2
關燈
小
中
大
們不在那兒，才跑出來找你們，”翠環低聲答道，她帶了關切和好奇心望着淑英，不知道她們這夜深還要做什麼有趣的事情。
“你來得正好。
你跟我們到花園裡頭去走走，”淑英忽然高興地說道。
“還要去？難道你今天還沒有耍夠？”琴驚訝地說了這兩句，瞅了淑英一眼，也就不再說話來阻止了。
翠環聽見淑英說要到花園裡去玩，心裡很高興，馬上悄悄地帶笑說：“那麼，我去打個燈籠來。
”“你不要回去，怕驚動了老爺、太太反而不好，”淑英連忙阻止道。
“我們就這樣走。
橫豎有月亮，我們也看得見路，”她說着就挽起琴的膀子向前走了。
翠環高興地跟在後面。
“二表妹，怎麼你這一會兒又忽然高興起來了？我看你近來太使性，我應該勸勸你，”琴覺得她有點了解淑英的心情，她更為淑英擔心，就說了這些話。
“琴姐，你不曉得。
我一會兒笑一會兒哭，我覺得都是假的。
我每天每夜都像在做夢一樣，我常常忘記了我自己。
我今天不敢想明天，”淑英傷感地在琴的耳邊說，把身子緊緊地偎着琴，好像想從琴那裡得到一點溫暖似的。
琴借着挂在牆壁上的油燈的微光去看淑英的動人憐愛的瓜子臉，這張臉上罩了一片愁雲。
眉尖蹙着，鳳眼裡含着一汪淚水。
這愁容似乎使淑英的臉顯得更美麗了。
這種凄哀的美，在淑英的臉上琴還是第一次見到，這使她忽然想起了一個死去的人。
這眼睛同眉毛跟那個人的明明是一樣。
“梅，”她幾乎要叫出了這個名字。
于是死去的好友錢梅芬的影子在她的眼前一晃。
她的心也有些酸痛了。
同時淑英的話又隐約地在她的耳邊響起來。
為什麼今天淑英說話也像那個人？這念頭使她在悲痛之外又感到驚懼。
但是她還能夠控制自己的感情。
她憐惜地、聲音帶了點顫動地對淑英說：“二表妹，怎麼我才說兩三句話就使你傷感起來？你不應該這樣想。
你的确變得多了。
你為什麼不相信你自己？難道我們就不能夠給你幫一點忙，不能夠給你分一點憂？你有話盡管說出來，讓我們大家商量，不要藏在你一個人的心頭，隻苦了你自己。
”琴的這番話，尤其是琴說話的調子使淑英感動，這是她不曾料到的，然而現在卻意外地來了。
琴說得那麼自然，那麼有理。
琴似乎了解她的深心，所以琴的話也能觸到她的深心。
先前的一刻她的心上還仿佛壓着一塊石頭，如今忽然輕松多了。
眼淚一下子淌了出來。
她覺得眼前突然明亮了，她好像在黑暗中抓住了一個希望，在無助的絕望中找到了一個支持。
她漸漸地靜下心來，面容也開展了。
她感激地望着琴微微一笑，低聲說：“琴姐，我依你的話，以後不再使性子了。
”翠環看見她們站在花園門口講那些話，她隻顧聽着，不敢去插嘴，後來又見淑英微笑了，便放下心，催促道：“二小姐，快走罷。
你們要講話還是到裡面去講好些，免得碰見人……”她的話還沒有說完，就聽見過道那邊起了男人的腳步聲。
她們三個人同時吃了一驚，連忙跨過門檻，走進花園的外門，靜悄悄地沿着覺新窗下的石階走了幾步。
她們聽見腳步聲進了覺新的房裡，無意地掉頭去看，一個黑影子飄進了那個懸着白紗窗帷的房間。
“大少爺，”翠環低聲說。
“不要響，”淑英連忙輕輕地叮囑道。
她們三個人俯着身子、輕手輕腳地走到花園的内門口。
翠環輕輕地拉開了門闩，讓兩位小姐進了花園，然後小心地把門掩上。
她們還聽見覺新在房裡咳嗽的聲音。
她們走入月洞門，便轉過假山往右邊走去，進了一帶曲折的回廊。
沒有燈光，但是夜晚相當亮。
月光在欄杆外假山上面塗抹了幾處。
天井裡種了一片杜鵑花，跟着一陣微風在陰暗中搖動。
四圍靜得連草動的聲音也仿佛聽得見。
一切景物都默默地躺在半明半暗裡，半清晰，半模糊，不像在白晝裡那樣地具體了。
空氣裡充滿了一種細微的但又是醉人的夜的芳香。
春夜是柔和的。
她們走一步就像在踏入一個夢境，而且是愈進愈深了。
她們隻顧默默地走着，隻顧默默地領略。
大家都不說話，好像害怕一發出聲音，就會把夢吓走一般。
她們走進了竹林，聽見淙淙的水聲，仿佛就流在她們的心上，洗滌着她們的心，把塵垢都洗淨了。
竹林中有一條羊腸小路，月光從上面直射下來。
