卷第四
關燈
小
中
大
北津
襄[陽]城，本[楚之下邑；檀溪帶其西，岘山亘其南，]楚（國）之北津[也]。
[楚有二津，謂：從襄陽渡沔，自南陽界出方城關是也，通周﹑鄭﹑晉﹑衞之道；其東，則從漢津渡[漢，經]江夏出[平]臯關是也，通陳﹑蔡﹑齊﹑宋之道。]
戰地
劉表嗣子北降，襄陽﹑[沔]（〓）北為戰伐之地。自羊公鎭此，吳不複入。晉[安西]（大）将軍庾翼将謀北伐，遂鎭襄陽。
柤中
[吳時，朱然[圍樊，]諸葛瑾（﹑萬彧）從沮中尋山險道[北]出柤中。]“柤”，音如租稅之“租”。
柤中在上黃[西]界，去襄陽[城]一百五十裡。魏時，夷王梅敷兄弟三人部曲萬家屯此，分布在中盧﹑宜城西山鄢﹑沔二谷中。土地平敞，宜桑麻，有水陸良田，沔南之膏腴沃壤，謂之“柤中”。
松子亭
蔡陽侯國有松子亭，下有神陂，中多魚，人捕不可得。《南都賦》所稱。
牽羊壇
襄陽有壇号“牽羊壇”。[舊傳，]刺史初至，必牽一羊詣壇繞之，以其遭數驗治州之年。（晉）[宋]文帝為刺史，羊行六遭不止，[強止之；]果八年而[後]遷。
活國城
山都縣活國城，臨沔水有大石激。宅欲為水所毀。其人五女皆大富，共斂錢作[激，全]其家宅。
（初）[又有]狠子[者]，家赀萬金，而自少不從父命。父臨終，意欲葬山上，恐兒不從，曰：“葬我，著渚下石碛上。”狠子曰：“我從來不奉教，今當從此一語。”遂散盡家财，作石（像）冢，積土[繞]（遶）之，[成]一洲，長數百步。元康中，始為水所壞。今冢石皆如半榻許，數百枚聚水中。狠子是前漢時人，[家在（山）[其]東五女（徼）[激]]。
樂宅戍
南陽城南九十裡，有晉尚書令樂廣故宅。
廣，字彥輔，善清言，見重當時。成都王，廣女婿。長沙王猜之。廣曰：“甯以一女而易五男！”猶疑之。終以憂殒。
其故居，今置戍，因以為名。
張平子碑
張平子碑，是崔瑗之詞。夏侯孝若為郡，薄其文，複刊碑陰為銘。
三公城
宛城南三十裡，有一城，甚卑小，相承名“三公城”。
諸葛女郞墓
襄陽城南，邊大道有諸葛女郞墓者，是諸葛仲茂女也。年十三﹑[四]亡，茂婦憐之，不能自遠，故近城葬之，日日往哭。
秦颉冢
秦颉者，字初起。颉之南陽，過宜城。中一家，東向大道。住車視之曰：“此居處可作冢。”後喪還，至此（處）[住]（住）[處]，車不肯前。故吏為市此宅葬之。今宜城城中大冢，前有二碑是也。
熨鬥陂
宜城縣東北角有熨鬥陂。
木蘭橋
木蘭橋者，今之豬蘭橋是也。
劉[和季]（季和）以此橋近荻，有蕺菜，於橋東大養豬。襄陽太守皮府君曰：“作此，豬*臭，當易名作‘豬蘭橋’耳，莫複雲‘木蘭橋’也。”初如戲[之]（言），而百姓遂易其名。
黎丘
秦豐，黎丘鄕人。黎丘，楚地，故稱楚黎王。[田戎号周成王，陳義稱臨江王。]
呼鷹台
劉表為荊州刺史，築呼鷹台，作《野鷹來》曲。
楚王冢
齊建元中，盜發楚王冢，獲玉鏡﹑玉履；又得古書靑糸簡編。
