一
關燈
小
中
大
我們打擊？
然而在等待今年的夏天時，大家都深信不疑，夏天一開始，我們就會發動進攻。
在療養院裡治療的，除了軍人以外，還有其他各式各樣的人。
其中有謝爾皮林三十年代的老相識，烏拉爾炮廠的廠長。
該廠制造的反坦克炮初速很大，曾經在庫爾斯克弧形地帶大顯神威，現在已開始把這種炮安裝在坦克上。
這個人在嚴重的心髒病發作之後，雖然不久前病情才稍有好轉，然而謝爾皮林在和他的談話中卻了解到，他也夢寐以求地急于要回到烏拉爾自己的工廠裡去。
大家都很着急！每個人都有這樣的感覺：無論在前線還是後方，自己是不可缺少的。
在戰場上，整天待在自己的集團軍裡，接觸的都是和自己在一起作戰的戰友。
可是在這裡，在療養院裡，就好比在十字街頭，人們來自四面八方。
謝爾皮林甚至已不再感到驚奇，在三星期内他竟然碰到了這麼多的熟人。
有軍事學院的同學，有自己見習時的老師，也有一起服役的戰友。
…… 今天早晨吃過早餐以後，他在療養院的花園裡漫步，突然聽到背後有人喚他：“費多爾·費多羅維奇，是你嗎？” 他回頭一看，原來是自己集團軍的前任司令巴久克。
巴久克穿着一件棕黃色的厚絨布棉睡衣和一雙軟底便鞋。
盡管剃得光光的頭和烏黑的小胡子是熟悉的，但謝爾皮林沒有一下子就把巴久克認出來——這次見面實在太突然了，況且巴久克穿着棕黃色厚絨布睡衣的樣子，也顯得異乎尋常。
在斯大林格勒會戰結束以後，謝爾皮林奉召赴莫斯科去見斯大林，當時，他還不知道自己的命運如何。
臨走前他向巴久克辭行，那時巴久克站在自己的吉普車旁邊，冬裝打扮：身穿毛皮短大衣，頭戴毛皮高帽，腳上是皮底氈靴。
留在他記憶中的巴久克就是這個樣子，此後他們沒有見過面．而現在卻是穿着睡衣和軟底便鞋！ “你好，伊凡·卡比頓諾維奇！”謝爾皮林認出了站在他面前的那個人确實是巴久克，就迎上一步說。
也許不單是謝爾皮林，巴久克也覺察到他們在開始擁抱之前有點兒遲疑不決。
因此在兩人擁抱的時候，巴久克故意遲遲不松開手，顯然想以此表明，他對過去的事心裡并無芥蒂。
“這樣倒也不錯，”謝爾皮林心裡思忖着，同時再一次感謝那時不宜飛行的天氣，使雙方都避兔了難堪的局面：當謝爾皮林終于乘飛機來接替他的集團軍司令職務時，巴久克已在前一天乘火車到莫斯科去了。
“我已經知道你在這裡了，”巴久克說，同時松開了擁抱謝爾皮林的手。
“昨天來到這裡，了解了一下情況：傷員大隊裡有些什麼人？我來看過你，可是護士說，你到女醫生那裡喝茶去了。
我不想來打攪。
你現在是一條光棍嘛。
” 謝爾皮林默默不語。
他不想回答。
然後，他看了看巴久克健康的、曬黑的臉，問道：“你可不是到我們傷員大隊裡來的吧？” “老天保佑，”巴久克說，“克裡木一仗之後，我獲準休息兩星期。
我的近衛集團軍成了最高統帥部的後備隊，而我被送到了這裡。
我的職務暫時由參謀長瓦爾福洛梅耶夫代理。
和你一樣，是軍事學院出身的。
不過他沒有指揮的才能，因此不會挖我的牆腳。
” “我可沒有挖過你的牆腳……這要說明白，”謝爾皮林平心靜氣地說，然而從他的語氣中可以聽出，他不想繼續談論這個話題。
“我是說着玩的！我知道你沒有挖我的牆腳，”巴久克說，“要不然我也不會到處尋找你了。
這兒花園裡的小路可不少……我聽說你還沒有結婚，這消息可靠嗎？” “可靠。
” “我可在等我妻子到這裡來。
