第32節
關燈
小
中
大
”
“文件你是從哪兒弄到的？”
“我很走運。
我有個預感，那些憑據應該藏在開曼島上。
幸運的是，我猜對了。
我們在開曼複印了那些文件。
” “我們？” “那姑娘，還有個朋友。
” “那些憑據現在在哪兒？” “你又問起蠢話來了，塔蘭斯，它們在我手裡。
你該知道的，就這麼多了。
” “我要地下室裡的文件。
” “聽着，塔蘭斯，你隻有拿搜查證進去，才能把地下室裡的文件搜出來。
聽清楚了嗎？” “誰在地下室裡？” “不知道。
我在公司十個月了，還不曾見過他們一面。
我不知道他們的車停在什麼地方，也不知道他們如何進出。
我想那些人在地下室裡幹肮髒的勾當。
” “那裡有些什麼樣的設備？” “兩台複印機，四台碎紙機，還有高速打印機和電腦。
全是一流的設備。
” 塔蘭斯走到窗前，顯然是在沉思。
“有道理，有道理。
我一直在想憑着那幫秘書、職員和律師助理，這家公司怎麼能嚴守莫羅爾托家族的秘密？” “很簡單。
秘書、職員和律師助理對此一無所知。
他們成天忙着替真正的客戶辦事。
合夥人和資深律師則坐在他們寬大的辦公室裡，動腦筋賺錢，具體髒活全由地下室那一幫人包了。
真是個了不起的機構！” “他們有多少合法客戶？” “幾百個。
他們是出色的律師，當然有數目驚人的客戶。
這是個絕妙的掩護。
” “麥克迪爾，你是說，你已經拿到可以用來起訴和獲得搜查證的文件了？” “是這個意思。
” “就在本國？” “是的，塔蘭斯，那些文件就在本國。
其實，離這兒很近。
” 塔蘭斯再也坐不住了，呼吸越來越急促。
“你還能從沿河大街弄出什麼來？” “什麼也不能。
那太危險了。
他們把鎖都換了，這有點讓我不安。
我是說，他們為什麼單單把三樓、四樓的鎖給換了，而不換一樓二樓的？因為兩星期前，我在四樓複印了一批東西。
我并不認為那是個好主意，我越來越不安了。
再不能從沿河大街弄資料了。
” “那位女士呢？” “她也進不去了。
” 塔蘭斯咬着指甲，身子前後晃動，眼睛仍舊盯着窗外。
“我想要那些資料，麥克迪爾，我想盡快拿到手。
明天怎麼樣？” “雷什麼時候能出來？” “今天是星期一，我想，大概明晚可以把他弄出來。
說了你不相信，我被沃伊利斯訓斥了一頓。
這事他得親自出馬，賣面子張羅。
你以為我在開玩笑？他把田納西州兩名議員全召了去，親自和他們一起飛抵納什維爾去見州長。
唉，我被他狠狠訓斥了一頓，全是為了你兄弟。
” “他會感激你的。
” “出來後，他怎麼辦？” “那是我的事，你隻要把他弄出來。
” “沒法打包票。
萬一他傷着了，可怪不得我。
” 米奇站起身，看了看表。
“我該走了，我想外面一定有人在等我。
” “什麼時候再見面？” “她會和你聯系的。
按她說的辦吧。
” “米奇，别再玩那一套了。
她可以在電話裡跟我說。
我保證！線路沒問題，求求你，别再那樣搞了。
” “你媽叫什麼名字，塔蘭斯？” “多麗絲。
” “多麗絲？” “是啊，多麗絲。
” “天下真小啊。
我們不能用這名字。
高中時你的舞伴是誰？” “嗯，我想我還沒有上過舞場。
” “不足為怪。
那你的第一個情人是誰，有嗎？” “瑪麗-艾麗絲-布倫納。
她感情熾烈，是她先纏我的。
” “我想也是。
我那女雇員就叫瑪麗-艾麗絲。
下次是瑪麗-艾麗絲給你打電話。
嚴格照她說的做，行嗎？” “我等不及了。
” “幫我一個忙，塔蘭斯。
我想托勒是在裝病。
我總有個奇怪的感覺，他裝病好像和我有關系。
派你的人查查他是真病還是假病。
” “好的。