襄[陽]城，本[楚之下邑；檀溪帶其西，岘山亘其南，]楚（國）之北津[也]。
[楚有二津，謂：從襄陽渡沔，自南陽界出方城關是也，通周﹑鄭﹑晉﹑衞之道；其東，則從漢津渡[漢，經]江夏出[平]臯關是也，通陳﹑蔡﹑齊﹑宋之道。]
戰地
劉表嗣子北降，襄陽﹑[沔]（〓）北為戰伐之地。自羊公鎭此，吳不複入。晉[安西]（大）将軍庾翼将謀北伐，遂鎭襄陽。
柤中
[吳時，朱然[圍樊，]諸葛瑾（﹑萬彧）從沮中尋山險道[北]出柤中。]“柤”，音如租稅之“租”。
柤中在上黃[西]界，去襄陽[城]一百五十裡。魏時，夷王梅敷兄弟三人部曲萬家屯此，分布在中盧﹑宜城西山鄢﹑沔二谷中。土地平敞，宜桑麻，有水陸良田，沔南之膏腴沃壤，謂之“柤中”。
松子亭
蔡陽侯國有松子亭，下有神陂，中多魚，人捕不可得。《南都賦》所稱。
牽羊壇
襄陽有壇号“牽羊壇”。[舊傳，]刺史初至，必牽一羊詣壇繞之，以其遭數驗治州之年。（晉）[宋]文帝為刺史，羊行六遭不止，[強止之；]果八年而[後]遷。
活國城
山都縣活國城，臨沔水有大石激。宅欲為水所毀。其人五女皆大富，共斂錢作[激，全]其家宅。
（初）[又有]狠子[者]，家赀萬金，而自少不從父命。父臨終，意欲葬山上，恐兒不從，曰：“葬我，著渚下石碛上。”狠子曰：“我從來不奉教，今當從此一語。”遂散盡家财，作石（像）冢，積土[繞]（遶）之，[成]一洲，長數百步。元康中，始為水所壞。今冢石皆如半榻許，數百枚聚水中。狠子是前漢時人，[家在（山）[其]東五女（徼）[激]]。
樂宅戍
南陽城南九十裡，有晉尚書令樂廣故宅。
廣，字彥輔，善清言，見重當時。成都王，廣女婿。長沙王猜之。廣曰：“甯以一女而易五男！”猶疑之。終以憂殒。
其故居，今置戍，因以為名。
張平子碑
張平子碑，是崔瑗之詞。夏侯孝若為郡，薄其文，複刊碑陰為銘。
三公城
宛城南三十裡，有一城，甚卑小，相承名“三公城”。
諸葛女郞墓
襄陽城南，邊大道有諸葛女郞墓者，是諸葛仲茂女也。年十三﹑[四]亡，茂婦憐之，不能自遠，故近城葬之，日日往哭。
秦颉冢
秦颉者，字初起。颉之南陽，過宜城。中一家，東向大道。住車視之曰：“此居處可作冢。”後喪還，至此（處）[住]（住）[處]，車不肯前。故吏為市此宅葬之。今宜城城中大冢，前有二碑是也。
熨鬥陂
宜城縣東北角有熨鬥陂。
木蘭橋
木蘭橋者，今之豬蘭橋是也。
劉[和季]（季和）以此橋近荻，有蕺菜，於橋東大養豬。襄陽太守皮府君曰：“作此，豬*臭，當易名作‘豬蘭橋’耳，莫複雲‘木蘭橋’也。”初如戲[之]（言），而百姓遂易其名。
黎丘
秦豐，黎丘鄕人。黎丘，楚地，故稱楚黎王。[田戎号周成王，陳義稱臨江王。]
呼鷹台
劉表為荊州刺史，築呼鷹台，作《野鷹來》曲。
楚王冢
齊建元中，盜發楚王冢，獲玉鏡﹑玉履；又得古書靑糸簡編。