第32節
關燈
小
中
大
浸禮會醫院麥迪遜側樓十樓空蕩蕩的門廳裡，隻有一位值班醫生和一名男護士。
探視時間9點已經過了，現在是10點30分。
他輕手輕腳走到門廳，跟值班醫生打了個招呼，護士沒理他。
他敲敲門。
“進來。
”一個粗壯有力的聲音說。
他推開厚實的門，走到床邊。
“你好，米奇。
”埃弗裡說。
“沒想到吧？” “怎麼啦？” “早晨6點，我醒來時胃痙攣起來。
我沖了個澡，感到肩膀這兒一陣劇痛。
呼吸随着急促起來。
我給大夫打了電話，他讓我到醫院裡來看看。
他認為是輕度心髒病發作，沒什麼要緊的。
不過這幾天他們要做一系列檢查。
” “心髒病發作？” “他是這麼說的。
” “這不奇怪，埃弗裡。
這家公司，哪個律師能活過50歲，就是奇迹。
” “是卡普斯害了我，米奇。
這心髒病是他逼出來的。
星期五他打電話告訴我說他在華盛頓另找了一家稅法顧問公司，向我索要他的全部文件，他可是我最大的客戶啊。
去年一年我收了他40萬服務費，差不多是他所交稅款的數目。
付錢給律師他倒不在乎，可要讓他納稅，他就感到極為憤怒。
真是不可思議，米奇。
” “還不值得為他送掉一條命吧。
”米奇邊安慰他，邊用眼睛尋找靜脈滴注設備，但一個也沒找到。
“我太太提出離婚了，你知道嗎？” “聽說了，沒什麼奇怪的，是吧？” “奇怪的是，她去年沒有提出。
我曾提出給她一筆錢，私了算啦，希望她能接受，我不希望離婚。
” “蘭伯特怎麼說？” “18年來，我從沒見他發過脾氣，可是這一次他真的生氣了。
他說我酗酒成性，追逐女色，丢了公司的臉，建議我去看精神病醫生。
” 埃弗裡故意說得很慢，時不時還帶點虛弱的沙沙聲，聽上去像是掐着嗓門似的。
“我想你是該找個精神病醫生看看。
也許應該找兩個。
” “謝謝。
我需要的是曬一個月太陽，大夫說過三四天我就可以出去，但兩個月不能上班。
那就是60天哪，米奇！他們說60天内，我無論如何都不要上班，去轉轉都不行。
” “多有福氣啊。
我要是也能發場輕度心髒病就好了。
” “艾比好嗎？” “我想還好吧。
我好久沒見到她了。
” “真該去看看她，把她接回來，讓她過快樂些。
” 那位男護士走了進來，瞪了米奇一眼。
“探視時間早過了，先生，你該走了。
” 米奇跳起身。
“是的，這就走。
”他拍了一下埃弗裡的腳，朝門外走去。
“過兩天再來看你。
” “謝謝你來看我。
問艾比好。
” 電梯裡空無一人，米奇到16樓，下了電梯，然後匆匆到18樓，在遠離電梯的走道盡頭，隻見裡克-阿克林一面對着電話話筒在說話，一面朝米奇點點頭，米奇向他走去。
随着他手指的方向，米奇走進一間窄小的等候室。
室内又黑又空，擺着兩排折疊椅和一台發光的出售可樂機。
塔蘭斯就坐在邊上，翻着一本舊雜志。
米奇坐到他身邊，面對着走道。
“我想你得到了口信。
” “當然。
太聰明了，麥克迪爾。
今天下午，我正坐在辦公桌前忙自己的事兒，着手搞一個案子，突然秘書進來告訴我有個女人打電話來，說是要談談一個叫馬蒂-科津斯基的情況。
我從椅子上跳起來，抓起電話，才知道是你的女雇員打來的。
她說她有急事找我，她總是這麼說。
于是我就說，好吧，我們談談吧。
她說，不行，一定要在外頭。
我依約到一家餐廳，一個招待走過來問我叫不叫科津斯基。
我想，大概是我吧。
我接了電話。
正是你那女雇員打來的。
她告訴我，你将在11點左右來這兒看埃弗裡。
真是太聰明了。
” “挺順利，不是嗎？” “是的。
如果她在我辦公室的電話裡跟我說，會省掉很多麻煩。
” “我更喜歡照我的方式辦，那更安全。
再說，還能讓你出辦公室溜達溜達。
