情夢柝 第08回 村學究山舍做歪詩 富監生茶坊傳喜信
關燈
小
中
大
但瓶之罄矣，不敢虛屈了。
”楚卿道：“既如此，必有佳作，敢借一指教？”那一個道：“兄也曉得詩麼？”楚卿道：“雖不曉得，卻也讀得出來。
”又一個道：“這位姓高，是個宿儒，一個徽州大店裡，請他教兩個兒子。
弟姓趙，在前村訓蒙。
因初八日，高先生放學回來，路上買一隻——約小弟昨日要來賞菊，就以‘-為韻。
不意下雨，未曾一樂。
這一位姓邳，是青年飽學，住在城内，就在城中處館，昨日到這邊嶽家，要領夫人回去。
所以弟兩個，各出酒肴在此，屈他來到做一首，效金谷園故事。
既兄曉得詩，必定是有意思的了。
”遂遞過姓高的詩來。
楚卿看題目，是《雨中尋菊》；再看上面寫着詩道： 七三塗獵撿之——|也煮妻椒炒精。
菊-倒風雙袖酒，雞糖濺雨一襟饧。
賓王昔日無三友，陶令今年有四甥。
樂矣歸欲-不見，問-光慣甕-秤。
楚卿念了三遍，也不明白，隻得問道：“小弟學淺，不但不明其理，要求逐問講教；連這“-”字也不識。
”高先生道：“兄方才說識詩，故此與兄看。
今兄看不明白，要我講說。
孔子雲‘誨人不倦’，我若不肯，就是吝教了。
這‘-’字，是茄娘切。
在《海篇》上，夫-者，——也，——者，吃物而唇動聲也。
第一句‘三七塗豬檢之-，前日弟解館回來，以七分三厘銀子，塗路上遇着個獵戶，拿許多雉兔獐雞，弟撿一隻——蛄耍是這個原故；第二句，買到家裡，-去毛，先将水煮一滾，老妻就取起切碎，放些椒料炒着，精品不過，所以說‘椒炒精’；第三句，要曉得未種菊，先插竹，昨日因虛了趙先生之約，到一個鄰家賞菊，正在花下飲酒，忽然一陣風來，竹-吹倒，劃潑了半壺酒，老夫雙隻衣袖，沾得甚濕，故雲‘兩袖酒’；‘雞糖濺雨’者，那些雞一向躲在菊花下放的糞，也有幹的，也有白的，也有一樣色爛如糖的，那急雨濺起來，急去收碗喋，看衣襟上濺滿了故雲‘一襟饧’；至第三聯，是兩個古典：昔日駱賓王尋菊，無三友者，不曾有趙先生、邳兄與老夫三人也，當初陶淵明最愛菊花，為彭澤今。
今人每以海棠比西施，老夫發鄧以菊花比淵明，是巧于用古處。
上年敞鄰在朋友處分得一根回來，今年産了四芽，可是生了外甥一般？末兩句是照應起兩句，賞了菊，吃了酒，樂而歸去，還剩那——诩遙老夫正要想——的再吃些，不意又見，問起拙荊，他道領家有個狸貓，到舍偷吃，不管多少，一吃就精光，竟是吃慣了，如今把-獠卦谖屠铮将-秤蓋好，又恐爬開了，故雲‘問狸光慣甕-秤’。
你說這詩好麼？”楚卿道：“果然妙。
”高先道：“趙先生，你的佳作，一發與這位看，見得我們為師，俱有實際，不比那虛名專騙人家束修的。
”趙先生對楚卿道：“看詩有個看法，須要認題。
高先生吃-猓是做死的，我是做活的，不可一例看。
”楚卿道：“有理。
”隻見他詩寫着道： 菊邊歇下一隻-濺濕衣毛活似精。
趕他翟遏像趕鴨，吃他連喋如吃饧。
兒驚磕碰尋老子，婆見吱喳叫外甥。
十六雙棋去得盡，剛剛剩得光棋秤。
楚卿看了好笑，隻得贊道：“妙！這位邳死一發請教。
”邳先生道：“兩位先生是前日做起，小弟是今早約來吃酒，方得做起，已有兩句了。
