一五六
關燈
小
中
大
“那有什麼呢，”當時紮哈羅夫滿意地說，因為這些資料再一次證明，雖然人們在戰争中已經感到很疲倦，但在發動進攻前夕，集團軍的士氣是高的。
總的說來，應該承認，這個文件中反映的情況是不錯的。
但是，他突然看到謝爾皮林臉上那種憂郁得出奇的神色，不由得大吃一驚。
“總的情況是不錯的，”他說。
“如果我們不辜負對我們的期望，在這次進攻中傷亡比以前少，那就更好了。
有這麼好的裝備，有這麼大的實力，不好好幹真是罪過！我們平常總是說：‘傷亡過多’，難道能說‘傷亡甚少’嗎？有關人的生命問題，怎麼能說傷亡太少呢？不管傷亡的人數多麼少，畢竟有人死了……在補充缺額、替換、調動的時候，我們對自己和别人都說，不可代替的人是沒有的。
的确，是沒有的——這話并不錯。
但是，可代替的人也是沒有的。
世界上沒有一個可代替的人。
你怎麼去代替他呢？如果别人代替了他——這已經是另外一個人，不是他自己了。
” “是的，這已經是另外一個人，不是他自己了。
”紮哈羅夫的腦海裡又問過謝爾皮林的這句話。
當時他感到這句話很奇怪，但現在，當他一邊望着桌子上這個空的紅色文件夾，一邊回憶往事的時候，他覺得這句話是非常容易理解的。
第二十六章 辛佐夫沒有飛往莫斯科。
夜裡，鮑依科作出了另外一個決定。
他想起謝爾皮林所以和葉弗斯吉格涅耶夫分手，是因為他們成了親戚。
所以他決定：既然是親戚，那就該把他派到莫斯科去參加葬禮；況且他當副官的時間比辛佐夫長，對死者家裡的事情也比較了解。
早晨，辛佐夫去見紮哈羅夫，看到葉弗斯吉格涅耶夫憂傷地坐在小屋旁邊的一張凳子上，他以為葉弗斯季格涅耶夫将和他一起去。
但紮哈羅夫向他解釋，為什麼決定不派他去莫斯科，而派葉弗斯吉格涅耶夫去。
“你把自己本來要帶去的東西部交給他，把他送上飛機。
一直到飛機起飛……回來後馬上到司令那兒去。
他對我說，要親自決定你今後的工作問題。
” “親自！為什麼親自？”辛佐夫想。
“你送他去，一直到飛機起飛，”紮哈羅夫又重複了一遍。
“我和司令要下部隊去。
我們的工作就是這樣的，”他說話的語氣似乎表明，盡快是由于工作分不開身，但不能送上飛機，對死者終究抱有歉意。
紮哈羅夫稱鮑依科為司令時，帶着一種雖然不易察覺、但還是可以察覺到的含意，這使辛佐夫意會到：任命鮑依科的個事已經決定了。
事情确是如此。
還在昨天夜裡，巴久克和最高統帥部駐方面軍司令部的中将代表一起打電話給莫斯科，申述了一緻的意見：提請任命鮑依科中将為集團軍司令，并且希望上級盡快作出決定，因為更換司令正是在戰役最緊要的時刻。
這件事當夜就向斯大林報告，并且立即被批準了。
總的說來，應該承認，這個文件中反映的情況是不錯的。
但是，他突然看到謝爾皮林臉上那種憂郁得出奇的神色，不由得大吃一驚。
“總的情況是不錯的，”他說。
“如果我們不辜負對我們的期望，在這次進攻中傷亡比以前少，那就更好了。
有這麼好的裝備，有這麼大的實力，不好好幹真是罪過！我們平常總是說：‘傷亡過多’，難道能說‘傷亡甚少’嗎？有關人的生命問題，怎麼能說傷亡太少呢？不管傷亡的人數多麼少，畢竟有人死了……在補充缺額、替換、調動的時候，我們對自己和别人都說，不可代替的人是沒有的。
的确，是沒有的——這話并不錯。
但是，可代替的人也是沒有的。
世界上沒有一個可代替的人。
你怎麼去代替他呢？如果别人代替了他——這已經是另外一個人，不是他自己了。
” “是的，這已經是另外一個人，不是他自己了。
”紮哈羅夫的腦海裡又問過謝爾皮林的這句話。
當時他感到這句話很奇怪，但現在，當他一邊望着桌子上這個空的紅色文件夾，一邊回憶往事的時候，他覺得這句話是非常容易理解的。
第二十六章 辛佐夫沒有飛往莫斯科。
夜裡，鮑依科作出了另外一個決定。
他想起謝爾皮林所以和葉弗斯吉格涅耶夫分手，是因為他們成了親戚。
所以他決定：既然是親戚，那就該把他派到莫斯科去參加葬禮；況且他當副官的時間比辛佐夫長，對死者家裡的事情也比較了解。
早晨，辛佐夫去見紮哈羅夫，看到葉弗斯吉格涅耶夫憂傷地坐在小屋旁邊的一張凳子上，他以為葉弗斯季格涅耶夫将和他一起去。
但紮哈羅夫向他解釋，為什麼決定不派他去莫斯科，而派葉弗斯吉格涅耶夫去。
“你把自己本來要帶去的東西部交給他，把他送上飛機。
一直到飛機起飛……回來後馬上到司令那兒去。
他對我說，要親自決定你今後的工作問題。
” “親自！為什麼親自？”辛佐夫想。
“你送他去，一直到飛機起飛，”紮哈羅夫又重複了一遍。
“我和司令要下部隊去。
我們的工作就是這樣的，”他說話的語氣似乎表明，盡快是由于工作分不開身，但不能送上飛機，對死者終究抱有歉意。
紮哈羅夫稱鮑依科為司令時，帶着一種雖然不易察覺、但還是可以察覺到的含意，這使辛佐夫意會到：任命鮑依科的個事已經決定了。
事情确是如此。
還在昨天夜裡，巴久克和最高統帥部駐方面軍司令部的中将代表一起打電話給莫斯科，申述了一緻的意見：提請任命鮑依科中将為集團軍司令，并且希望上級盡快作出決定，因為更換司令正是在戰役最緊要的時刻。
這件事當夜就向斯大林報告，并且立即被批準了。