一四七
關燈
小
中
大
但是當他們走近飛機時,發覺它不能飛了。
飛行員報告說,德國人從地面向他掃射,打傷了他的腳,皮靴裡滿是血。
他報告時顯得有些不好意思,好象犯了過錯似的。
這就是以後告訴塔尼雅說謝爾皮林是被伏兵打死的那個飛行員。
誰知道,可能是有人聽到了紮哈羅夫說“您讓司令中了子彈”這句話而誤傳的。
紮哈羅夫已經決定乘吉普車走了,他喊司機把車子開過來。
但這時,另一架“Y—2”飛機的飛行員奔來了。
在地圖上尋找衛生營的駐地花了一分鐘時間,飛行員說保證能找到,在任何情況下都能設法降落。
紮哈羅夫鑽進了機艙。
飛機起飛了,它打了個彎,就往東北方向,往莫吉廖夫——明斯克公路飛去。
飛機在樹林上空兩百公尺的高度飛行。
從上面看下去,一切都是老樣子,紮哈羅夫今天去師部和回來時已看夠了。
透過白桦樹和枞樹的樹頂,到處可以看到德國人撤退和被擊潰的痕迹,看到那些被打壞的、東倒西歪的汽車,被丢棄的大炮、迫擊炮、軍事裝備、彈藥林和沒來得及收起來就扔在樹林裡的帳篷—一這是倉促撤走後丢下的宿營地……當飛機在樹林上空飛過時,這些東西東一堆西一堆地到處可以看到。
早晨飛過時看到了,現在也看到了。
一切都是老樣子,但現在看到這一切時,和早晨的心情完全不同——他感到郁郁寡歡,仿佛這一切都已經沒有什麼意思了。
這當然是荒唐的,怎麼會沒有意思呢?不管誰受傷,甚至犧牲,都不可能改變目前正在發生的一切,不可能改變由于目前正在發生的一切而在集團軍中存在的、并且還要繼續存在的那種心情。
然而,盡管如此,紮哈羅夫現在飛過這些地方時,對這一切卻連看也不願看了。
飛機在樹林上空搖晃得很厲害,有一次幾乎撞到白桦樹頂上去。
紮哈羅夫不知為什麼想到了自己,想到了謝爾皮林和李沃夫,想起了在發動進攻之前李沃夫事實上處想要把他和謝爾皮林分開。
李沃夫雖然有這個想法,但沒有能把他們分開。
而現在戰争卻使他們分開了……既然是受了重傷,那麼就不能再指揮集團軍了。
他馬上又想到了更糟的事:萬一來不及見着謝爾皮林,那可怎麼辦呢? 但是,他撇開了這個念頭,竭力把這種想法從腦海裡擠出去,仿佛這種想法本身就會危叢謝爾及林的生命似的。
他迫使自己去想其他的事情。
今天一整天,戰事進行得再順利不過了,然而正是在這樣的日子裡,卻偏偏發生了這樣的災難! 然而,這事仍如果發生在别的日子裡,難道就不是災難了嗎?災難說來就來,它是不選擇日子的。
說今天是順利的日子,并不是由于這一天過得輕松。
相反,這一天是很艱苦的。
-清早,根德國人瘋狂反撲的情況,大家都知道,他們被我們緊緊地咬住了,陷入了重圍。
“友鄰部隊恰恰在今天比較順利地向前推進了。
而我們則把敵人緊緊拖住,使他們越陷越深,現在已經可以感覺到,魚兒全部都在網裡面了。
” 紮哈羅夫在飛往師部以前,曾經和謝爾皮林在米羅諾夫軍部談到過這一點。
謝爾皮林估計,在這個網兜裡,可能有敵人的兩個軍的軍部,甚至有一個集團軍的司令部。
根據德國人反撲的情況——一部分突然投降了,而另一部分則頑抗到底——可以感覺到,在這裡面有一個核心,一部分人緊緊地向這個核心靠攏,而另一部分人,則相反,離開了它,感到沒有希望了,便舉手投降。
僅僅幾小時以前,謝爾皮林還說:“我感到,他們在裡面亂作一團了。
” 根據最新戰報,現在已經知道,幾個友鄰方面軍不但已經合攏,而且已在明斯克作戰了。
這一點他也和謝爾皮林談起過,并為此而感到高興。
