一四五
關燈
小
中
大
鐘後，當謝爾皮林被送到衛生營并擡上手術台時，他已經死了。
德國人的大口徑炮彈在這位集團軍司令乘坐的吉普車和跟在後面的裝甲運輸車之間的路上爆炸了。
裝甲運輸車上一塊彈片也沒有打到，吉普車上也僅僅中了一塊。
但就是這唯一的一塊彈片打穿了吉普車的後車壁，穿過了辛佐夫手裡拿着的地圖（辛佐夫和作戰處副處長普羅庫廷兩人就坐在謝爾皮林的後面），又穿過吉普車前座的椅背，打進了謝爾皮林的背部；彈片從胸前穿出來，打到前面的擋闆上，然後彈回來，打傷了司機古特科夫的手。
射擊是稀稀拉拉的。
德國人對幾條公路進行騷擾性射擊，而在這條公路上，在車子行駛的那段時間内，恰恰一直都是很平靜的。
車子不是因為集團軍司令受了緻命重傷停下來的——一起初大家都沒有發現司令受了傷，——而是因為古特科夫叫了起來，他一隻手握着方向盤，舉起另一隻血淋淋的手，緊急刹了車：他不能再繼續駕駛了。
車子一停住，謝爾皮林的身體就從吉普車裡往右前方倒。
辛佐夫連忙抓住他的雙肩，使他靠在前座的椅背上。
起初，當謝爾皮林剛要朝前倒下去時，辛位上還沒有理會到已經出了事。
他以為司令是由于緊急刹車而受了很大的忐動。
直到他用雙手緊緊地拉住謝爾皮林，把他癱軟的身子緊按在椅背上時，他才明白司令不是被打死了，就是受了重傷。
通信兵坐的第二輛吉普車這次走在前頭，它發現炮彈爆炸，後面的車子停了下來，便掉過頭和跟在後面的裝甲運輸車也在旁邊停了下來。
通信兵坐的吉普車靠攏過來後，辛佐夫婦喊道：“古特科夫，上那輛車去，快！你——來駕駛！” 他大聲喊着，但雙手仍舊抱着謝爾皮林的體軟的身子。
古特科夫爬出車子，右手握着血淋淋的左手，他看着謝爾皮林，好象還不知道發生了什麼共情似的。
第二輛吉普車的司機跳上古特科夫的座位，辛佐夫對他喊道：“快，向前開！”聽他的聲音就明白：要以全速前進。
于是，車子就以全速前進，開了大約五百公尺，直到辛佐夫下令停車為止。
當車子在這五百公尺的路程中飛馳的時候，辛佐夫隻考慮一個問題：如果謝爾皮林還活着，很可能被第二發炮彈打死。
如果這不是孤零零的一發炮彈，而是炮火襲擊，那就要盡快沖出炮火區，其他事情以後再說！ 裝甲運輸車緊緊跟在後面，辛佐夫回頭看到了它。
第二輛吉普車稍微落在後面一點；開車的是電台台長。
車子停下來後，辛佐夫還是抱着謝爾皮林的身子。
他轉過頭來，對坐在旁邊一動不動象發了呆似的普羅庫廷說：“快到電台上去，告訴司令部，說司令受了重傷。
我們直接到衛生營去。
從這裡去隻有四公裡。
我們到早晨去過的普列先基的那個衛生營去。
你用電台聯絡，要集團軍外科主任乘飛機去那兒。
那邊有個廣場，飛機可以降落。
” 普羅庫廷一句話也沒說，他爬出吉普車，向電台走去。
在這種情況下，級别的高低就不起作用了。
誰首先從驚慌失措的狀态中清醒過來，想出主意，誰就可以下命令。
辛佐夫曾想讓謝爾皮林就這樣坐着，再叫一個自動槍手坐在腳邊扶着他，走完這四公裡路程，免得移動了。
但後來他怕這樣做會更糟，謝爾皮林會因流血過多而衰竭，因此，當普羅庫廷往電台那兒去的時候，他便吩咐朝吉普車跑來的幾個自動槍手：把司令放在兩用油布上！他把油布從自己的座墊下拉出來，丢在草地上。
謝爾皮林被擡出來放在地上。
他的呼吸微弱，非常微弱，但還在呼吸。
他們用牙齒撕開了幾個急救包——能找到的所有急救包，解開謝爾皮林的軍便服，扶起他的雙肩，把手伸到他的肩胛骨下面，在傷口的兩邊放了紗布墊，再用繃帶把傷口包紮起來。
