一四〇
關燈
小
中
大
車子正好停在塔尼雅旁邊。
她恰好跟謝爾皮林打了個照面，看到了他那雙眯縫着的帶有笑意的雙眼。
這是善意的笑。
飽經風吹日曬的臉孔是古銅色的，淺藍色的、明亮的眼睛配在這樣一張古銅色的脈上，顔色顯得更淡了。
塔尼雅過去從來沒有注意到謝爾皮林的眼睛是什麼顔色的，因為他個子高，看她的時候總是朝下看的。
而現在呢，她站在公路旁邊，而他卻坐在吉普車的前座上，兩個人就顯得一般高矮了。
他們面面相對，你望着我，我望着你。
她這才發現，他的眼睛原來是淺藍色的。
“你好，軍醫同志，”謝爾皮林說。
“好久沒有見到你啦。
”他跨了吉普車，走到公路上，這就又變得居高臨下了。
他把手伸給她，笑了笑問：“在這裡幹什麼？” “在攔車子呢，”塔尼雅說。
“我要到衛生營去。
” 她以為謝爾皮林馬上會說：“搭我們的車，我們把你帶去。
”但他說的卻是另外一回事。
“你到過莫吉廖夫啦，我們待過的那些熟悉的地方，你都認出來了嗎？” “認出來啦。
” “現在走的已經是不熟悉的地方了．一直到戰争結束，都得往不熟悉的地方走羅……” 說到這裡，謝爾皮林用鼻子嗅了嗅：他也聞到那股刺鼻的屍臭了。
“不要以為我把你忘了。
這整整一年中，實在忙得分不出身來。
我們的工作就是這樣的嘛！不過，我向他問起過你，”他把頭朝辛佐夫一擺。
辛佐夫早跟在他後面下了車，挨着塔尼雅的肩，同她并排站着。
“我要他當副官，他沒有向你抱怨過嗎？” “沒有，”塔尼雅說。
突然間，她自己也不知道哪來的勇氣，補充說：“我自己倒為這件事罵過他。
” 按照常情，謝爾皮林聽了她的話是會感到奇怪，甚至會生氣的。
他會回答說：怎麼，幹嗎要罵他？然而謝爾皮林既沒有感到奇怪，也沒有生氣，他好象一下子就懂得了她的心意，并且說：“不要再罵他了。
等到這次戰役結束，就把他派到獨立的工作崗位上去……他申請過，我也答應了他。
” 他朝辛佐夫望了一眼，看到後者緊挨着塔尼雅的肩。
“給你們五分鐘‘稍息’的時間。
我乘車先走，在河邊站一會兒，你們步行趕上來。
” 謝爾皮林沒有對他們再說什麼，就坐上了吉普車。
車子開了兩百公尺路，到了河邊。
他下了車，反背着兩手，背對着他們站在河岸上。
今天早晨，謝爾皮林的情緒一直很好，用他自己有時說的一句 文绉绉的話來形容，就是“心境甚佳”。
使他感到高興，甚至使他感到幸福的是，戰局的發展一日千裡，超過我們最大膽的預料。
明斯克的解放已經近在眼前了。
這些天來他感覺到，在這裡白俄羅斯，連德國人腳底下的土地也在熊熊燃燒了。
誠然，土地還是跟别處一樣的土地，問題不在于土地，而在于人…… 幾乎每一個軍人都希望在戰争中能在主要戰場上作戰，謝爾皮林也并不例外。
不過，對于目光短淺、不能正确評價别人作用的人們來說，這種希望有時卻會變成對戰事有害的傾向，他們會認為自己所在的地方就是主要戰場。
在戰争中，大家的擔子都很重，而這副重擔子本身，就會誘使你對自己和自己的部下所做的工作評價過高，對别人在别的地方所做的工作評價過低。
謝爾皮林通常都能抵制這種誘惑。
現在也是如此。
不管他多麼想望擔任主要的任務，但與别的方面軍比較起來，在這場氣勢磅礴、規模日益擴大的白俄羅斯戰役中，他的集團軍也好，他們的整個方面軍也好，卻始終隻擔負着次要的任務。
他們不辭勞苦，不畏艱辛，協助别的部隊完成主要任務。
今天拂曉之前，那兩個現在擔負着主要任務的友鄰方面軍，已經從南北兩面切斷了明斯克——維爾紐斯公路和明斯克—一巴拉諾維齊公路，在陷入重圍的德軍後面會合了。
雖然戰報還沒有來得及公布，但謝爾皮林從空軍的第一批報告中獲悉，包圍已屬既成事實。
明斯克四面被圍，我軍坦克部隊已出現在它的西郊。
