第08節
關燈
小
中
大
“尼古拉-彼得羅維奇，您這是怎麼啦？”她嗫嚅說着垂下了眼，後又微微擡起……在她親切而又帶着幾分茫然睇他時，那眼睛有說不出的美！
尼古拉-彼得羅維奇得以認識費多西娅有過一段有趣的故事。
三年前，有一次因事他不得不在一個離此頗遠的縣城投宿。
客店裡幹幹淨淨的被褥，不沾一塵的房間使他感到既愉快又驚奇，他不由想：莫非女掌櫃是德國人？他旋而了解到女掌櫃是五十來歲的一個俄羅斯婦女。
這人幹淨利落，臉相聰慧，說話有條有理。
跟她喝茶一聊天，就喜歡上她了。
其時尼古拉，彼得羅維奇剛遷新居，不想把農奴留在宅裡使喚而想另找雇工，女掌櫃則抱怨過往人稀，度日艱難，于是，當即建議她當新居的女管家，她應下了。
她早年喪夫，膝下一女，名叫費多西娅，母女相依為命。
兩周後阿琳娜-薩維什娜（人們便這樣來稱呼新管家的）攜費多西娅來到瑪麗伊諾，住進了廂房。
尼古拉-彼得羅維奇沒有看錯人，阿琳娜把家管得井井有條。
至于費多西娅，當時年方十七，文靜娴雅，但誰也不注意她，她很少在人前露臉，尼古拉-彼得羅維奇隻在本區教堂作禮拜時，偶或見到費多西娅白淨臉龐的美麗側影。
過了一年多，有一天上午阿琳娜來到他書房，如平素那樣深深一躬，問能否幫她女兒個忙：爐膛裡的火星濺進她眼裡了。
尼古拉-彼得羅維奇深居簡出，有病在家治療，甚至還買有存放小量藥物的藥箱，所以立時命阿琳娜把患者帶來。
費多西娅聽說老爺叫她，心裡直害怕，但還是随母親去了書房。
尼古拉-彼得羅維奇領她到窗前亮處，雙手托起她頭，察看紅腫的眼，開了一劑洗眼藥水并當場調配好，還從手帕上撕下根布條，教她如何蘸着藥水洗眼。
費多西娅聽罷，正想離開，不料阿琳娜從一旁說道：“你還沒吻老爺的手緻謝呢，笨丫頭。
”尼古拉-彼得羅維奇覺得怪難為情的，沒伸手給她，反在她仰起臉來的時候在她額上的發縫處親了一下。
沒隔多久，費多西娅的眼便已痊愈，但她留給尼古拉-彼得羅維奇的印象久久未散，那張仰起的、白淨可愛的、帶幾分害怕的秀臉似乎在他面前頻頻閃現，還有那經他手觸及過的柔軟的頭發，天真無邪的嘴唇，在陽光下閃亮着的、珍珠串兒似的濕潤皓齒。
所以，他後來在教堂裡分外注意她，找機會和她說話。
可她常常躲他，有一回，臨近黃昏的時候和他在一條黑麥田田徑上不期相遇了，立刻折進茂盛的、雜有蒿草和矢車菊的麥地裡藏了起來。
但他還是看見了金黃色麥穗中的臉，像小獸般窺探着的眼睛。
他親切地叫道： “你好，費多西娅！我又不咬人。
” “您好！”她低聲回答，就是不從麥地裡走出來。
她漸漸地跟他熟了，然而總覺得有點兒害怕。
事出意外，她母親忽然得霍亂病死去。
費多西娅能上哪兒去呢？她繼承了母親愛整潔的習慣，審慎端莊的秉性，但她是那樣地年輕，那樣地孤零，而尼古拉-彼得羅維奇如此地善良和樸實…… 後來的事就不用說了。
“這麼說來，是我哥哥自己來找你的嗎？”尼古拉-彼得羅維奇問，“他敲了敲門便進來了？” “是，老爺。
” “很好。
讓我把米佳抛着玩會兒。
” 尼古拉-彼得羅維奇把孩子抛得快碰着天花闆，逗樂了孩子，卻急壞了母親，每次往上抛的時候她都伸手出去随時準備接住裸在褲管外的小腳。
帕維爾-彼得羅維奇回到了他自己的書房。
書房很雅緻，牆上糊着漂亮的壁紙，五色斑斓的波斯壁毯上挂着他的槍支，胡桃木家具上鋪有暗綠色呢墊，文藝複興式的黑橡木書櫥在一旁侍立，華麗的書桌上放着青銅雕像，另一面是個壁爐……他坐到沙發裡，兩手扶着後腦，不動，也不出聲，一雙眼絕望地瞪着天花闆。