正好我們也沒有其他事可做。
”——
我有個預感，那些憑據應該藏在開曼島上。
幸運的是，我猜對了。
我們在開曼複印了那些文件。
” “我們？” “那姑娘，還有個朋友。
” “那些憑據現在在哪兒？” “你又問起蠢話來了，塔蘭斯，它們在我手裡。
你該知道的，就這麼多了。
” “我要地下室裡的文件。
” “聽着，塔蘭斯，你隻有拿搜查證進去，才能把地下室裡的文件搜出來。
聽清楚了嗎？” “誰在地下室裡？” “不知道。
我在公司十個月了，還不曾見過他們一面。
我不知道他們的車停在什麼地方，也不知道他們如何進出。
我想那些人在地下室裡幹肮髒的勾當。
” “那裡有些什麼樣的設備？” “兩台複印機，四台碎紙機，還有高速打印機和電腦。
全是一流的設備。
” 塔蘭斯走到窗前，顯然是在沉思。
“有道理，有道理。
我一直在想憑着那幫秘書、職員和律師助理，這家公司怎麼能嚴守莫羅爾托家族的秘密？” “很簡單。
秘書、職員和律師助理對此一無所知。
他們成天忙着替真正的客戶辦事。
合夥人和資深律師則坐在他們寬大的辦公室裡，動腦筋賺錢，具體髒活全由地下室那一幫人包了。
真是個了不起的機構！” “他們有多少合法客戶？” “幾百個。
他們是出色的律師，當然有數目驚人的客戶。
這是個絕妙的掩護。
” “麥克迪爾，你是說，你已經拿到可以用來起訴和獲得搜查證的文件了？” “是這個意思。
” “就在本國？” “是的，塔蘭斯，那些文件就在本國。
其實，離這兒很近。
” 塔蘭斯再也坐不住了，呼吸越來越急促。
“你還能從沿河大街弄出什麼來？” “什麼也不能。
那太危險了。
他們把鎖都換了，這有點讓我不安。
我是說，他們為什麼單單把三樓、四樓的鎖給換了，而不換一樓二樓的？因為兩星期前，我在四樓複印了一批東西。
我并不認為那是個好主意，我越來越不安了。
再不能從沿河大街弄資料了。
” “那位女士呢？” “她也進不去了。
” 塔蘭斯咬着指甲，身子前後晃動，眼睛仍舊盯着窗外。
“我想要那些資料，麥克迪爾，我想盡快拿到手。
明天怎麼樣？” “雷什麼時候能出來？” “今天是星期一，我想，大概明晚可以把他弄出來。
說了你不相信，我被沃伊利斯訓斥了一頓。
這事他得親自出馬，賣面子張羅。
你以為我在開玩笑？他把田納西州兩名議員全召了去，親自和他們一起飛抵納什維爾去見州長。
唉，我被他狠狠訓斥了一頓，全是為了你兄弟。
” “他會感激你的。
” “出來後，他怎麼辦？” “那是我的事，你隻要把他弄出來。
” “沒法打包票。
萬一他傷着了，可怪不得我。
” 米奇站起身，看了看表。
“我該走了，我想外面一定有人在等我。
” “什麼時候再見面？” “她會和你聯系的。
按她說的辦吧。
” “米奇，别再玩那一套了。
她可以在電話裡跟我說。
我保證！線路沒問題，求求你，别再那樣搞了。
” “你媽叫什麼名字，塔蘭斯？” “多麗絲。
” “多麗絲？” “是啊，多麗絲。
” “天下真小啊。
我們不能用這名字。
高中時你的舞伴是誰？” “嗯，我想我還沒有上過舞場。
” “不足為怪。
那你的第一個情人是誰，有嗎？” “瑪麗-艾麗絲-布倫納。
她感情熾烈，是她先纏我的。
” “我想也是。
我那女雇員就叫瑪麗-艾麗絲。
下次是瑪麗-艾麗絲給你打電話。
嚴格照她說的做，行嗎？” “我等不及了。
” “幫我一個忙，塔蘭斯。
我想托勒是在裝病。
我總有個奇怪的感覺，他裝病好像和我有關系。
派你的人查查他是真病還是假病。
” “好的。
正好我們也沒有其他事可做。
”——