今天夜晚，
她恰好跟謝爾皮林打了個照面，看到了他那雙眯縫着的帶有笑意的雙眼。
這是善意的笑。
飽經風吹日曬的臉孔是古銅色的，淺藍色的、明亮的眼睛配在這樣一張古銅色的脈上，顔色顯得更淡了。
塔尼雅過去從來沒有注意到謝爾皮林的眼睛是什麼顔色的，因為他個子高，看她的時候總是朝下看的。
而現在呢，她站在公路旁邊，而他卻坐在吉普車的前座上，兩個人就顯得一般高矮了。
他們面面相對，你望着我，我望着你。
她這才發現，他的眼睛原來是淺藍色的。
“你好，軍醫同志，”謝爾皮林說。
“好久沒有見到你啦。
”他跨了吉普車，走到公路上，這就又變得居高臨下了。
他把手伸給她，笑了笑問：“在這裡幹什麼？” “在攔車子呢，”塔尼雅說。
“我要到衛生營去。
” 她以為謝爾皮林馬上會說：“搭我們的車，我們把你帶去。
”但他說的卻是另外一回事。
“你到過莫吉廖夫啦，我們待過的那些熟悉的地方，你都認出來了嗎？” “認出來啦。
” “現在走的已經是不熟悉的地方了．一直到戰争結束，都得往不熟悉的地方走羅……” 說到這裡，謝爾皮林用鼻子嗅了嗅：他也聞到那股刺鼻的屍臭了。
“不要以為我把你忘了。
這整整一年中，實在忙得分不出身來。
我們的工作就是這樣的嘛！不過，我向他問起過你，”他把頭朝辛佐夫一擺。
辛佐夫早跟在他後面下了車，挨着塔尼雅的肩，同她并排站着。
“我要他當副官，他沒有向你抱怨過嗎？” “沒有，”塔尼雅說。
突然間，她自己也不知道哪來的勇氣，補充說：“我自己倒為這件事罵過他。
” 按照常情，謝爾皮林聽了她的話是會感到奇怪，甚至會生氣的。
他會回答說：怎麼，幹嗎要罵他？然而謝爾皮林既沒有感到奇怪，也沒有生氣，他好象一下子就懂得了她的心意，并且說：“不要再罵他了。
等到這次戰役結束，就把他派到獨立的工作崗位上去……他申請過，我也答應了他。
” 他朝辛佐夫望了一眼，看到後者緊挨着塔尼雅的肩。
“給你們五分鐘‘稍息’的時間。
我乘車先走，在河邊站一會兒，你們步行趕上來。
” 謝爾皮林沒有對他們再說什麼，就坐上了吉普車。
車子開了兩百公尺路，到了河邊。
他下了車，反背着兩手，背對着他們站在河岸上。
今天早晨，謝爾皮林的情緒一直很好，用他自己有時說的一句 文绉绉的話來形容，就是“心境甚佳”。
使他感到高興，甚至使他感到幸福的是，戰局的發展一日千裡，超過我們最大膽的預料。
明斯克的解放已經近在眼前了。
這些天來他感覺到，在這裡白俄羅斯，連德國人腳底下的土地也在熊熊燃燒了。
誠然，土地還是跟别處一樣的土地，問題不在于土地，而在于人…… 幾乎每一個軍人都希望在戰争中能在主要戰場上作戰，謝爾皮林也并不例外。
不過，對于目光短淺、不能正确評價别人作用的人們來說，這種希望有時卻會變成對戰事有害的傾向，他們會認為自己所在的地方就是主要戰場。
在戰争中，大家的擔子都很重，而這副重擔子本身，就會誘使你對自己和自己的部下所做的工作評價過高，對别人在别的地方所做的工作評價過低。
謝爾皮林通常都能抵制這種誘惑。
現在也是如此。
不管他多麼想望擔任主要的任務，但與别的方面軍比較起來，在這場氣勢磅礴、規模日益擴大的白俄羅斯戰役中，他的集團軍也好，他們的整個方面軍也好，卻始終隻擔負着次要的任務。
他們不辭勞苦，不畏艱辛，協助别的部隊完成主要任務。
今天拂曉之前，那兩個現在擔負着主要任務的友鄰方面軍，已經從南北兩面切斷了明斯克——維爾紐斯公路和明斯克—一巴拉諾維齊公路，在陷入重圍的德軍後面會合了。
雖然戰報還沒有來得及公布，但謝爾皮林從空軍的第一批報告中獲悉，包圍已屬既成事實。
明斯克四面被圍，我軍坦克部隊已出現在它的西郊。
今天夜晚，