”弟與楚卿道：“小弟是不做——做——恕！背卿接來一看，隻見道：—— 花葉啄完光打精。
楚卿見他年少，忍不住道：“詩思甚佳，隻怕——，未必做巢在菊花上。
”邳先生笑道：“兄隻識得幾個字，就要批評人？千家詩上，說得食階墀鳥雀馴，鳥雀既馴，難道——做不得巢？輕易批評人者，此亦妄人也已矣！”楚卿道：“領教。
”意欲别出。
趙先生道：“雨雖止了，地上猶濕。
兄既曉得詩，也做兩三句何如？”楚卿道：“要做何難？”三人便去拿紙筆墨硯，鋪在桌上。
楚卿坐着，三人到背後，把眼瞅一瞅，看他做些什麼出來。
孰知楚卿提起筆，不待思索，一揮而就。
詩曰： 溪頭雨暗下飛-踏屐籬邊緻自精。
看去離披如中酒，食來清遠勝含饧。
臨波洛女窺行客，灑淚湘妃覓館甥。
帶濕折歸敲一局，幽香染指拂揪秤。
楚卿立起身來道：“呈醜！”高先生道：“做不出麼？”楚卿道：“完了。
”三人不信，走到近前一看，果然完了，都說：“這也奇！”今到第三句，高先生道：“這‘中酒’二字不通，那有菊花吃酒？”大家都笑。
念完，再念一遍，覺得順口不俗，且做得快，不像自己苦澀，有些嘴軟起來。
姓邳的道：“真是仙才！兄在何處處館！”楚卿道：“不處館。
”趙先生道：“兄該處一館，若要美館，有個舍親，隻有四位學生，館毂與高先生差不多，足有八擔大麥。
” 隻見清書進來道：“相公，路幹了，早些去罷！”楚卿遂撒手與三人作别。
上了牲口，一路好笑。
明日到歸德府，正欲進城，隻見茶館内一人叫楚卿：“賢弟哪裡去？” 未知何人叫他，且聽下回分解——
”楚卿道：“既如此，必有佳作，敢借一指教？”那一個道：“兄也曉得詩麼？”楚卿道：“雖不曉得，卻也讀得出來。
”又一個道：“這位姓高，是個宿儒，一個徽州大店裡，請他教兩個兒子。
弟姓趙，在前村訓蒙。
因初八日，高先生放學回來，路上買一隻——約小弟昨日要來賞菊，就以‘-為韻。
不意下雨，未曾一樂。
這一位姓邳，是青年飽學，住在城内，就在城中處館，昨日到這邊嶽家，要領夫人回去。
所以弟兩個，各出酒肴在此，屈他來到做一首，效金谷園故事。
既兄曉得詩，必定是有意思的了。
”遂遞過姓高的詩來。
楚卿看題目，是《雨中尋菊》；再看上面寫着詩道： 七三塗獵撿之——|也煮妻椒炒精。
菊-倒風雙袖酒，雞糖濺雨一襟饧。
賓王昔日無三友，陶令今年有四甥。
樂矣歸欲-不見，問-光慣甕-秤。
楚卿念了三遍，也不明白，隻得問道：“小弟學淺，不但不明其理，要求逐問講教；連這“-”字也不識。
”高先生道：“兄方才說識詩，故此與兄看。
今兄看不明白，要我講說。
孔子雲‘誨人不倦’，我若不肯，就是吝教了。
這‘-’字，是茄娘切。
在《海篇》上，夫-者，——也，——者，吃物而唇動聲也。
