國文學史》等書。
雲此間無有，将帶信購之Chicago，一周内可到。
日來益少志慮，唯念念在茲未嘗釋耳。
獨投身污垢地，滿目魔糞，乃無一人可與語者，奈何不悲。
哀哉！吾處此真如入九地不睹天日，不知人間更有何事可消平生莫大之戚者矣。
六月二十五日 SundayofAugust16th1903 蚤起複習所讀書。
忽得《社會學》一冊，為美人就斯賓塞氏之書編輯以為學生讀本者，雖非全豹，得此亦大佳。
竟日僅讀一葉，甚好之。
因得是書，尤望他所購書都一一得至，蓋予之聯想愈默足之習慣，往往如此也。
其書凡十六章：（一）吾人之必要；（二）社會學者何也；（三）社會之原理；（四）社會學之非難；（五）客觀的非難；（六）由于直覺的、主觀的非難；（七）由于感情的主觀非難；（八）教育之弊惡；（九）愛國心之弊惡；（十）階級之弊；（十一）政治上之弊惡；（十二）神學之弊；（十三）論教化；（十四）生理上之改良；（十五）心理上之改良；（十六）結論。
六月二十六日 MondayofAugust17th1903 是日為中國滿洲君主載湉之生日，同在諸狗子搖尾叩頭，寫一紙牌曰“皇帝萬歲”，以供奉之。
直是病狂學鬼，誠可哀憐。
予辄堅卧不起，彼曹度其亢，不敢來嬲也。
嗟乎，中國自二千年來無一人知政治之原理、國家之定義。
獨夫民賊相繼，坐此且亡國，猶漠然不知悟，豈不哀哉！夫政府有特權，用以媚外保衣食，不複知有人民土地，人民亦竟任棄之若無事。
嗟乎，慘哉！夫以社會之倫理言之，一人犯罪則為一群之公敵，無法以變革之，則唯有撲滅，不少可惜。
蓋滅罪人者，固社會上莫重之責任，必罪人滅絕而後群治可保、道德可全也。
今政府為奴隸者何也？中國社會全體之罪人何一非中國社會全體之公敵，何一非中國社會中所當誅滅者乎。
嗟乎，慘哉！覽此意覺寥亂，無一二人，則中國之所以亡，已為晚耳。
自去國後，神氣時複清明，時複昏眊，往往有種種不規則之理想。
念須益以科學的智識，徐當整齊之，使成一書，以為中國之新民約論，作社會上之大喊聲，次弟其條理以為緻筆之張本，不知何日始得就也。
六月二十七日 TuesdayofAugust18th1903 六月二十八日 WednesdayofAugust19th1903 六月二十九日 ThursdayofAugust20th1903 三日來意緒大惡，不複記一字。
買得體操具二。
所居尺
六月十五日 ThursdayofAugust6th1903 昨晚從李豎處借得新小說第三及《戊戌政變記》《漸學廬叢書》。
覽之竟夜，早起甚遲。
下午往讀書。
聞上海被逮七人者，英領事不肯交出，工部局保護雲。
又都中所殺者系某報館主筆，衆皆雲沈铨，不知是沈翔雲否？ 是日寄無量書（第六号），廉丞書（第一号）。
已悉系沈蓋，一名沈克誠，為大阪某報請手。
六月十六日 FridayofAugust7th1903 緻老蟄書（第六号），家書第六号，梅書（附大媭書，第六号）。
緻老蟄書極言此間之腐敗不可以居，拟稍稍引去而學于日本。
緻大姊書并言：家時姊謂浮不知與人處之難，曩時猶謂此持保守之見耳，英雄之于人，何所不可。
乃今思之，其言良是，不可易。
益歎吾姊閱曆之深，萬非吾所及也。
六月十七日 SaturdayofAugust8th1903 上午勞動，下午讀書。
碎MrsStein一瓶，将購而償之。
歸後無聊，閱謝濟世《西北域記》，甚好其文辭。
所語皆有寄托，自念遠涉，亦與梅莊差複相似，暇欲效其文為北米居留記。
自六七日來不譯書矣。
六月十八日 SundayofAugust9th1903 作工竟日。
下午散步兩小時。
甚無聊，益少志慮。
