第34節
關燈
小
中
大
的發展，我們就能平安無事。
很明顯，他們并沒有拿到多少，要不然早帶着搜捕證開到這裡來了。
” 德法歇面帶慈善的笑容，看着一張張焦慮不安的臉。
“我說，麥克迪爾現在在哪兒？” 米利根開了口。
“在他的辦公室裡。
我剛剛跟他談過話，他沒起半點疑心。
” “太妙了。
按照計劃，三小時後，他将動身去大開曼，是吧，蘭伯特？” “是的。
大約在中午。
” “夥計們，飛機永遠也到不了那裡。
飛機在朝開曼島飛去的途中将永遠消失。
連屍體的影子都沒法找到。
那很慘，但非幹不可。
” 洛克問：“那一萬份文件呢？” “你是在假設他有一萬份文件，我倒是懷疑。
也許他是在欺騙他們，然後再想辦法偷到更多的文件。
他要是有一萬份文件，那聯邦調查局怎麼至今還沒拿到？” “拉紮洛夫來幹什麼？”房地産專家鄧巴問。
“這個問題真蠢。
”德法歇呵斥道，“首先，把麥克迪爾幹掉，把損失減到最小程度。
其次，對本公司進行整頓。
” 洛克站起身，盯着蘭伯特說：“要确保麥克迪爾坐那架飛機，要萬無一失。
” 塔蘭斯、阿克林和拉内默默地坐着，怔怔地聽着桌上的揚聲器電話。
沃伊利斯正在華盛頓向他們如實解釋已經發生的事情。
一小時内，他将動身來孟菲斯；他幾乎絕望了。
“得接他過來，塔蘭斯，要快！科索還不清楚我們知道了塔裡-羅斯的事，但他知道麥克迪爾有一批文件要交給我們。
他們随時都可能把麥克迪爾弄走。
你得去接他，現在就去！知道他在哪兒嗎？” “在他的辦公室。
”塔蘭斯說。
“好的，很好。
把他接過來。
我兩小時内就到。
我要和他當面談談。
再見。
” 塔蘭斯挂上了電話，立即撥了另一個号碼。
本迪尼公司總機接了電話。
“請接米奇-麥克迪爾。
”韋恩說。
“請稍候。
” 米奇的秘書說：“麥克迪爾先生辦公室。
” “我要對米切爾-麥克迪爾說話。
” “對不起，先生。
他在會客。
” “聽着，小姐。
我是亨利-雨果法官，他本該在15分鐘前到達法庭，我們正在等他。
事情很急。
” “可他日程表上今天上午沒有這個安排啊。
” “是你負責安排他的活動嗎？” “噢，是的，先生。
” “那就是你的過失啦。
趕快讓他接電話。
” 尼娜跑到米奇的辦公室。
“米奇，有個雨果律師打來電話，說你應該馬上去法庭。
你最好跟他說一下。
” 米奇跳起身，抓起電話，臉刷地變得慘白。
“是我。
”他說。
“麥克迪爾先生，”塔蘭斯說，“我是雨果法官。
你遲到了，趕快來這兒。
” “是，法官。
”他抓起上裝和公文皮箱，朝尼娜皺皺眉頭。
“對不起。
”她說。
“我沒看到你的日程表。
” 米奇沖出大門，直奔購物中心找到一部電話。
他撥通了聯邦調查局孟菲斯辦事處。
“請韋恩-塔蘭斯接電話，我是米奇-麥克迪爾，有急事。
” 幾秒鐘後，電話裡傳來了塔蘭斯的聲音。
“米奇，你在哪兒？” “行啦，塔蘭斯。
出了什麼事？” “你在哪兒？” “反正我出了那幢樓，雨果法官，眼下平安無事。
出了什麼事？” “米奇，你得趕快來這裡。
” “我才不幹傻事，塔蘭斯，除非你給我說清楚。
” “是這樣，我們，呃，我們出了點小問題。
出了點小漏洞，你應該——” “漏洞，塔蘭斯？你是說漏洞？跟我說清楚，塔蘭斯，我要挂掉電話了。
” “别挂！聽着，米奇。
他們知道了。
他們知道我們一直在接觸；錢和文件的事，他們也知道了。
” 接着是一段長時間的沉默。
“小漏洞？塔蘭斯，把漏洞的事告訴我，快點。
” “米奇，是我們的一個高級官員出賣了情報。
今天上午我們在華盛頓一家飯店逮住了他。
他把你出賣了，得了20萬贓款。
我們也很震驚，米奇。
” “噢，我很感動。
塔蘭斯，想必你想讓我立即到你的辦公室去，從你那兒得到安慰吧。