天空現在是一碧無際，那些魚鱗似的雲片也不知消散到何處去了。
她們踏着石子，走到
“你來得正好。
你跟我們到花園裡頭去走走，”淑英忽然高興地說道。
“還要去？難道你今天還沒有耍夠？”琴驚訝地說了這兩句，瞅了淑英一眼，也就不再說話來阻止了。
翠環聽見淑英說要到花園裡去玩，心裡很高興，馬上悄悄地帶笑說：“那麼，我去打個燈籠來。
”“你不要回去，怕驚動了老爺、太太反而不好，”淑英連忙阻止道。
“我們就這樣走。
橫豎有月亮，我們也看得見路，”她說着就挽起琴的膀子向前走了。
翠環高興地跟在後面。
“二表妹，怎麼你這一會兒又忽然高興起來了？我看你近來太使性，我應該勸勸你，”琴覺得她有點了解淑英的心情，她更為淑英擔心，就說了這些話。
“琴姐，你不曉得。
我一會兒笑一會兒哭，我覺得都是假的。
我每天每夜都像在做夢一樣，我常常忘記了我自己。
我今天不敢想明天，”淑英傷感地在琴的耳邊說，把身子緊緊地偎着琴，好像想從琴那裡得到一點溫暖似的。
琴借着挂在牆壁上的油燈的微光去看淑英的動人憐愛的瓜子臉，這張臉上罩了一片愁雲。
眉尖蹙着，鳳眼裡含着一汪淚水。
這愁容似乎使淑英的臉顯得更美麗了。
這種凄哀的美，在淑英的臉上琴還是第一次見到，這使她忽然想起了一個死去的人。
這眼睛同眉毛跟那個人的明明是一樣。
“梅，”她幾乎要叫出了這個名字。
于是死去的好友錢梅芬的影子在她的眼前一晃。
她的心也有些酸痛了。
同時淑英的話又隐約地在她的耳邊響起來。
為什麼今天淑英說話也像那個人？這念頭使她在悲痛之外又感到驚懼。
但是她還能夠控制自己的感情。
她憐惜地、聲音帶了點顫動地對淑英說：“二表妹，怎麼我才說兩三句話就使你傷感起來？你不應該這樣想。
你的确變得多了。
你為什麼不相信你自己？難道我們就不能夠給你幫一點忙，不能夠給你分一點憂？你有話盡管說出來，讓我們大家商量，不要藏在你一個人的心頭，隻苦了你自己。
”琴的這番話，尤其是琴說話的調子使淑英感動，這是她不曾料到的，然而現在卻意外地來了。
琴說得那麼自然，那麼有理。
琴似乎了解她的深心，所以琴的話也能觸到她的深心。
先前的一刻她的心上還仿佛壓着一塊石頭，如今忽然輕松多了。
眼淚一下子淌了出來。
她覺得眼前突然明亮了，她好像在黑暗中抓住了一個希望，在無助的絕望中找到了一個支持。
她漸漸地靜下心來，面容也開展了。
她感激地望着琴微微一笑，低聲說：“琴姐，我依你的話，以後不再使性子了。
”翠環看見她們站在花園門口講那些話，她隻顧聽着，不敢去插嘴，後來又見淑英微笑了，便放下心，催促道：“二小姐，快走罷。
你們要講話還是到裡面去講好些，免得碰見人……”她的話還沒有說完，就聽見過道那邊起了男人的腳步聲。
她們三個人同時吃了一驚，連忙跨過門檻，走進花園的外門，靜悄悄地沿着覺新窗下的石階走了幾步。
她們聽見腳步聲進了覺新的房裡，無意地掉頭去看，一個黑影子飄進了那個懸着白紗窗帷的房間。
“大少爺，”翠環低聲說。
“不要響，”淑英連忙輕輕地叮囑道。
她們三個人俯着身子、輕手輕腳地走到花園的内門口。
翠環輕輕地拉開了門闩，讓兩位小姐進了花園，然後小心地把門掩上。
她們還聽見覺新在房裡咳嗽的聲音。
她們走入月洞門，便轉過假山往右邊走去，進了一帶曲折的回廊。
沒有燈光，但是夜晚相當亮。
月光在欄杆外假山上面塗抹了幾處。
天井裡種了一片杜鵑花，跟着一陣微風在陰暗中搖動。
四圍靜得連草動的聲音也仿佛聽得見。
一切景物都默默地躺在半明半暗裡，半清晰，半模糊，不像在白晝裡那樣地具體了。
空氣裡充滿了一種細微的但又是醉人的夜的芳香。
春夜是柔和的。
她們走一步就像在踏入一個夢境，而且是愈進愈深了。
她們隻顧默默地走着，隻顧默默地領略。
大家都不說話，好像害怕一發出聲音，就會把夢吓走一般。
她們走進了竹林，聽見淙淙的水聲，仿佛就流在她們的心上，洗滌着她們的心，把塵垢都洗淨了。
竹林中有一條羊腸小路，月光從上面直射下來。
天空現在是一碧無際，那些魚鱗似的雲片也不知消散到何處去了。
她們踏着石子，走到