六月十九日 MondayofAugust10th1903 同OmgangKee至St.LouisCity尋得一書店，求所欲書一部，弗能得，大可詫怪。
惟有斯賓塞《社會進化論》三冊，奈須金六圓，舍去，尋甚悔之。
歸來得見香港報，知上海會黨被逮事。
章枚叔、鄒容甚激烈，噪慨有英雄之氣，可喜。
鄒容者，在上海甚熟識之，不曾一見耳。
六月二十日 TuesdayofAugust11th1903 閱西報，稱滿洲政府聚議于頤和園，請俄人保護。
革命黨反逆之舉動，嗟乎！中國之為土耳其不遠矣，哀哉！聞之發指，徹夜不寐，起閱《世界近世史》。
六月二十一日 WednesdayofAugust12th1903 從友人處得見英國文豪詩選一部，甚樂之。
六月二十二日 ThursdayofAugust13th1903 睡至十鐘始起，與鳥獸處慣，絕無生人意，殆如鬼矣。
下午讀書。
甚無聊，念得一虛無黨之美人與之為友，良不惡。
惜哉，乃及此無人之境也。
昨與無量書未竟，而為諸奴子所嬲而罷，思寫竟之，亦以意體大惡，不耐操筆。
六月二十三日 FridayofAugust14th1903 意闌珊欲病。
攬李長吉詩，甚好之。
晚譯《獨逸史》二千字。
六月二十四日 SaturdayofAugust15th1903 昨托人買盧梭《民約論》，斯賓塞《社會學》及《無政府主義》《英國文學史》等書。
雲此間無有，将帶信購之Chicago，一周内可到。
日來益少志慮，唯念念在茲未嘗釋耳。
獨投身污垢地，滿目魔糞，乃無一人可與語者，奈何不悲。
哀哉！吾處此真如入九地不睹天日，不知人間更有何事可消平生莫大之戚者矣。
六月二十五日 SundayofAugust16th1903 蚤起複習所讀書。
忽得《社會學》一冊，為美人就斯賓塞氏之書編輯以為學生讀本者，雖非全豹，得此亦大佳。
竟日僅讀一葉，甚好之。
因得是書，尤望他所購書都一一得至，蓋予之聯想愈默足之習慣，往往如此也。
其書凡十六章：（一）吾人之必要；（二）社會學者何也；（三）社會之原理；（四）社會學之非難；（五）客觀的非難；（六）由于直覺的、主觀的非難；（七）由于感情的主觀非難；（八）教育之弊惡；（九）愛國心之弊惡；（十）階級之弊；（十一）政治上之弊惡；（十二）神學之弊；（十三）論教化；（十四）生理上之改良；（十五）心理上之改良；（十六）結論。
六月二十六日 MondayofAugust17th1903 是日為中國滿洲君主載湉之生日，同在諸狗子搖尾叩頭，寫一紙牌曰“皇帝萬歲”，以供奉之。
直是病狂學鬼，誠可哀憐。
予辄堅卧不起，彼曹度其亢，不敢來嬲也。
嗟乎，中國自二千年來無一人知政治之原理、國家之定義。
獨夫民賊相繼，坐此且亡國，猶漠然不知悟，豈不哀哉！夫政府有特權，用以媚外保衣食，不複知有人民土地，人民亦竟任棄之若無事。
嗟乎，慘哉！夫以社會之倫理言之，一人犯罪則為一群之公敵，無法以變革之，則唯有撲滅，不少可惜。
蓋滅罪人者，固社會上莫重之責任，必罪人滅絕而後群治可保、道德可全也。
今政府為奴隸者何也？中國社會全體之罪人何一非中國社會全體之公敵，何一非中國社會中所當誅滅者乎。
嗟乎，慘哉！覽此意覺寥亂，無一二人，則中國之所以亡，已為晚耳。
自去國後，神氣時複清明，時複昏眊，往往有種種不規則之理想。
念須益以科學的智識，徐當整齊之，使成一書，以為中國之新民約論，作社會上之大喊聲，次弟其條理以為緻筆之張本，不知何日始得就也。
六月二十七日 TuesdayofAugust18th1903 六月二十八日 WednesdayofAugust19th1903 六月二十九日 ThursdayofAugust20th1903 三日來意緒大惡，不複記一字。
買得體操具二。
所居尺