傷口流着血。
包紮時，紗布一下子就浸透了血。
德國人的大口徑炮彈在這位集團軍司令乘坐的吉普車和跟在後面的裝甲運輸車之間的路上爆炸了。
裝甲運輸車上一塊彈片也沒有打到，吉普車上也僅僅中了一塊。
但就是這唯一的一塊彈片打穿了吉普車的後車壁，穿過了辛佐夫手裡拿着的地圖（辛佐夫和作戰處副處長普羅庫廷兩人就坐在謝爾皮林的後面），又穿過吉普車前座的椅背，打進了謝爾皮林的背部；彈片從胸前穿出來，打到前面的擋闆上，然後彈回來，打傷了司機古特科夫的手。
射擊是稀稀拉拉的。
德國人對幾條公路進行騷擾性射擊，而在這條公路上，在車子行駛的那段時間内，恰恰一直都是很平靜的。
車子不是因為集團軍司令受了緻命重傷停下來的——一起初大家都沒有發現司令受了傷，——而是因為古特科夫叫了起來，他一隻手握着方向盤，舉起另一隻血淋淋的手，緊急刹了車：他不能再繼續駕駛了。
車子一停住，謝爾皮林的身體就從吉普車裡往右前方倒。
辛佐夫連忙抓住他的雙肩，使他靠在前座的椅背上。
起初，當謝爾皮林剛要朝前倒下去時，辛位上還沒有理會到已經出了事。
他以為司令是由于緊急刹車而受了很大的忐動。
直到他用雙手緊緊地拉住謝爾皮林，把他癱軟的身子緊按在椅背上時，他才明白司令不是被打死了，就是受了重傷。
通信兵坐的第二輛吉普車這次走在前頭，它發現炮彈爆炸，後面的車子停了下來，便掉過頭和跟在後面的裝甲運輸車也在旁邊停了下來。
通信兵坐的吉普車靠攏過來後，辛佐夫婦喊道：“古特科夫，上那輛車去，快！你——來駕駛！” 他大聲喊着，但雙手仍舊抱着謝爾皮林的體軟的身子。
古特科夫爬出車子，右手握着血淋淋的左手，他看着謝爾皮林，好象還不知道發生了什麼共情似的。
第二輛吉普車的司機跳上古特科夫的座位，辛佐夫對他喊道：“快，向前開！”聽他的聲音就明白：要以全速前進。
于是，車子就以全速前進，開了大約五百公尺，直到辛佐夫下令停車為止。
當車子在這五百公尺的路程中飛馳的時候，辛佐夫隻考慮一個問題：如果謝爾皮林還活着，很可能被第二發炮彈打死。
如果這不是孤零零的一發炮彈，而是炮火襲擊，那就要盡快沖出炮火區，其他事情以後再說！ 裝甲運輸車緊緊跟在後面，辛佐夫回頭看到了它。
第二輛吉普車稍微落在後面一點；開車的是電台台長。
車子停下來後，辛佐夫還是抱着謝爾皮林的身子。
他轉過頭來，對坐在旁邊一動不動象發了呆似的普羅庫廷說：“快到電台上去，告訴司令部，說司令受了重傷。
我們直接到衛生營去。
從這裡去隻有四公裡。
我們到早晨去過的普列先基的那個衛生營去。
你用電台聯絡，要集團軍外科主任乘飛機去那兒。
那邊有個廣場，飛機可以降落。
” 普羅庫廷一句話也沒說，他爬出吉普車，向電台走去。
在這種情況下，級别的高低就不起作用了。
誰首先從驚慌失措的狀态中清醒過來，想出主意，誰就可以下命令。
辛佐夫曾想讓謝爾皮林就這樣坐着，再叫一個自動槍手坐在腳邊扶着他，走完這四公裡路程，免得移動了。
但後來他怕這樣做會更糟，謝爾皮林會因流血過多而衰竭，因此，當普羅庫廷往電台那兒去的時候，他便吩咐朝吉普車跑來的幾個自動槍手：把司令放在兩用油布上！他把油布從自己的座墊下拉出來，丢在草地上。
謝爾皮林被擡出來放在地上。
他的呼吸微弱，非常微弱，但還在呼吸。
他們用牙齒撕開了幾個急救包——能找到的所有急救包，解開謝爾皮林的軍便服，扶起他的雙肩，把手伸到他的肩胛骨下面，在傷口的兩邊放了紗布墊，再用繃帶把傷口包紮起來。
傷口流着血。
包紮時，紗布一下子就浸透了血。