第21節
關燈
小
中
大
米奇和艾比在平靜中度過了17個日日夜夜。
韋恩-塔蘭斯沒有來打擾過他們。
日子一如既往地過着。
到了第18天，出現了新的轉機。
晚上9點，米奇已經精疲力竭，打算下班回家。
他已連續幹了15個半小時。
像往常一樣，他走到二樓門廳，然後上了三樓，看看每間辦公室裡，還有什麼人在工作。
三樓沒有一個人。
他到了四樓。
隻有一間燈還亮着，羅伊斯-麥克奈特正在加班。
米奇輕手輕腳地從他辦公室門口走過，沒被發覺。
埃弗裡辦公室的門關着，米奇擰了擰門把手，門是鎖着的。
他又走進圖書室，找幾本他其實并不需要的書。
經過兩周的觀察，他發現，過道和辦公室裡沒有閉路電視攝像裝置。
他斷定，他們隻能聽。
是監聽而不是監視。
在門口和達奇道過晚安，米奇便驅車回家了。
艾比并不知道他提前回來。
他悄悄鎖好車棚，蹑手蹑腳走進廚房，開了燈。
艾比正在卧室裡。
在廚房和書房之間，有一個狹小的過廳，廳裡擺着一張拉蓋書桌，那是艾比平日放郵件的地方。
他輕輕把手提包放到桌上，一眼看到一隻牛皮紙大信封。
上面用黑墨筆寫着艾比-麥克迪爾收，“内有照片，勿折”，而且未署寄信人的姓名地址。
他一愣，幾乎連呼吸也停止了。
他抓起信封一看，信已經拆過了。
他額頭上滲出了一層冷汗，直感到口幹舌燥，心跳得像隻發怒的氣錘。
沉重的喘息使他想昏厥過去。
慢慢地，他拿着信封，後退幾步，離開了桌邊。
他心想：艾比肯定在床上，又傷心，又絕望，痛苦不堪。
他揩揩額頭的冷汗，竭力使自己鎮靜下來。
他對自己說，要像個男子漢的樣子，正視現實。
艾比躺在床上，正在看一本書。
米奇推開卧室的門，艾比吓得挺起身，正要大聲喊叫時，她認出了他。
“你吓了我一跳，米奇。
” 她的雙眼閃動着先是恐懼而後是興奮的光亮，看上去很正常，不像哭過的樣子，既看不出痛苦，也看不出怨憤。
他不知說什麼好。
“怎麼這麼快就回來啦？”她坐直身子，笑着問道。
為什麼笑？“我不是住在這裡嗎？”他輕聲輕氣地說。
“為什麼不先打個電話回來？” “難道我得先打電話才能回家嗎？”此刻，米奇的呼吸慢慢地正常了。
艾比不是挺好嗎？ “先來個電話自然好些。
過來，親我一下。
” 他湊到床邊，俯身親了親她。
他把信封給她。
“這是什麼？”米奇若無其事地問。
“鬼才知道。
信是寄給我的，可裡面空空的什麼都沒有。
”她合上書，放到床頭櫃上。
什麼都沒有！他開心地笑了，又親她一下。
“有沒有什麼人該給你寄照片來？”米奇輕松地問。
“沒有啊，必定是搞錯了。
” 此刻，米奇仿佛聽見德法歇在五樓上哈哈大笑的聲音，放肆的笑。
“這就怪了。
”米奇說。
艾比套上一條牛仔褲，朝後院指指。
米奇點點頭。
他們的暗号就這麼簡單：朝院台方向匆匆一指或者點點頭。
米奇把信封放到書桌上，摸摸上面的字迹。
這也許是德法歇的手筆。
米奇幾乎可以聽到德法歇的笑聲，可以看見他那張胖臉上猬瑣的模樣。
照片也許早就在午餐桌上傳開了。
米奇甚至可以看到蘭伯特、麥克奈特和埃弗裡一邊呷着咖啡，吃着甜點，一邊怔怔地對着照片發愣。
他們最好還是好好欣賞一下照片吧，媽的！最好趕緊享受享受這最後的好時光。
他們輝煌、富裕、快樂的法律生涯沒幾個月就要到頭了。
艾比走到米奇身邊，米奇一把捉住她的手。
“晚飯吃什麼？”為了糊弄竊聽的人，他故意問道。
“我們何不到外面去吃一頓。
你提前一個小時到了家，應該慶賀一下才是。
” 他們穿過書房時，米奇說：“好主意。
”說着，兩人輕手輕腳出了後門，經過院台，走進茫茫的夜色裡。
“這是什麼？”米奇問。
“多麗絲寄來的信，今天到的。
信上說她正在納什維爾，打算2月27日回孟菲斯。
她要見你一面，說是有要事。
信很短。
” “27号！那不是昨天嗎？” “就是呀。
我猜她已經在城裡了。
真不知道她想要幹什麼？” “是啊，我還不知道她住在哪裡呢。
” “她說她丈夫在這座城市工作。
” “很好。
她會找到我們的。
”米奇說。
納森-洛克關上辦公室的門，對德法歇指了指窗邊的一張小會議桌，示意他坐下。
這兩人一向互相仇恨，沒半點熱誠的表示。
不過，公事畢竟是公事，況且，他們聽命于同一個人。
“拉紮洛夫要我單獨跟你談談。
”德法歇說，“這兩天在拉斯維加斯，我一直和他在一起。
他很着急。
大家都很着急，洛克。