很明顯，他們并沒有拿到多少，要不然早帶着搜捕證開到這裡來了。
” 德法歇面帶慈善的笑容，看着一張張焦慮不安的臉。
“我說，麥克迪爾現在在哪兒？” 米利根開了口。
“在他的辦公室裡。
我剛剛跟他談過話，他沒起半點疑心。
” “太妙了。
按照計劃，三小時後，他将動身去大開曼，是吧，蘭伯特？” “是的。
大約在中午。
” “夥計們，飛機永遠也到不了那裡。
飛機在朝開曼島飛去的途中将永遠消失。
連屍體的影子都沒法找到。
那很慘，但非幹不可。
” 洛克問：“那一萬份文件呢？” “你是在假設他有一萬份文件，我倒是懷疑。
也許他是在欺騙他們，然後再想辦法偷到更多的文件。
他要是有一萬份文件，那聯邦調查局怎麼至今還沒拿到？” “拉紮洛夫來幹什麼？”房地産專家鄧巴問。
“這個問題真蠢。
”德法歇呵斥道，“首先，把麥克迪爾幹掉，把損失減到最小程度。
其次，對本公司進行整頓。
” 洛克站起身，盯着蘭伯特說：“要确保麥克迪爾坐那架飛機，要萬無一失。
” 塔蘭斯、阿克林和拉内默默地坐着，怔怔地聽着桌上的揚聲器電話。
沃伊利斯正在華盛頓向他們如實解釋已經發生的事情。
一小時内，他将動身來孟菲斯；他幾乎絕望了。
“得接他過來，塔蘭斯，要快！科索還不清楚我們知道了塔裡-羅斯的事，但他知道麥克迪爾有一批文件要交給我們。
他們随時都可能把麥克迪爾弄走。
你得去接他，現在就去！知道他在哪兒嗎？” “在他的辦公室。
”塔蘭斯說。
“好的，很好。
把他接過來。
我兩小時内就到。
我要和他當面談談。
再見。
” 塔蘭斯挂上了電話，立即撥了另一個号碼。
本迪尼公司總機接了電話。
“請接米奇-麥克迪爾。
”韋恩說。
“請稍候。
” 米奇的秘書說：“麥克迪爾先生辦公室。
” “我要對米切爾-麥克迪爾說話。
” “對不起，先生。
他在會客。
” “聽着，小姐。
我是亨利-雨果法官，他本該在15分鐘前到達法庭，我們正在等他。
事情很急。
” “可他日程表上今天上午沒有這個安排啊。
” “是你負責安排他的活動嗎？” “噢，是的，先生。
” “那就是你的過失啦。
趕快讓他接電話。
” 尼娜跑到米奇的辦公室。
“米奇，有個雨果律師打來電話，說你應該馬上去法庭。
你最好跟他說一下。
” 米奇跳起身，抓起電話，臉刷地變得慘白。
“是我。
”他說。
“麥克迪爾先生，”塔蘭斯說，“我是雨果法官。
你遲到了，趕快來這兒。
” “是，法官。
”他抓起上裝和公文皮箱，朝尼娜皺皺眉頭。
“對不起。
”她說。
“我沒看到你的日程表。
” 米奇沖出大門，直奔購物中心找到一部電話。
他撥通了聯邦調查局孟菲斯辦事處。
“請韋恩-塔蘭斯接電話，我是米奇-麥克迪爾，有急事。
” 幾秒鐘後，電話裡傳來了塔蘭斯的聲音。
“米奇，你在哪兒？” “行啦，塔蘭斯。
出了什麼事？” “你在哪兒？” “反正我出了那幢樓，雨果法官，眼下平安無事。
出了什麼事？” “米奇，你得趕快來這裡。
” “我才不幹傻事，塔蘭斯，除非你給我說清楚。
” “是這樣，我們，呃，我們出了點小問題。
出了點小漏洞，你應該——” “漏洞，塔蘭斯？你是說漏洞？跟我說清楚，塔蘭斯，我要挂掉電話了。
” “别挂！聽着，米奇。
他們知道了。
他們知道我們一直在接觸；錢和文件的事，他們也知道了。
” 接着是一段長時間的沉默。
“小漏洞？塔蘭斯，把漏洞的事告訴我，快點。
” “米奇，是我們的一個高級官員出賣了情報。
今天上午我們在華盛頓一家飯店逮住了他。
他把你出賣了，得了20萬贓款。
我們也很震驚，米奇。
” “噢，我很感動。
塔蘭斯，想必你想讓我立即到你的辦公室去，從你那兒得到安慰吧。