他們甚至約好:為了慶祝這件事,在夜裡喝一杯……謝
飛行員報告說,德國人從地面向他掃射,打傷了他的腳,皮靴裡滿是血。
他報告時顯得有些不好意思,好象犯了過錯似的。
這就是以後告訴塔尼雅說謝爾皮林是被伏兵打死的那個飛行員。
誰知道,可能是有人聽到了紮哈羅夫說“您讓司令中了子彈”這句話而誤傳的。
紮哈羅夫已經決定乘吉普車走了,他喊司機把車子開過來。
但這時,另一架“Y—2”飛機的飛行員奔來了。
在地圖上尋找衛生營的駐地花了一分鐘時間,飛行員說保證能找到,在任何情況下都能設法降落。
紮哈羅夫鑽進了機艙。
飛機起飛了,它打了個彎,就往東北方向,往莫吉廖夫——明斯克公路飛去。
飛機在樹林上空兩百公尺的高度飛行。
從上面看下去,一切都是老樣子,紮哈羅夫今天去師部和回來時已看夠了。
透過白桦樹和枞樹的樹頂,到處可以看到德國人撤退和被擊潰的痕迹,看到那些被打壞的、東倒西歪的汽車,被丢棄的大炮、迫擊炮、軍事裝備、彈藥林和沒來得及收起來就扔在樹林裡的帳篷—一這是倉促撤走後丢下的宿營地……當飛機在樹林上空飛過時,這些東西東一堆西一堆地到處可以看到。
早晨飛過時看到了,現在也看到了。
一切都是老樣子,但現在看到這一切時,和早晨的心情完全不同——他感到郁郁寡歡,仿佛這一切都已經沒有什麼意思了。
這當然是荒唐的,怎麼會沒有意思呢?不管誰受傷,甚至犧牲,都不可能改變目前正在發生的一切,不可能改變由于目前正在發生的一切而在集團軍中存在的、并且還要繼續存在的那種心情。
然而,盡管如此,紮哈羅夫現在飛過這些地方時,對這一切卻連看也不願看了。
飛機在樹林上空搖晃得很厲害,有一次幾乎撞到白桦樹頂上去。
紮哈羅夫不知為什麼想到了自己,想到了謝爾皮林和李沃夫,想起了在發動進攻之前李沃夫事實上處想要把他和謝爾皮林分開。
李沃夫雖然有這個想法,但沒有能把他們分開。
而現在戰争卻使他們分開了……既然是受了重傷,那麼就不能再指揮集團軍了。
他馬上又想到了更糟的事:萬一來不及見着謝爾皮林,那可怎麼辦呢? 但是,他撇開了這個念頭,竭力把這種想法從腦海裡擠出去,仿佛這種想法本身就會危叢謝爾及林的生命似的。
他迫使自己去想其他的事情。
今天一整天,戰事進行得再順利不過了,然而正是在這樣的日子裡,卻偏偏發生了這樣的災難! 然而,這事仍如果發生在别的日子裡,難道就不是災難了嗎?災難說來就來,它是不選擇日子的。
說今天是順利的日子,并不是由于這一天過得輕松。
相反,這一天是很艱苦的。
-清早,根德國人瘋狂反撲的情況,大家都知道,他們被我們緊緊地咬住了,陷入了重圍。
“友鄰部隊恰恰在今天比較順利地向前推進了。
而我們則把敵人緊緊拖住,使他們越陷越深,現在已經可以感覺到,魚兒全部都在網裡面了。
” 紮哈羅夫在飛往師部以前,曾經和謝爾皮林在米羅諾夫軍部談到過這一點。
謝爾皮林估計,在這個網兜裡,可能有敵人的兩個軍的軍部,甚至有一個集團軍的司令部。
根據德國人反撲的情況——一部分突然投降了,而另一部分則頑抗到底——可以感覺到,在這裡面有一個核心,一部分人緊緊地向這個核心靠攏,而另一部分人,則相反,離開了它,感到沒有希望了,便舉手投降。
僅僅幾小時以前,謝爾皮林還說:“我感到,他們在裡面亂作一團了。
” 根據最新戰報,現在已經知道,幾個友鄰方面軍不但已經合攏,而且已在明斯克作戰了。
這一點他也和謝爾皮林談起過,并為此而感到高興。
他們甚至約好:為了慶祝這件事,在夜裡喝一杯……謝