第18節
關燈
小
中
大
點頭，笑笑，仿佛想說：“挺好，你做得對。
” “什麼事？”他接着問。
她看看四周。
“我們得談談，不過不能在這兒談。
” “哪裡方便？” “可不可以邊開車邊談？” “當然可以，不過最好不要用我的車。
” “我有輛車，隻是太舊，不過還行。
” 米奇付過酒錢，跟着她走出門外。
他們來到一輛破舊的大衆“兔子”車前，她拉開車門，米奇擠了進去。
她踩了五次油門才把車發動。
“你想上哪兒？”她問。
“你看着辦吧。
” “你結過婚了吧？”她問。
“是的，你呢？” “我也是。
我們此時此刻在這兒，我丈夫要是知道了，是不能理解的。
” “我妻子想必也是一樣，雖說她眼下不在城裡。
” 塔米往機場方向駛去。
“我有個想法。
”她死死抓住方向盤，不安地說。
“想說什麼？”米奇問。
“噢，埃迪的事聽說了吧。
” “嗯。
” “你最後一次見到他是什麼時候？” “大約聖誕節前十天吧，我們私下碰過面。
” “不出我所料。
他替你做事，從不做記錄，說是你喜歡這樣。
他沒對我說什麼，不過我和埃迪，這個，我們，嗯，我們……很親密。
” 米奇想不出說什麼好。
“我是說，我們很親密。
明白我的意思吧？” 米奇喝了口啤酒。
“他對我說了一些本不該告訴我的事。
他說你有個奇特的案子，你公司裡的幾個律師全都死得不明不白，還說你總是覺得有人跟蹤你，竊聽你的談話。
在一個法律顧問公司裡，這就相當奇怪啦。
” 他原是這麼嚴守秘密的，米奇想。
“是這樣。
” 她轉過車頭，進了機場，朝停車場開去。
“在辦完你的事後，有一次他對我說，就說過一次，是在床上說的，他覺得自己被盯梢了。
那是聖誕節前三天。
我問他是誰在跟蹤，他說不知道，不過他說可能和你的事情有關。
他說得不多。
” 她把車停在盡頭的暫時停車處。
“還有其他人會跟蹤他嗎？”米奇問。
“不可能。
他是個出色的偵探，辦案不會留下線索。
何況他曾經當過警察，還坐過牢。
他應變能力很強，沒有人能盯住他，決不會。
” “那麼誰殺了他呢？” “當然是盯他梢的人。
報上說，他在調查一個富翁時遇害。
那不是真的。
” 蓦地，她不知從哪兒掏出一支加長過濾嘴香煙，點着了。
米奇搖下窗玻璃。
“不介意吧？”她問。
“不，隻是讓煙往那邊吹。
”他說，指指她身邊的車窗。
“不管怎麼說，我是害怕了。
埃迪深信，跟蹤你的那夥人極危險，也極精明。
十分老練，他是這麼說的。
他們既然能殺了他，還能放過我嗎？也許他們以為我了解一些情況。
他被害之後，我一直沒去辦公室。
我不打算回去了。
” “換了我，我也不會回去的。
” “我可不蠢。
我跟他幹了兩年，也學了不少東西。
暴徒兇手，什麼樣的人沒見過。
” “他們是怎樣打死他的？” “他有個朋友在警察局。
他偷偷告訴我，埃迪後腦部連中三槍，是0.22口徑左輪手槍水平打過去的。
現場沒留下一點線索。
幹得幹淨、利落，夠職業水平。
” 米奇喝完啤酒，把瓶子放到汽車底闆上。
“這簡直不可能，”她重複說。
“我是說，什麼人竟然能挨到埃迪背後，鑽到後座上，對着他的後腦勺，連開三槍？” “也許他睡着了，中了埋伏？” “不會。
他夜深幹活，總是調動全身興奮神經，沒一根歇着。
” “辦公室有沒有什麼記錄？” “你是說有關你？” “不錯，有關我。
” “好像沒有，我從沒見他寫下什麼。
他說你希望那樣。
” “是的。
”米奇松了一口氣。
他們望着一架波音727飛機起飛，向北飛去。
“我真的害怕了，米奇，能叫你米奇嗎？” “當然可以。
” “我也許得躲一躲。
” “躲到哪裡去？” “小洛克-聖-路易斯或納什維爾。
”她又點了支煙。
幹淨、利落，夠職業水平。
米奇再次自言自語。
他看了她一眼，發現她臉上挂着一顆淚珠。
她狠吸了一口煙。
“我想我們到了一條船上，對吧？他們殺了律師，殺了埃迪，下一個目标就是我們了。
” “聽着，我們這麼做好了。
我們得保持聯系，不過你不能給我打電話，也不能來見我。
我妻子知道一切事情，今天見面的事我也會告訴她，不必擔心她。
你每周給我寄封短信，告訴我你在什麼地方。
你母親叫什麼名字？” “多麗絲。
” “好的，這就是你的代号。
今後不管給我寄什麼，都簽上‘多麗絲’這個名字。
” “他們也查你的郵件嗎？” “也許吧，多麗絲，也許會的。