他是否想掩飾他臉上的神情，不讓四壁猜透，或是出于其他原因呢？他隻站起過一次，把沉甸甸的窗幔放下，旋又坐進沙發
三年前，有一次因事他不得不在一個離此頗遠的縣城投宿。
客店裡幹幹淨淨的被褥，不沾一塵的房間使他感到既愉快又驚奇，他不由想：莫非女掌櫃是德國人？他旋而了解到女掌櫃是五十來歲的一個俄羅斯婦女。
這人幹淨利落，臉相聰慧，說話有條有理。
跟她喝茶一聊天，就喜歡上她了。
其時尼古拉，彼得羅維奇剛遷新居，不想把農奴留在宅裡使喚而想另找雇工，女掌櫃則抱怨過往人稀，度日艱難，于是，當即建議她當新居的女管家，她應下了。
她早年喪夫，膝下一女，名叫費多西娅，母女相依為命。
兩周後阿琳娜-薩維什娜（人們便這樣來稱呼新管家的）攜費多西娅來到瑪麗伊諾，住進了廂房。
尼古拉-彼得羅維奇沒有看錯人，阿琳娜把家管得井井有條。
至于費多西娅，當時年方十七，文靜娴雅，但誰也不注意她，她很少在人前露臉，尼古拉-彼得羅維奇隻在本區教堂作禮拜時，偶或見到費多西娅白淨臉龐的美麗側影。
過了一年多，有一天上午阿琳娜來到他書房，如平素那樣深深一躬，問能否幫她女兒個忙：爐膛裡的火星濺進她眼裡了。
尼古拉-彼得羅維奇深居簡出，有病在家治療，甚至還買有存放小量藥物的藥箱，所以立時命阿琳娜把患者帶來。
費多西娅聽說老爺叫她，心裡直害怕，但還是随母親去了書房。
尼古拉-彼得羅維奇領她到窗前亮處，雙手托起她頭，察看紅腫的眼，開了一劑洗眼藥水并當場調配好，還從手帕上撕下根布條，教她如何蘸着藥水洗眼。
費多西娅聽罷，正想離開，不料阿琳娜從一旁說道：“你還沒吻老爺的手緻謝呢，笨丫頭。
”尼古拉-彼得羅維奇覺得怪難為情的，沒伸手給她，反在她仰起臉來的時候在她額上的發縫處親了一下。
沒隔多久，費多西娅的眼便已痊愈，但她留給尼古拉-彼得羅維奇的印象久久未散，那張仰起的、白淨可愛的、帶幾分害怕的秀臉似乎在他面前頻頻閃現，還有那經他手觸及過的柔軟的頭發，天真無邪的嘴唇，在陽光下閃亮着的、珍珠串兒似的濕潤皓齒。
所以，他後來在教堂裡分外注意她，找機會和她說話。
可她常常躲他，有一回，臨近黃昏的時候和他在一條黑麥田田徑上不期相遇了，立刻折進茂盛的、雜有蒿草和矢車菊的麥地裡藏了起來。
但他還是看見了金黃色麥穗中的臉，像小獸般窺探着的眼睛。
他親切地叫道： “你好，費多西娅！我又不咬人。
” “您好！”她低聲回答，就是不從麥地裡走出來。
她漸漸地跟他熟了，然而總覺得有點兒害怕。
事出意外，她母親忽然得霍亂病死去。
費多西娅能上哪兒去呢？她繼承了母親愛整潔的習慣，審慎端莊的秉性，但她是那樣地年輕，那樣地孤零，而尼古拉-彼得羅維奇如此地善良和樸實…… 後來的事就不用說了。
“這麼說來，是我哥哥自己來找你的嗎？”尼古拉-彼得羅維奇問，“他敲了敲門便進來了？” “是，老爺。
” “很好。
讓我把米佳抛着玩會兒。
” 尼古拉-彼得羅維奇把孩子抛得快碰着天花闆，逗樂了孩子，卻急壞了母親，每次往上抛的時候她都伸手出去随時準備接住裸在褲管外的小腳。
帕維爾-彼得羅維奇回到了他自己的書房。
書房很雅緻，牆上糊着漂亮的壁紙，五色斑斓的波斯壁毯上挂着他的槍支，胡桃木家具上鋪有暗綠色呢墊，文藝複興式的黑橡木書櫥在一旁侍立，華麗的書桌上放着青銅雕像，另一面是個壁爐……他坐到沙發裡，兩手扶着後腦，不動，也不出聲，一雙眼絕望地瞪着天花闆。
他是否想掩飾他臉上的神情，不讓四壁猜透，或是出于其他原因呢？他隻站起過一次，把沉甸甸的窗幔放下，旋又坐進沙發