●太祖高皇帝實錄首卷三

修纂官 乾隆序 乾隆朝進實錄表 校對官○修纂官監修總裁 總裁 副總裁 纂修滿漢文 纂修蒙古文 收掌 翻譯 謄錄滿洲字 謄錄蒙古字 謄錄漢字 △監修總裁 光祿大夫禮部尚書武英殿大學士臣覺羅勒德洪 △總裁 光祿大夫太子太傅禮部尚書武英殿大學士加一級臣明珠 光祿大夫禮部尚書保和殿大學士加三級臣王熙 光祿大夫禮部尚書武英殿大學士臣吳正治 資政大夫吏部尚書文華殿大學士加一級臣宋德宜 △副總裁 通議大夫經筵日講官起居注翰林院掌院學士兼禮部侍郎教習庶吉士臣孫在豐 △纂修滿漢文 光祿大夫内閣侍讀學士支三品俸加六級臣翁英 通議大夫内閣侍讀學士加三級臣丹岱 通議大夫内閣侍讀學士加三級臣江有良 中憲大夫日講官起居注翰林院侍讀學士加二級臣阿山 奉直大夫日講官起居注翰林院侍講學士臣烏黑 奉直大夫翰林院侍讀學士臣朱典 承德郎翰林院侍講臣李元振 奉政大夫内閣侍讀加一級臣博極 奉政大夫内閣侍讀加二級臣安褚庫 儒林郎右春坊右贊善兼翰林院檢讨臣胡士着 文林郎翰林院編修臣喬萊△纂修蒙古文光祿大夫内閣侍讀學士支二品俸加四級臣吳蘭岱 資政大夫内閣侍讀學士支三品俸加二級臣拜禮 奉政大夫内閣侍讀支五品俸加二級臣孟格圖△收掌徵仕郎内閣撰文中書臣殷達禮 儒林郎内閣辦事中書支六品俸加二級臣關住 徵仕郎内閣典籍臣夏宗舜 徵仕郎内閣撰文中書臣張潤民 文林郎起居注八品筆帖式加一級臣張承明△翻譯文林郎内閣辦事中書加一級臣劉式 徵仕郎内閣撰文中書臣爾格 徵仕郎内閣辦事中書臣黃國材 承德郎翰林院七品筆帖式加一級臣蘇赫 翰林院筆帖式臣博爾坤△謄錄滿洲字文林郎内閣撰文中書加一級臣阿爾岱 承德郎内閣辦事中書支六品俸加一級臣阿禮麻 徵仕郎内閣撰文中書臣增壽 修職郎翰林院八品筆帖式臣禅善 修職郎翰林院八品筆帖式臣折庫納 修職郎翰林院八品筆帖式臣吳進泰△謄錄蒙古字徵仕郎内閣撰文中書臣三保住 徵仕郎内閣撰文中書臣色古爾特 儒林郎内閣辦事中書支六品俸加二級臣喇馬章 徵仕郎内閣辦事中書臣法關保 徵仕郎内閣撰文中書臣鄂齊禮 徵仕郎内閣撰文中書臣邁圖△謄錄漢字徵仕郎内閣撰文中書臣高曰聰 徵仕郎内閣辦事中書臣張星耀 徵仕郎内閣撰文中書臣白良瓒 徵仕郎内閣辦事中書臣徐灏 徵仕郎内閣辦事中書臣田肇埏 徵仕郎内閣辦事中書臣張益亨 ○乾隆序 太祖高皇帝實錄序 粵稽自古帝王乘時建極膺天命而佑下民豐功駿烈垂諸史乘炳炳磷磷是以紀言紀事必詳且核焉況於聖人首出開物成務經緯天地奠麗河山智勇沉深谟猷訏遠布為法則着為章程将使後世子孫繼繼承承遵循罔轶讵不重欤洪惟太祖承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝以聖神文武之姿受天眷命誕興東土爰總義旅遹求厥甯九國連兵相向一怒而讨平之明人四路來攻亦克日盡殲於境外師出有名光明俊偉威愛并立近服遠懷當是時群部來歸英豪響附奮迹遼渖之間而号令行於萬裡帝業之興何其神也由是天人協應建國紀元修明庶政教育群倫創國書分旗制申軍令定禮儀經營締造之際旰食宵衣不遑暇逸顧乃綱舉目張傳之億萬年而不可易心法治法與二帝三王有同揆也太宗文皇帝繼天登阼命儒臣敬輯實錄規模略備聖祖仁皇帝複加蒐考修纂成書尊藏内府并貯史宬惟是山川疆土以及臣僚名氏前後間有異同清漢之文或簡或繁未經畫一我皇考世宗憲皇帝懼有舛訛特開史館重加校訂按日進呈親為閱定朕缵承丕緒仰體前徽用複潔誠披覽卷帙如舊繕錄一新祗祗乎觇開國之鴻谟昭垂統之大業書曰監於先王成憲其永無愆詩曰昭茲來許繩其祖武於以率攸行而保天祜其敢忘紹庭上下之思哉謹序 乾隆四年十二月初十日 ○乾隆朝進實錄表 進實錄表 光祿大夫經筵講官太保議政大臣保