”——
” “什麼事？”他接着問。
她看看四周。
“我們得談談，不過不能在這兒談。
” “哪裡方便？” “可不可以邊開車邊談？” “當然可以，不過最好不要用我的車。
” “我有輛車，隻是太舊，不過還行。
” 米奇付過酒錢，跟着她走出門外。
他們來到一輛破舊的大衆“兔子”車前，她拉開車門，米奇擠了進去。
她踩了五次油門才把車發動。
“你想上哪兒？”她問。
“你看着辦吧。
” “你結過婚了吧？”她問。
“是的，你呢？” “我也是。
我們此時此刻在這兒，我丈夫要是知道了，是不能理解的。
” “我妻子想必也是一樣，雖說她眼下不在城裡。
” 塔米往機場方向駛去。
“我有個想法。
”她死死抓住方向盤，不安地說。
“想說什麼？”米奇問。
“噢，埃迪的事聽說了吧。
” “嗯。
” “你最後一次見到他是什麼時候？” “大約聖誕節前十天吧，我們私下碰過面。
” “不出我所料。
他替你做事，從不做記錄，說是你喜歡這樣。
他沒對我說什麼，不過我和埃迪，這個，我們，嗯，我們……很親密。
” 米奇想不出說什麼好。
“我是說，我們很親密。
明白我的意思吧？” 米奇喝了口啤酒。
“他對我說了一些本不該告訴我的事。
他說你有個奇特的案子，你公司裡的幾個律師全都死得不明不白，還說你總是覺得有人跟蹤你，竊聽你的談話。
在一個法律顧問公司裡，這就相當奇怪啦。
” 他原是這麼嚴守秘密的，米奇想。
“是這樣。
” 她轉過車頭，進了機場，朝停車場開去。
“在辦完你的事後，有一次他對我說，就說過一次，是在床上說的，他覺得自己被盯梢了。
那是聖誕節前三天。
我問他是誰在跟蹤，他說不知道，不過他說可能和你的事情有關。
他說得不多。
” 她把車停在盡頭的暫時停車處。
“還有其他人會跟蹤他嗎？”米奇問。
“不可能。
他是個出色的偵探，辦案不會留下線索。
何況他曾經當過警察，還坐過牢。
他應變能力很強，沒有人能盯住他，決不會。
” “那麼誰殺了他呢？” “當然是盯他梢的人。
報上說，他在調查一個富翁時遇害。
那不是真的。
” 蓦地，她不知從哪兒掏出一支加長過濾嘴香煙，點着了。
米奇搖下窗玻璃。
“不介意吧？”她問。
“不，隻是讓煙往那邊吹。
”他說，指指她身邊的車窗。
“不管怎麼說，我是害怕了。
埃迪深信，跟蹤你的那夥人極危險，也極精明。
十分老練，他是這麼說的。
他們既然能殺了他，還能放過我嗎？也許他們以為我了解一些情況。
他被害之後，我一直沒去辦公室。
我不打算回去了。
” “換了我，我也不會回去的。
” “我可不蠢。
我跟他幹了兩年，也學了不少東西。
暴徒兇手，什麼樣的人沒見過。
” “他們是怎樣打死他的？” “他有個朋友在警察局。
他偷偷告訴我，埃迪後腦部連中三槍，是0.22口徑左輪手槍水平打過去的。
現場沒留下一點線索。
幹得幹淨、利落，夠職業水平。
” 米奇喝完啤酒，把瓶子放到汽車底闆上。
“這簡直不可能，”她重複說。
“我是說，什麼人竟然能挨到埃迪背後，鑽到後座上，對着他的後腦勺，連開三槍？” “也許他睡着了，中了埋伏？” “不會。
他夜深幹活，總是調動全身興奮神經，沒一根歇着。
” “辦公室有沒有什麼記錄？” “你是說有關你？” “不錯，有關我。
” “好像沒有，我從沒見他寫下什麼。
他說你希望那樣。
” “是的。
”米奇松了一口氣。
他們望着一架波音727飛機起飛，向北飛去。
“我真的害怕了，米奇，能叫你米奇嗎？” “當然可以。
” “我也許得躲一躲。
” “躲到哪裡去？” “小洛克-聖-路易斯或納什維爾。
”她又點了支煙。
幹淨、利落，夠職業水平。
米奇再次自言自語。
他看了她一眼，發現她臉上挂着一顆淚珠。
她狠吸了一口煙。
“我想我們到了一條船上，對吧？他們殺了律師，殺了埃迪，下一個目标就是我們了。
” “聽着，我們這麼做好了。
我們得保持聯系，不過你不能給我打電話，也不能來見我。
我妻子知道一切事情，今天見面的事我也會告訴她，不必擔心她。
你每周給我寄封短信，告訴我你在什麼地方。
你母親叫什麼名字？” “多麗絲。
” “好的，這就是你的代号。
今後不管給我寄什麼，都簽上‘多麗絲’這個名字。
” “他們也查你的郵件嗎？” “也許吧，多麗絲，也許會的。
”——