飛行員答應今天把她從鄂木斯克送來。
” “好久沒有見面了吧？”
在療養院裡治療的，除了軍人以外，還有其他各式各樣的人。
其中有謝爾皮林三十年代的老相識，烏拉爾炮廠的廠長。
該廠制造的反坦克炮初速很大，曾經在庫爾斯克弧形地帶大顯神威，現在已開始把這種炮安裝在坦克上。
這個人在嚴重的心髒病發作之後，雖然不久前病情才稍有好轉，然而謝爾皮林在和他的談話中卻了解到，他也夢寐以求地急于要回到烏拉爾自己的工廠裡去。
大家都很着急！每個人都有這樣的感覺：無論在前線還是後方，自己是不可缺少的。
在戰場上，整天待在自己的集團軍裡，接觸的都是和自己在一起作戰的戰友。
可是在這裡，在療養院裡，就好比在十字街頭，人們來自四面八方。
謝爾皮林甚至已不再感到驚奇，在三星期内他竟然碰到了這麼多的熟人。
有軍事學院的同學，有自己見習時的老師，也有一起服役的戰友。
…… 今天早晨吃過早餐以後，他在療養院的花園裡漫步，突然聽到背後有人喚他：“費多爾·費多羅維奇，是你嗎？” 他回頭一看，原來是自己集團軍的前任司令巴久克。
巴久克穿着一件棕黃色的厚絨布棉睡衣和一雙軟底便鞋。
盡管剃得光光的頭和烏黑的小胡子是熟悉的，但謝爾皮林沒有一下子就把巴久克認出來——這次見面實在太突然了，況且巴久克穿着棕黃色厚絨布睡衣的樣子，也顯得異乎尋常。
在斯大林格勒會戰結束以後，謝爾皮林奉召赴莫斯科去見斯大林，當時，他還不知道自己的命運如何。
臨走前他向巴久克辭行，那時巴久克站在自己的吉普車旁邊，冬裝打扮：身穿毛皮短大衣，頭戴毛皮高帽，腳上是皮底氈靴。
留在他記憶中的巴久克就是這個樣子，此後他們沒有見過面．而現在卻是穿着睡衣和軟底便鞋！ “你好，伊凡·卡比頓諾維奇！”謝爾皮林認出了站在他面前的那個人确實是巴久克，就迎上一步說。
也許不單是謝爾皮林，巴久克也覺察到他們在開始擁抱之前有點兒遲疑不決。
因此在兩人擁抱的時候，巴久克故意遲遲不松開手，顯然想以此表明，他對過去的事心裡并無芥蒂。
“這樣倒也不錯，”謝爾皮林心裡思忖着，同時再一次感謝那時不宜飛行的天氣，使雙方都避兔了難堪的局面：當謝爾皮林終于乘飛機來接替他的集團軍司令職務時，巴久克已在前一天乘火車到莫斯科去了。
“我已經知道你在這裡了，”巴久克說，同時松開了擁抱謝爾皮林的手。
“昨天來到這裡，了解了一下情況：傷員大隊裡有些什麼人？我來看過你，可是護士說，你到女醫生那裡喝茶去了。
我不想來打攪。
你現在是一條光棍嘛。
” 謝爾皮林默默不語。
他不想回答。
然後，他看了看巴久克健康的、曬黑的臉，問道：“你可不是到我們傷員大隊裡來的吧？” “老天保佑，”巴久克說，“克裡木一仗之後，我獲準休息兩星期。
我的近衛集團軍成了最高統帥部的後備隊，而我被送到了這裡。
我的職務暫時由參謀長瓦爾福洛梅耶夫代理。
和你一樣，是軍事學院出身的。
不過他沒有指揮的才能，因此不會挖我的牆腳。
” “我可沒有挖過你的牆腳……這要說明白，”謝爾皮林平心靜氣地說，然而從他的語氣中可以聽出，他不想繼續談論這個話題。
“我是說着玩的！我知道你沒有挖我的牆腳，”巴久克說，“要不然我也不會到處尋找你了。
這兒花園裡的小路可不少……我聽說你還沒有結婚，這消息可靠嗎？” “可靠。
” “我可在等我妻子到這裡來。
飛行員答應今天把她從鄂木斯克送來。
” “好久沒有見面了吧？”