第二十章
關燈
小
中
大
他終于來了。
星期三早晨，那則别有用意的報導，真比什麼都靈。
而且奏效神速。
一個瘦削的黑衣男子，從警察局大門口走過。
他忐忑不安地察看着一幢幢大樓上的樓号。
看來，他對這一帶的情況很不熟悉。
他走到137号樓前，偷偷把目光滑過十層樓的大廈。
他終于弄清，區檢察官的确是在這座樓裡辦公，于是整理了一下黑大衣的領子，果斷地走了進去。
他就是神出鬼沒、神秘莫測的史文遜！ 消息象閃電傳遍四面八方。
它先從區檢察官辦公室的秘書口中，飛過橋傳到了被煙熏得烏黑的刑事法庭舊樓，又通過歎息橋飛進了市立監獄。
史文遜在兩名警察的陪同下，在137号大樓的六樓跨出電梯，走進了區檢察官薩姆遜的辦公室。
不過五分鐘，每一個典獄官，局裡的每一個探警，方圓四個街區内的每一個交通警，附近地區的每一個小販和閑漢，都立刻聽到了這一轟動的新聞。
十分鐘後，九點四十五分整，史文遜處在一群聚精會神的人物包圍之中。
其中有區檢察官、助理檢察官迪莫迪·克羅甯，還有他們的幾位助手。
奎恩巡官在微笑着，隻有他才有本事這樣神速地趕赴現場。
警官維利沉默寡言，表情悒悒，一如平日。
總監坐在一旁默默察言觀色。
這段時間裡史文遜隻說過一次話。
他以一種深沉的男中音說：“我叫托馬斯·史文遜。
”他的身材這樣瘦小，聲音卻這樣洪亮，使人深感意外。
區檢察官頗含敬意地點頭示意，指指椅子。
史文遜慢慢落座，狐疑地打量着在場的人們。
他長着一雙毫無光澤的藍眼睛和黑色的睫毛。
等到大家一一就座，、一位警察的身影在玻璃門外站定，區檢察官這才開言問道： “史文遜先生，今天早晨光臨的目的是什麼？” 史文遜感到驚訝。
“我以為你們會非常願意見到我。
” “哦，那麼說，您看報了？”薩姆遜立刻反問。
來人微微一笑。
“噢，是的。
如果能由我直接來解釋一下，也許更好。
不過，先生們，我想說我很明白，你們懷疑我，正在搜捕我。
” “聽到您說‘很明白’我們實在高興。
” 薩姆遜向他投去嚴厲的一瞥。
“史文遜先生，您有許多地方必須解釋清楚。
您使本市耗費了大量不必要的開支。
” “說實在的，先生，我有好多事情很不愉快。
不過都是私事。
這些對我說來，都可以算作悲劇吧。
抱歉的是我一直不露面，的确有着我很重要的原因。
此外，我決不相信，讓奈博士會同道恩夫人兇殺案有什麼牽連。
報紙上對讓奈的犯罪事實，我甚至連點兒暗示也找不出來……” “您什麼也沒有解釋清楚，”薩姆遜失望他說。
“您同我們捉迷藏的動機是什麼？” “我知道，我知道，”史文遜腼腆地斂住了目光。
“我的心情很沉重。
如果我不是得到确切的消息，知道與兇殺無失的讓奈博士将遭到逮捕，今天我還不會來。
我堅決相信他是無辜的，我不願使他落到這種地步。
” “星期一上午十點三十分到十點四十五分之間，您一直待在讓奈博士的辦公室裡嗎？”奎恩巡官問。
“是的，讓奈說的全是實話。
我去向他借了一小筆錢。
在您指出的這段時間裡，我倆一直在辦公室，誰也沒出去過。
” “哦……”薩姆遜把他從上到下仔細打量了一番。
“一切原來這樣簡單，史文遜先生，可您卻讓我們在全市搜了個遍。
” “為什麼讓奈堅決不說您的名字呢？”巡官突然問。
史文遜舉起雙手，表示投降。
“我看，不說也不行了……先生們，一切其實很簡單。
我根本不是什麼托馬斯·史文遜。
我是托馬斯·讓奈──讓奈醫生的兒子，” 真象終于大白。
托馬斯·讓奈竟是弗朗西斯·讓奈的養子。
外科醫生第二次結婚時，原是孤身一人，沒有子息。
他的續弦就是托馬斯的母親。
托馬斯兩歲時，讓奈依法成了他的父親。
又過了八年，托馬斯的母親去世。
據托馬斯自己說，他在學業上很認真，一心一意想成為第二個讓奈，做一個第一流的外科醫生。
為了達到這個目的，他被送進了約翰·霍普金斯醫學院。
這個被警察局全體出動搜捕了兩晝夜而毫無收獲的人物，以一種低沉的、羞怯的聲調，叙述了他怎樣不負責任，肆無