第一句‘三七塗豬檢之-，前日弟解館回來，以七分三厘銀子，塗路上遇着個獵戶，拿許多雉兔獐雞，弟撿一隻——蛄耍是這個原故；第二句，買到家裡，-去毛，先将水煮一滾，老妻就取起切碎，放些椒料炒着，精品不過，所以說‘椒炒精’；第三句，要曉得未種菊，先插竹，昨日因虛了趙先生之約，到一個鄰家賞菊，正在花下飲酒，忽然一陣風來，竹-吹倒，劃潑了半壺酒，老夫雙隻衣袖，沾得甚濕，故雲‘兩袖酒’；‘雞糖濺雨’者，那些雞一向躲在菊花下放的糞，也有幹的，也有白的，也有一樣色爛如糖的，那急雨濺起來，急去收碗喋，看衣襟上濺滿了故雲‘一襟饧’；至第三聯，是兩個古典：昔日駱賓王尋菊，無三友者，不曾有趙先生、邳兄與老夫三人也，當初陶淵明最愛菊花，為彭澤今。
今人每以海棠比西施，老夫發鄧以菊花比淵明，是巧于用古處。
上年敞鄰在朋友處分得一根回來，今年産了四芽，可是生了外甥一般？末兩句是照應起兩句，賞了菊，吃了酒，樂而歸去，還剩那——诩遙老夫正要想——的再吃些，不意又見，問起拙荊，他道領家有個狸貓，到舍偷吃，不管多少，一吃就精光，竟是吃慣了，如今把-獠卦谖屠铮将-秤蓋好，又恐爬開了，故雲‘問狸光慣甕-秤’。
你說這詩好麼？”楚卿道：“果然妙。
”高先道：“趙先生，你的佳作，一發與這位看，見得我們為師，俱有實際，不比那虛名專騙人家束修的。
”趙先生對楚卿道：“看詩有個看法，須要認題。
高先生吃-猓是做死的，我是做活的，不可一例看。
”楚卿道：“有理。
”隻見他詩寫着道： 菊邊歇下一隻-濺濕衣毛活似精。
趕他翟遏像趕鴨，吃他連喋如吃饧。
兒驚磕碰尋老子，婆見吱喳叫外甥。
十六雙棋去得盡，剛剛剩得光棋秤。
楚卿看了好笑，隻得贊道：“妙！這位邳死一發請教。
”邳先生道：“兩位先生是前日做起，小弟是今早約來吃酒，方得做起，已有兩句了。
”弟與楚卿道：“小弟是不做——做——恕！背卿接來一看，隻見道：—— 花葉啄完光打精。
楚卿見他年少，忍不住道：“詩思甚佳，隻怕——，未必做巢在菊花上。
”邳先生笑道：“兄隻識得幾個字，就要批評人？千家詩上，說得食階墀鳥雀馴，鳥雀既馴，難道——做不得巢？輕易批評人者，此亦妄人也已矣！”楚卿道：“領教。
”意欲别出。
趙先生道：“雨雖止了，地上猶濕。
兄既曉得詩，也做兩三句何如？”楚卿道：“要做何難？”三人便去拿紙筆墨硯，鋪在桌上。
楚卿坐着，三人到背後，把眼瞅一瞅，看他做些什麼出來。
孰知楚卿提起筆，不待思索，一揮而就。
詩曰： 溪頭雨暗下飛-踏屐籬邊緻自精。
看去離披如中酒，食來清遠勝含饧。
臨波洛女窺行客，灑淚湘妃覓館甥。
帶濕折歸敲一局，幽香染指拂揪秤。
楚卿立起身來道：“呈醜！”高先生道：“做不出麼？”楚卿道：“完了。
”三人不信，走到近前一看，果然完了，都說：“這也奇！”今到第三句，高先生道：“這‘中酒’二字不通，那有菊花吃酒？”大家都笑。
念完，再念一遍，覺得順口不俗，且做得快，不像自己苦澀，有些嘴軟起來。
姓邳的道：“真是仙才！兄在何處處館！”楚卿道：“不處館。
”趙先生道：“兄該處一館，若要美館，有個舍親，隻有四位學生，館毂與高先生差不多，足有八擔大麥。
” 隻見清書進來道：“相公，路幹了，早些去罷！”楚卿遂撒手與三人作别。
上了牲口，一路好笑。
明日到歸德府，正欲進城，隻見茶館内一人叫楚卿：“賢弟哪裡去？” 未知何人叫他，且聽下回分解——