” “好吧，好吧。
你現在開什麼車子？”
探視時間9點已經過了，現在是10點30分。
他輕手輕腳走到門廳，跟值班醫生打了個招呼，護士沒理他。
他敲敲門。
“進來。
”一個粗壯有力的聲音說。
他推開厚實的門，走到床邊。
“你好，米奇。
”埃弗裡說。
“沒想到吧？” “怎麼啦？” “早晨6點，我醒來時胃痙攣起來。
我沖了個澡，感到肩膀這兒一陣劇痛。
呼吸随着急促起來。
我給大夫打了電話，他讓我到醫院裡來看看。
他認為是輕度心髒病發作，沒什麼要緊的。
不過這幾天他們要做一系列檢查。
” “心髒病發作？” “他是這麼說的。
” “這不奇怪，埃弗裡。
這家公司，哪個律師能活過50歲，就是奇迹。
” “是卡普斯害了我，米奇。
這心髒病是他逼出來的。
星期五他打電話告訴我說他在華盛頓另找了一家稅法顧問公司，向我索要他的全部文件，他可是我最大的客戶啊。
去年一年我收了他40萬服務費，差不多是他所交稅款的數目。
付錢給律師他倒不在乎，可要讓他納稅，他就感到極為憤怒。
真是不可思議，米奇。
” “還不值得為他送掉一條命吧。
”米奇邊安慰他，邊用眼睛尋找靜脈滴注設備，但一個也沒找到。
“我太太提出離婚了，你知道嗎？” “聽說了，沒什麼奇怪的，是吧？” “奇怪的是，她去年沒有提出。
我曾提出給她一筆錢，私了算啦，希望她能接受，我不希望離婚。
” “蘭伯特怎麼說？” “18年來，我從沒見他發過脾氣，可是這一次他真的生氣了。
他說我酗酒成性，追逐女色，丢了公司的臉，建議我去看精神病醫生。
” 埃弗裡故意說得很慢，時不時還帶點虛弱的沙沙聲，聽上去像是掐着嗓門似的。
“我想你是該找個精神病醫生看看。
也許應該找兩個。
” “謝謝。
我需要的是曬一個月太陽，大夫說過三四天我就可以出去，但兩個月不能上班。
那就是60天哪，米奇！他們說60天内，我無論如何都不要上班，去轉轉都不行。
” “多有福氣啊。
我要是也能發場輕度心髒病就好了。
” “艾比好嗎？” “我想還好吧。
我好久沒見到她了。
” “真該去看看她，把她接回來，讓她過快樂些。
” 那位男護士走了進來，瞪了米奇一眼。
“探視時間早過了，先生，你該走了。
” 米奇跳起身。
“是的，這就走。
”他拍了一下埃弗裡的腳，朝門外走去。
“過兩天再來看你。
” “謝謝你來看我。
問艾比好。
” 電梯裡空無一人，米奇到16樓，下了電梯，然後匆匆到18樓，在遠離電梯的走道盡頭，隻見裡克-阿克林一面對着電話話筒在說話，一面朝米奇點點頭，米奇向他走去。
随着他手指的方向，米奇走進一間窄小的等候室。
室内又黑又空，擺着兩排折疊椅和一台發光的出售可樂機。
塔蘭斯就坐在邊上，翻着一本舊雜志。
米奇坐到他身邊，面對着走道。
“我想你得到了口信。
” “當然。
太聰明了，麥克迪爾。
今天下午，我正坐在辦公桌前忙自己的事兒，着手搞一個案子，突然秘書進來告訴我有個女人打電話來，說是要談談一個叫馬蒂-科津斯基的情況。
我從椅子上跳起來，抓起電話，才知道是你的女雇員打來的。
她說她有急事找我，她總是這麼說。
于是我就說，好吧，我們談談吧。
她說，不行，一定要在外頭。
我依約到一家餐廳，一個招待走過來問我叫不叫科津斯基。
我想，大概是我吧。
我接了電話。
正是你那女雇員打來的。
她告訴我，你将在11點左右來這兒看埃弗裡。
真是太聰明了。
” “挺順利，不是嗎？” “是的。
如果她在我辦公室的電話裡跟我說，會省掉很多麻煩。
” “我更喜歡照我的方式辦，那更安全。
再說，還能讓你出辦公室溜達溜達。
” “好吧，好吧。
你現在開什麼車子？”