星期三早晨，那則别有用意的報導，真比什麼都靈。
而且奏效神速。
一個瘦削的黑衣男子，從警察局大門口走過。
他忐忑不安地察看着一幢幢大樓上的樓号。
看來，他對這一帶的情況很不熟悉。
他走到137号樓前，偷偷把目光滑過十層樓的大廈。
他終于弄清，區檢察官的确是在這座樓裡辦公，于是整理了一下黑大衣的領子，果斷地走了進去。
他就是神出鬼沒、神秘莫測的史文遜！ 消息象閃電傳遍四面八方。
它先從區檢察官辦公室的秘書口中，飛過橋傳到了被煙熏得烏黑的刑事法庭舊樓，又通過歎息橋飛進了市立監獄。
史文遜在兩名警察的陪同下，在137号大樓的六樓跨出電梯，走進了區檢察官薩姆遜的辦公室。
不過五分鐘，每一個典獄官，局裡的每一個探警，方圓四個街區内的每一個交通警，附近地區的每一個小販和閑漢，都立刻聽到了這一轟動的新聞。
十分鐘後，九點四十五分整，史文遜處在一群聚精會神的人物包圍之中。
其中有區檢察官、助理檢察官迪莫迪·克羅甯，還有他們的幾位助手。
奎恩巡官在微笑着，隻有他才有本事這樣神速地趕赴現場。
警官維利沉默寡言，表情悒悒，一如平日。
總監坐在一旁默默察言觀色。
這段時間裡史文遜隻說過一次話。
他以一種深沉的男中音說：“我叫托馬斯·史文遜。
”他的身材這樣瘦小，聲音卻這樣洪亮，使人深感意外。
區檢察官頗含敬意地點頭示意，指指椅子。
史文遜慢慢落座，狐疑地打量着在場的人們。
他長着一雙毫無光澤的藍眼睛和黑色的睫毛。
等到大家一一就座，、一位警察的身影在玻璃門外站定，區檢察官這才開言問道： “史文遜先生，今天早晨光臨的目的是什麼？” 史文遜感到驚訝。
“我以為你們會非常願意見到我。
” “哦，那麼說，您看報了？”薩姆遜立刻反問。
來人微微一笑。
“噢，是的。
如果能由我直接來解釋一下，也許更好。
不過，先生們，我想說我很明白，你們懷疑我，正在搜捕我。
” “聽到您說‘很明白’我們實在高興。
” 薩姆遜向他投去嚴厲的一瞥。
“史文遜先生，您有許多地方必須解釋清楚。
您使本市耗費了大量不必要的開支。
” “說實在的，先生，我有好多事情很不愉快。
不過都是私事。
這些對我說來，都可以算作悲劇吧。
抱歉的是我一直不露面，的确有着我很重要的原因。
此外，我決不相信，讓奈博士會同道恩夫人兇殺案有什麼牽連。
報紙上對讓奈的犯罪事實，我甚至連點兒暗示也找不出來……” “您什麼也沒有解釋清楚，”薩姆遜失望他說。
“您同我們捉迷藏的動機是什麼？” “我知道，我知道，”史文遜腼腆地斂住了目光。
“我的心情很沉重。
如果我不是得到确切的消息，知道與兇殺無失的讓奈博士将遭到逮捕，今天我還不會來。
我堅決相信他是無辜的，我不願使他落到這種地步。
” “星期一上午十點三十分到十點四十五分之間，您一直待在讓奈博士的辦公室裡嗎？”奎恩巡官問。
“是的，讓奈說的全是實話。
我去向他借了一小筆錢。
在您指出的這段時間裡，我倆一直在辦公室，誰也沒出去過。
” “哦……”薩姆遜把他從上到下仔細打量了一番。
“一切原來這樣簡單，史文遜先生，可您卻讓我們在全市搜了個遍。
” “為什麼讓奈堅決不說您的名字呢？”巡官突然問。
史文遜舉起雙手，表示投降。
“我看，不說也不行了……先生們，一切其實很簡單。
我根本不是什麼托馬斯·史文遜。
我是托馬斯·讓奈──讓奈醫生的兒子，” 真象終于大白。
托馬斯·讓奈竟是弗朗西斯·讓奈的養子。
外科醫生第二次結婚時，原是孤身一人，沒有子息。
他的續弦就是托馬斯的母親。
托馬斯兩歲時，讓奈依法成了他的父親。
又過了八年，托馬斯的母親去世。
據托馬斯自己說，他在學業上很認真，一心一意想成為第二個讓奈，做一個第一流的外科醫生。
為了達到這個目的，他被送進了約翰·霍普金斯醫學院。
這個被警察局全體出動搜捕了兩晝夜而毫無收獲的人物，以一種低沉的、羞怯的聲調，叙述了他怎樣不負責任，肆無