一六五
關燈
小
中
大
關于迷信的談話就到此結束了。
如果伊林不喜歡哪一個話題，他就會馬上刹車，轉到别的話題上去。
現在也一樣，從迷信轉到了武器問題。
他說，在戰争中，武器也和人一樣，本來認為有用，可事實上卻沒有用，退居次要地位，而确實好的東西就提到了首位。
就拿連屬迫擊炮來說：以前認為沒有它寸步難行，而現在不用它了，因為它并不理想，效率很低。
手榴彈的效果倒比迫擊炮彈好！可是營屬迫擊炮卻證明的确是到處有效的武器，團屬迫擊炮就不用說…… 他們好多天來一直沒有休息，而現在卻坐着休息了，不過還是在談論自己的工作，因為武器是這個工作不可分割的一部分，是他們的工具。
沒有它是一回事，有了它就完全是另一回事了。
但他們用的工具有一個特點：使用什麼樣的工具和有多少工具，不但決定工作的成效，而且還決定人的生命的存亡。
“你們炮兵保留下來的總比較多，”伊林說，他想到和維謝洛夫共同戰鬥已經一年多了，而在這段時間内，團裡的步兵營長巳全部更換了。
于是他們就談起了人的生命價值的問題，這個問題在他們一開始談論自己的武器時已經無形中提出來了。
電話鈴聲打斷了他們的談話。
“請您等着，電話馬上接通了，”電話員在接線站上說。
于是伊林聽到了從遠處傳來的阿爾傑米耶夫的聲音。
“您好，伊林，情況怎樣？” “您好。
我們正在執行命令！” “向您和你們團全體官兵們表示歉意，在我調到新的工作崗位去以前，沒來得及向你們告别。
祝你們戰鬥順利。
” 他說完後停了一下，好象要等伊林回答似的。
“我也祝您順利，”伊林說。
“我要說的完了，”阿爾傑米耶夫說。
“代向紮瓦裡欣問好。
” “是集團軍參謀長打來的電話，”伊林對維謝洛夫說。
“對沒有向我們團告别表示歉意。
” 伊林很高興，他們的前任師長到底還是給他打電話來了，并通過電話向團告了别。
雖說伊林不忘記自己受到的委屈，但他不喜歡積怨。
他和維謝洛夫坐在太陽底下休息，以消除許多天來積累的疲勞。
突然，象在前線通常發生的那樣，情況一下子全變了。
起先是從遠處傳來自動槍和機槍的射擊聲，然後是炮聲，接着在指揮所前面的第二營營長打來了電話。
營長報告說，他派到樹林裡去的偵察班已經回來了，偵察兵報告說，德國人在樹林裡行動，将近一千人，有坦克和自行火炮。
“按照第一個方案對付他們，”伊林說。
“炮兵在你們那兒嗎？” “在我們那兒，剛到。
” 第二營營長待的地方，有團的觀察所和炮兵的觀察所——都在一起。
伊林本來就想到那兒去，而現在情況迫使他盡快趕去。
幸而炮兵團長已經在那兒了…… “我馬上就來，”伊林說。
他命令杜德金向師部報告，已經發現了德國人，而自己不等電話接通就走了。
雖然最近一個半小時他是在休息，但心裡老是焦慮不安，感到有一件事擱在那兒，沒有做完，現在電話鈴響了，該把它做完了。
幾分鐘後，伊林和維謝洛夫一起跳上自己的一輛繳獲的、斑駁陸離的帶邊車的摩托車，穿過樹林，向營指揮所駛去。
前面沒有發現什麼特别的情況。
隻是聽到一些自
如果伊林不喜歡哪一個話題，他就會馬上刹車，轉到别的話題上去。
現在也一樣，從迷信轉到了武器問題。
他說，在戰争中，武器也和人一樣，本來認為有用，可事實上卻沒有用，退居次要地位，而确實好的東西就提到了首位。
就拿連屬迫擊炮來說：以前認為沒有它寸步難行，而現在不用它了，因為它并不理想，效率很低。
手榴彈的效果倒比迫擊炮彈好！可是營屬迫擊炮卻證明的确是到處有效的武器，團屬迫擊炮就不用說…… 他們好多天來一直沒有休息，而現在卻坐着休息了，不過還是在談論自己的工作，因為武器是這個工作不可分割的一部分，是他們的工具。
沒有它是一回事，有了它就完全是另一回事了。
但他們用的工具有一個特點：使用什麼樣的工具和有多少工具，不但決定工作的成效，而且還決定人的生命的存亡。
“你們炮兵保留下來的總比較多，”伊林說，他想到和維謝洛夫共同戰鬥已經一年多了，而在這段時間内，團裡的步兵營長巳全部更換了。
于是他們就談起了人的生命價值的問題，這個問題在他們一開始談論自己的武器時已經無形中提出來了。
電話鈴聲打斷了他們的談話。
“請您等着，電話馬上接通了，”電話員在接線站上說。
于是伊林聽到了從遠處傳來的阿爾傑米耶夫的聲音。
“您好，伊林，情況怎樣？” “您好。
我們正在執行命令！” “向您和你們團全體官兵們表示歉意，在我調到新的工作崗位去以前，沒來得及向你們告别。
祝你們戰鬥順利。
” 他說完後停了一下，好象要等伊林回答似的。
“我也祝您順利，”伊林說。
“我要說的完了，”阿爾傑米耶夫說。
“代向紮瓦裡欣問好。
” “是集團軍參謀長打來的電話，”伊林對維謝洛夫說。
“對沒有向我們團告别表示歉意。
” 伊林很高興，他們的前任師長到底還是給他打電話來了，并通過電話向團告了别。
雖說伊林不忘記自己受到的委屈，但他不喜歡積怨。
他和維謝洛夫坐在太陽底下休息，以消除許多天來積累的疲勞。
突然，象在前線通常發生的那樣，情況一下子全變了。
起先是從遠處傳來自動槍和機槍的射擊聲，然後是炮聲，接着在指揮所前面的第二營營長打來了電話。
營長報告說，他派到樹林裡去的偵察班已經回來了，偵察兵報告說，德國人在樹林裡行動，将近一千人，有坦克和自行火炮。
“按照第一個方案對付他們，”伊林說。
“炮兵在你們那兒嗎？” “在我們那兒，剛到。
” 第二營營長待的地方，有團的觀察所和炮兵的觀察所——都在一起。
伊林本來就想到那兒去，而現在情況迫使他盡快趕去。
幸而炮兵團長已經在那兒了…… “我馬上就來，”伊林說。
他命令杜德金向師部報告，已經發現了德國人，而自己不等電話接通就走了。
雖然最近一個半小時他是在休息，但心裡老是焦慮不安，感到有一件事擱在那兒，沒有做完，現在電話鈴響了，該把它做完了。
幾分鐘後，伊林和維謝洛夫一起跳上自己的一輛繳獲的、斑駁陸離的帶邊車的摩托車，穿過樹林，向營指揮所駛去。
前面沒有發現什麼特别的情況。
隻是聽到一些自