在這兒，他最信任你。
你
韋恩-塔蘭斯沒有來打擾過他們。
日子一如既往地過着。
到了第18天，出現了新的轉機。
晚上9點，米奇已經精疲力竭，打算下班回家。
他已連續幹了15個半小時。
像往常一樣，他走到二樓門廳，然後上了三樓，看看每間辦公室裡，還有什麼人在工作。
三樓沒有一個人。
他到了四樓。
隻有一間燈還亮着，羅伊斯-麥克奈特正在加班。
米奇輕手輕腳地從他辦公室門口走過，沒被發覺。
埃弗裡辦公室的門關着，米奇擰了擰門把手，門是鎖着的。
他又走進圖書室，找幾本他其實并不需要的書。
經過兩周的觀察，他發現，過道和辦公室裡沒有閉路電視攝像裝置。
他斷定，他們隻能聽。
是監聽而不是監視。
在門口和達奇道過晚安，米奇便驅車回家了。
艾比并不知道他提前回來。
他悄悄鎖好車棚，蹑手蹑腳走進廚房，開了燈。
艾比正在卧室裡。
在廚房和書房之間，有一個狹小的過廳，廳裡擺着一張拉蓋書桌，那是艾比平日放郵件的地方。
他輕輕把手提包放到桌上，一眼看到一隻牛皮紙大信封。
上面用黑墨筆寫着艾比-麥克迪爾收，“内有照片，勿折”，而且未署寄信人的姓名地址。
他一愣，幾乎連呼吸也停止了。
他抓起信封一看，信已經拆過了。
他額頭上滲出了一層冷汗，直感到口幹舌燥，心跳得像隻發怒的氣錘。
沉重的喘息使他想昏厥過去。
慢慢地，他拿着信封，後退幾步，離開了桌邊。
他心想：艾比肯定在床上，又傷心，又絕望，痛苦不堪。
他揩揩額頭的冷汗，竭力使自己鎮靜下來。
他對自己說，要像個男子漢的樣子，正視現實。
艾比躺在床上，正在看一本書。
米奇推開卧室的門，艾比吓得挺起身，正要大聲喊叫時，她認出了他。
“你吓了我一跳，米奇。
” 她的雙眼閃動着先是恐懼而後是興奮的光亮，看上去很正常，不像哭過的樣子，既看不出痛苦，也看不出怨憤。
他不知說什麼好。
“怎麼這麼快就回來啦？”她坐直身子，笑着問道。
為什麼笑？“我不是住在這裡嗎？”他輕聲輕氣地說。
“為什麼不先打個電話回來？” “難道我得先打電話才能回家嗎？”此刻，米奇的呼吸慢慢地正常了。
艾比不是挺好嗎？ “先來個電話自然好些。
過來，親我一下。
” 他湊到床邊，俯身親了親她。
他把信封給她。
“這是什麼？”米奇若無其事地問。
“鬼才知道。
信是寄給我的，可裡面空空的什麼都沒有。
”她合上書，放到床頭櫃上。
什麼都沒有！他開心地笑了，又親她一下。
“有沒有什麼人該給你寄照片來？”米奇輕松地問。
“沒有啊，必定是搞錯了。
” 此刻，米奇仿佛聽見德法歇在五樓上哈哈大笑的聲音，放肆的笑。
“這就怪了。
”米奇說。
艾比套上一條牛仔褲，朝後院指指。
米奇點點頭。
他們的暗号就這麼簡單：朝院台方向匆匆一指或者點點頭。
米奇把信封放到書桌上，摸摸上面的字迹。
這也許是德法歇的手筆。
米奇幾乎可以聽到德法歇的笑聲，可以看見他那張胖臉上猬瑣的模樣。
照片也許早就在午餐桌上傳開了。
米奇甚至可以看到蘭伯特、麥克奈特和埃弗裡一邊呷着咖啡，吃着甜點，一邊怔怔地對着照片發愣。
他們最好還是好好欣賞一下照片吧，媽的！最好趕緊享受享受這最後的好時光。
他們輝煌、富裕、快樂的法律生涯沒幾個月就要到頭了。
艾比走到米奇身邊，米奇一把捉住她的手。
“晚飯吃什麼？”為了糊弄竊聽的人，他故意問道。
“我們何不到外面去吃一頓。
你提前一個小時到了家，應該慶賀一下才是。
” 他們穿過書房時，米奇說：“好主意。
”說着，兩人輕手輕腳出了後門，經過院台，走進茫茫的夜色裡。
“這是什麼？”米奇問。
“多麗絲寄來的信，今天到的。
信上說她正在納什維爾，打算2月27日回孟菲斯。
她要見你一面，說是有要事。
信很短。
” “27号！那不是昨天嗎？” “就是呀。
我猜她已經在城裡了。
真不知道她想要幹什麼？” “是啊，我還不知道她住在哪裡呢。
” “她說她丈夫在這座城市工作。
” “很好。
她會找到我們的。
”米奇說。
納森-洛克關上辦公室的門，對德法歇指了指窗邊的一張小會議桌，示意他坐下。
這兩人一向互相仇恨，沒半點熱誠的表示。
不過，公事畢竟是公事，況且，他們聽命于同一個人。
“拉紮洛夫要我單獨跟你談談。
”德法歇說，“這兩天在拉斯維加斯，我一直和他在一起。
他很着急。
大家都很着急，洛克。
在這兒，他最信任你。
你